Bedeutung von "a perseverá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A PERSEVERÁ

fr. perseverer, lat. perseverare

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A PERSEVERÁ AUF RUMÄNISCH

a perseverá

WAS BEDEUTET A PERSEVERÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a perseverá im Wörterbuch Rumänisch

Ein PERSEVERÁ ~ éz intranz. Standhaftigkeit zeigen (in Handlungen, Einstellungen, Konzepten, Gefühlen usw.); fest auf denselben Positionen stehen; durchhalten; fortbestehen; darauf bestehen.

A PERSEVERÁ ~éz intranz. A manifesta statornicie (în acțiuni, atitudini, concepții, sentimente etc.); a sta cu fermitate pe aceleași poziții; a stărui; a persista; a insista.

ÜBERSETZUNG VON A PERSEVERÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a perseverá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a perseverá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a perseverá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 要持之以恒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: perseverar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to persevere
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दृढ़ रहें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: على المثابرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: упорно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: a perseverar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদ্যম করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à persévérer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tabah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zum Durchhalten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 辛抱します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 인내
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mantep
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kiên trì
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விடாமுயற்சியுடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पिच्छा पुरवणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: azmetmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a perseverare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wytrwać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: наполегливо
• Rumänisch: a perseverá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να επιμείνουμε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om te volhard
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att framhärda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å holde ut

10 BÜCHER, DIE MIT «A PERSEVERÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a perseverá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a perseverá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1132

DURARE,v, durare, 1. a face dura: a dură ferrulu, a dură pellea, a dură corpulu, a dură vocea, a dură litterele, cumu s'a duratu l in filu, trecundu prin r in firu; 2. a perseverá, a tine, a continuá, a fi: dura multu frigulu in iérn'a acésta-a; caldur'a nu ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 645

PERSEVERARE, v., perseverare, a persiste; a se tiné, a suffer! si a nu se lassá : a per sever á in'Meeu convinctio- nile selle; a per sever á in f.; .nonile selle erratice; a perseverá in virlute, in vitiu, in menia, in ura. * PERSEVERATION^ s. f. ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Sacerdotes para siempre - Pagina 155

Uno puede ser confesor de la fe, y sin embargo no perseverar. Uno puede ser fundador, doctor, exitoso escritor, seminarista, novicia, hermana, párroco, obispo o papa, y no perseverar. Uno puede ser un gran misionero, y no perseverar.

Carlos Miguel Buela, 2014

Diccionario de refranes comentado

De hombres es errar; de bestias, perseverar en el error. Aconseja aprender de los errores para no volver a cometerlos. Esta idea se halla reflejada en diversas sentencias desde la Antigüedad clásica. Así, Cicerón escribe en las Filípicas: «De ...

Regino Etxabe, 2011

A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - Entrar no ...

Oraréir contra a corrente, a tendência do universo caído. Perseverar emoração é comoremar contra a corrente. Se você não perseverar, será levado corrente abaixo.Semdúvida, perseverar dessa forma, remandoou em oração, requer muita ...

Witness Lee, 2013

Elige Triunfar / Choose Success: Los Secretos Del Ser Y El ...

Perseverar es mantenerse constante en, adherido a, siempre listo para. No puedo perseverar si tengo puesta la mira en el ayer o si no tengo una visión de futuro. La perseverancia se nutre del mañana. Para invitar a nuestro equipo a llegar a ...

Teme, Hector, 2012

Studies in Relational Grammar 1 - Pagina 387

Vamos a dejar/a perseverar en buscar la respuesta. 'We're going to let her persevere in looking for the answer.' b. * Vamos a dejar/e perseverar en buscar la respuesta. (P15) a. La dejamos sonar con ganar el premio. 'We let her dream of ...

David M. Perlmutter, 1986

A Dictionary of English and Romance Languages Equivalent ...

S. Humano es pecar, diabólico perseverar. De hombres es errar, y de diablos perseverar. De hombres es errar, de bestias perseverar enel error. P. Errar é humano, persistir no erro é pecado. Errar é humano, persistir no erroé tolice.

Teodor Flonta, 2001

El Camino Del Espíritu: Homilías Dominicales Y Festivas ... - Pagina 134

Para vivir, crecer y perseverar hasta el fin en la fe debemos alimentarla con la Palabra de Dios; debemos pedir al Señor que la aumente; debe actuar por la caridad, ser sostenida por la esperanza y estar enraizada en la fe de la Iglesia” (162).

Ervens Darío Mengelle, 2006

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 2

Persecutor, s. perseguidor. Perseverance, s. perseverance, constancia. Persévérant, adj. constante, que persevera. To persevere, v. n. perseverar, ter perseverancia ou constancia. Persevering, s. a acçaô de perseverar. Persevering}', adv ...

Antonio Vieyra, ‎J.-P. Aillaud, 1813