Bedeutung von "a periclitá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A PERICLITÁ

fr. péricliter

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A PERICLITÁ AUF RUMÄNISCH

a periclitá

WAS BEDEUTET A PERICLITÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a periclitá im Wörterbuch Rumänisch

UND PERIODISCHES TRANSIT. Sich der Gefahr aussetzen; gefährden.

A PERICLITÁ ~éz tranz. A expune unui pericol; a primejdui.

ÜBERSETZUNG VON A PERICLITÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a periclitá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a periclitá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a periclitá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 危害
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: poniendo en peligro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: endangering
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ख़तरनाक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعريض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подвергающий опасности
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pôr em perigo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিপদ ডেকে আনছে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mettre en danger
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membahayakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gefährdung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 危険にさらします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 위험에 빠뜨리는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sing mbebayani
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gây nguy hiểm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாதிக்கின்றது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धोक्यात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tehlikeli biri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mettendo in pericolo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Utylizacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: піддає небезпеці
• Rumänisch: a periclitá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θέτοντας σε κίνδυνο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gevaar stel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fara
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fare

10 BÜCHER, DIE MIT «A PERICLITÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a periclitá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a periclitá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 470

... c) petricell'amicarestornacarrulumare=unuomu micu si neinsemnatu pote face reu altui-a mare si potente; neluarea in séma a cellei mai mice impregiurare pote periclitá intreprenderea cea mai bene cugetata; d) a fi a cincia rota la carru=a fi ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 992

RISSICARE si riscare, v., (it. rlsi- care, fr. risquer) , a arruncá in bracele fortunei, a periclitá : a rissicá, una summa de banni ; negotiatorii rissica mai totu de a un' a. * RISSICATU sau riscatu,-a , adj. part., (it. rlsioato, fr. risqué), periclitatu.

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Istori'a romana, de la Nerone pene la Alexandru Severu, ... - Pagina 229

TapaoxɛoaŲoụévoy. . . . . . èy Taytì ổɛo . . . . . . vro, (1) Erá fórte audace a amenintiá si fórte promptu a cutediá, déro fórte timidu a se periclitá cumu-va, si fórte slabu pentru cá se resiste osteneleloru; càci nu putea supportá nici arsiti'a, nici ...

Cassius Dio Cocceianus, 1878

Buletinul Curților de Apel - Pagina 121

66 bis proc. civilă, convocând adunarea generală, pentru a evită un pericol de a se periclitá drepturile societăţii, prin lipsa unei administraţiuni. ` b) Termenul de 15 zile pentru publicatiunea convocărei adunărei, prescris de art. 157 codul civil ...

Romania, ‎George T Ionescu, 1931

Parti alese din istoria Transilvaniei: Pre doue sute de ...

... care nu periclitá orbesce viati'a soldatiloru, ci pàndea cu incordare la momentele in care avea se dea lovituri decisive; apoi si subordinatii sei sciau bine cà au se'i inplinésca ordinile cu téta precisiunea, sub grea respundere a fiacaruia.

Georgie Baritĭu, 1890

Valerius Maximus noviter recognitus

fr - — ja 1— - poffetobíiciérib'negafillddixíffe.p'Periclitá.reojc, □ Ertoriusuero:Hictítisaí:corporifc$uirí c.-,-, bus excclluítiut cff cuius:&: ÍII05: :q ciarif* . . . fimí habenH:beIloç£ duccs:nó folfi cóferre fed ét pferre mérito poflis.Ná Philíppo có finétíoré in ...

Valerius (Maximus), ‎Oliverius (Arzignanensis), 1518

Do. Hadriani Florentij Traiectensis, pontificis o[mn]ibus ...

... licet amittere quicquid dili gentilsimut eiusdê códieionis 8C profeísionis factura erar, vr eorundêanimz videlicet 8C curp :rie confularur saluti, Et quís es¡ nen culpar:: qui medices imperitur periclitá't¡ '-— -U—-A'A' de marte audetetmedicamen ...

Adrien, VI, 1531

D. DIONYSII CARTHVSIANI, IN OMNES BEATI PAVLI EPISTOLAS ...

Sic miseri viarores ¡n hoc seculo nea rana' rocellofiffimo, ¡nquieriffimo oceano fluctuá'resR periclitá'tes,ad te o misericordiifima a uocata,o marer dulcissima,o tutI'i fidelifl'imumbz refugiü dirigüt in or'ñi ericulo desolaturn mEtÍs¡ntuitü',R ex tu¡ ...

Dionysius Carthusianus, 1532

Eucologe: Partie d'été

... baptránrur pro lilis ? vt quid & nus periclitá- mur omni hora ? Quotí- dífc móríor per veftram glóríam , fratres , quam babeo in Chrifto Jefu Dómino noítro. Si ( fe- «úndum hóminem ) ad bclluis pugnávi Epheli ...

Catholic Church. Rouen, 1739

Commentariorum in genealogiam Austriacam libri duo - Pagina 223

In quos inexploratò profectus eú exercitu , dú seincautius ansractibmòtiü cómittit,iniquitate loci I5oo,unà cü Ottone comite a Regêsperg,amisit. Ma iactura animo mi nimè sractus,periclitá'ti tú cómodum Friderieo sratri, ac prolmperio eii Ludouico ...

Wolfgang Lazius, 1564