Bedeutung von "a postí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A POSTÍ

sl. postiti sen

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A POSTÍ AUF RUMÄNISCH

a postí

WAS BEDEUTET A POSTÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a postí im Wörterbuch Rumänisch

Ein POSTÍ ~ ésc intranz. 1) (über Gläubige) Einen Posten halten; Fast Food essen; Frust nicht essen. 2) Abb. Um Hunger zu machen; nichts essen; Hunger. 3) Abb. Alles unterlassen.

A POSTÍ ~ésc intranz. 1) (despre credincioși) A ține post; a mânca hrană de post; a nu mânca de frupt. 2) fig. A face foame; a nu mânca nimic; a flămânzi. 3) fig. A se abține de la ceva.

ÜBERSETZUNG VON A POSTÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a postí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a postí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a postí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 发布
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: publicado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To fast
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तैनात
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شارك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отвечал
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: postou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পোস্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: posté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: disiarkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: geschrieben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 投稿
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 게시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dikirim
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gửi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மற்றும் விரதம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पोस्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gönderildi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pubblicato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: napisali
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відповідав
• Rumänisch: a postí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δημοσιεύτηκε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gepos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: posted
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: postet

10 BÜCHER, DIE MIT «A POSTÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a postí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a postí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Texte româneşti din secolul al XVI-lea: - Pagina 211

Sinonimele parţiale sint mai putin frecvente, faptul fiind semnificativ pentru incercarea de a evita interpretarea greşită. a normelor de drept : are (3"/8) - curte (3"/7); a ajuna (9'/3) - a postí (1'/16-17, 5'/18 etc.); fecior (sf/15, 17, 9*/14 em.) ...

Emanuela Buză, ‎Ion Gheţie, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1982

A Critical Pronouncing Dictionary and Expositor of the ... - Pagina 31

APOSTLESHIP,â-pAa'sl-shîp,». The office or dignity of an apostle. APOSTOLICAL, áp-pAs-tAl'e-kál, a. Delivered by the nposllei. APOSTOLIC ALLY, ap-As-tul'e-kdl-le, od. In the manner of the apostles. A POSTÍ )LICK, áp-As-tol'liUy». 509.

John Walker, 1822

Aught considerations to move al men to inquire and imbrace ...

keVacm»s- First,sor the sacred yea and consecrated *• hoste,they take it a<*\ay vrith violence, trcade it vnder foote, thrust it through vrith knyucs and daggers, fasten it to a postí,and vrith great wounder íhowe it Catholiques , insalt and triumphe ...

Robert Parsons, ‎Bonaventure Jackson, 1973

Magyar irók: Életrajz-gyüjtemény - Pagina 369

1 833-ban a postí Ro- kus-kórházhoz nevcztetett rendes orvossá , s e hivatalosko- dásának ideje alatt a chronicus bajok körüli tapasztalatok gyüjtésére forditotta szorgalmát. Alapeszméit illy czimü шип* kában rakta le : „Observationes de ...

Jakab Ferenczy, ‎Jozsef Danielik, 1856

Discorso genealogico della famiglia Nardi scritto da Marco ...

... innalzato a'postí più sublimi della Milizia .' Servi ne:primi anni il RèCattoÎico: WindilaRepubblica Viníziana in posto di Cal-ì' pitan d' lnfzmeria nella Guerre di Can:: K 2o(a) Giambattista Nani m. Veuencomfl. l|b.5. (b) Pim nella Banca..Mùirare ...

Marco Antonio Curatolo, 1720

Relatione della grande monarchia della Cina del p. Aluaro ...

... con orrate Parte' a'postí'per quello: però ciò delle strade) a ' non si ia empre , ne' in tutte le parti , ma in alcune , 8c in..t, m, p“. certe occorrenze . un!) fi risp*** La duodecima :la gente d'autorità molto {i rispetta l'vn con ' n si”: ”a fal- , m. lalrro, ...

Alvaro Semedo, 1643

Breue, e succinta relatione del viaggio nel regno di Congo ...

I soffitti sono dipiù ordini di giun -`chi,dctti da noi Fiodaní ,a postí l'vno sopra, l'altro,pcr difesa della pioggia. E b-cnche. la.. nostra dimora in Banchclla non fù , che d'vn sol giorno, “ad ,ogni modoalcune delle cosca raccontarci: viddí all'hora di ...

Angelo Piccardo, ‎Girolamo Merolla, 1692

Theatro Del Mondo Di Abraamo Ortelio: Nel quale ...

5 ;z della'VVcstfalía; pr'òuíncì'a. postí--xrà-il " ' Reno, 8: VVe-flzcr, 8c è più copîosaflu~\ z pàscoli,che d'agtromQá-produee viusz 4 poco grano,ma moltifiuuid'akborí,_co-2., y me pçri, p'omi, noci, 8: qocçllez 8t- vm '-› . gran quantità di ghiandve, ...

Abraham Ortelius, ‎Giovanni Maria Turrini, 1655

Traicté de l'amendement de vie - Pagina 234

Or ayant l'A- postí» demandé fur cela, s'il y a iniquité en Dieu : Il re(pondpremierement,Ia n'aduienne:de laquelle façon de parler il vfe ordinairement.quand il veut reiet- tervn propos comme abominable &r indigne dere- Iponle. Et cela nous ...

Jean Taffin (L'Ancien), 1621

Campeggiamenti ouero Istorie del Piemonte descritte dal ...

l Fab la guernigîone ìn battaglia davanti a' postí accennati . dato sl segno'col cannone , attaccherá le trinciere. Che il Leganès,vdit0 l' attacco , auuicìnandosi al ponte inucstirà da] suola'to se pur vi fosse qualche non conosciuta opera della ...

Emanuele Tesauro, 1643