Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a pensioná" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A PENSIONÁ

fr. pensionner, germ. Pensionieren
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A PENSIONÁ AUF RUMÄNISCH

a pensioná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A PENSIONÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a pensioná» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a pensioná im Wörterbuch Rumänisch

A PENSIONÁ ~ éz tranz. 1) In Rente gehen; in Rente gehen. 2) Unterstützung beim Ruhestand. [Sil. -Si-O-] A PENSIONÁ ~éz tranz. 1) A face să se pensioneze; a trimite la pensie. 2) A susține cu pensie. [Sil. -si-o-]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a pensioná» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A PENSIONÁ


a cesioná
a cesioná
a comisioná
a comisioná
a concesioná
a concesioná
a contorsioná
a contorsioná
a demisioná
a demisioná
a dimensioná
a dimensioná
a emulsioná
a emulsioná
a fisioná
a fisioná
a impresioná
a impresioná
a impulsioná
a impulsioná
a pasioná
a pasioná
a se contorsioná
a se contorsioná
a se convulsioná
a se convulsioná
a se fisioná
a se fisioná
a se pasioná
a se pasioná
a se pensioná
a se pensioná
a tensioná
a tensioná
a torsioná
a torsioná
ascensioná
ascensioná
cesioná
cesioná

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A PENSIONÁ

a pecetluí
a pedalá
a pedepsí
a penalizá
a pendulá
a penetrá
a pensá
a pensulá
a percépe
a percheziționá
a percutá
a perdeluí
a peregriná
a perfectá
a perfecționá
a perforá
a periá
a periclitá
a periodizá
a peripatetizá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A PENSIONÁ

comisioná
compasioná
concesioná
contorsioná
convulsioná
demisioná
detensioná
detorsioná
dezemulsioná
dimensioná
dimisioná
distorsioná
emulsioná
fisioná
impresioná
impulsioná
pasioná
pensioná
redimensioná
subdimensioná

Synonyme und Antonyme von a pensioná auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A PENSIONÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a pensioná auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A PENSIONÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a pensioná auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a pensioná auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a pensioná» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

退役
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para retirarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to retire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेवानिवृत्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على التقاعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в отставке
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aposentado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবসর গ্রহণ করার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

retraité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk bersara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in den Ruhestand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

引退しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

은퇴 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lan pensiunan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

về hưu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓய்வு பெற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निवृत्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ve emekliler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pensionato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

emerytowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

у відставці
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a pensioná
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να συνταξιοδοτηθούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om af te tree
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pensionerad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pensjonert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a pensioná

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A PENSIONÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a pensioná» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a pensioná auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A PENSIONÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a pensioná in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a pensioná im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
♢PENSILE, adj., pen sí ils, сяге pendt, pendente : lustru pensile; omit pensüt, spenduratu ; gradini jtensili, redicite pre arcuri. » PENSIONARE, v., (fr. pensionner), a pune in pensione : a pensioná ими tunc- tionariu betranu si invalida.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
2
Outra Face do Poder Judiciário Vol 1 - Pagina 492
... do direito de pedir alimentos ao ex-marido, desde que comprovado o estado de necessidade, mormente se este, em decorrência do desquite, se obrigou a pensioná-la” (RE n. 42.216-PR, relator ministro Themístocles Cavalcanti, 2a Turma, ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, 2005
3
Direito de família: doutrina e jurisprudência: coletânea ...
... a dissolução da sociedade conjugal, une-se a outro homem — Falecimento dêste — Estado de necessidade comprovado — Ação de alimentos contra o ex-marido — Procedência, mormente se pelo desquite êle se obriga a pensioná-la.
José Luiz V. de A. Franceschini, ‎Antônio de Salles Oliveira, 1973
4
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
MÁRIO ROCHA LOPES: J. C. M. e L. B. S. foram casados, tiveram uma filha e se separaram, ficando a menor com a mãe, comprometendo-se o pai a pensioná-la com o valor de um salário mínimo pr mês. No entanto, como não viesse o ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, ‎Francisco Mendes Pimentel, ‎Jair Lins, 1990
5
A Lei do divórcio na jurisprudência dos tribunais - Pagina 301
Nem seria solução o obrigar-se o divorciando a pensioná-la com uma importância mensal pois, como ele mesmo o diz em seu depoimento pessoal, não tem condições de pagar pensão à mulher, porque ganha o salário-mínimo e convive ...
Yussef Said Cahali, 1984
6
Revista de jurisprudência do Tribunal de Justiça do Estado ...
Diz que concorda que o filho menor fique com a mãe, dispon- do-se a pensioná-lo, já que tem quinze anos. Apontou bens e requereu, além da procedência da ação, a concessão do beneficio da gratuidade processual, porque exerce a ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Tribunal de Justiça, 1995
7
Revista da Sociedad Brasileira de Geografia
O outro, de nome Fernando, nascera de Beatriz de Araba, a quem Colombo não deu a qualidade de esposa limitando-se a pensioná-la com 10.000 maravedis anuais (Charcot-/.B. — "Christophe Colomb vu par un marin") . O historiador ...
Sociedade Brasileira de Geografia, 1945
8
Comentários ao Código de processo civil: legislação, ...
Se, com a maioridade, os filhos perdem o direito à pensão arbitrada no desquite ou separação judicial dos pais, cessa para estes, automaticamente. a obrigação de continuar a pensioná-los, pois sem direito, de um lado, inexiste obrigação ...
Orlando Soares, ‎Brazil, 1992
9
Responsabilidade civil à luz da jurisprudência: ... - Pagina 125
... a pensioná-la com o valor mensal equivalente a um salário de referência, isto porque, sendo proprietário de um terreno situado à Av. Floriano Peixoto n.° 1.718, em Uberlândia, onde existia uma colônia residencial de pessoas que eram ...
Humberto Theodoro Júnior, 1986
10
Do divórcio e sua prática forense - Pagina 77
... com a excludente de sua inocência e culpa da ex-mulher, provando assim que esta não reúne os pressupostos do direito a alimentos, o que, evidentemente, não será obrigado a pensioná-la, como se extrai do Acórdão do STF, em RE n.
Manoel Veiga, 1983

REFERENZ
« EDUCALINGO. A pensioná [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-pensiona>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z