Bedeutung von "a se drăgostí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE DRĂGOSTÍ

dragoste

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SE DRĂGOSTÍ AUF RUMÄNISCH

a se drăgostí

WAS BEDEUTET A SE DRĂGOSTÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a se drăgostí im Wörterbuch Rumänisch

Mit mir gehen. 1) in Liebesbeziehungen zu sein (miteinander); zu lieben. 2) Zeichen der Zuneigung austauschen (concontent); sich trösten.

A SE DRĂGOSTÍ mă ~ésc intranz. 1) A se afla în relații de dragoste (unul cu altul); a se iubi. 2) A face schimb de semne de afecțiune (conconutent); a se mângâia.

ÜBERSETZUNG VON A SE DRĂGOSTÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se drăgostí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a se drăgostí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se drăgostí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 爱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: amar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to love
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्यार करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أن تحب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: любить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: amar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভালবাসতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aimer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk mengasihi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zu lieben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 愛すること
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사랑 합니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tresna
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để yêu thương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அன்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रेम करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sevmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: di amare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kochać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: любити
• Rumänisch: a se drăgostí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: για την αγάπη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om lief te hê
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att älska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å elske

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE DRĂGOSTÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se drăgostí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se drăgostí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Scenariu pentru dragoste

Plasată în epoca interbelică, superba poveste de dragoste dintre Andrei, un tânăr cu o istorie familială complicată, și Smaranda, prințesa Basarabi, aduce în sufletul cititorilor parfumul romantic al vremurilor de altădată.

Ana Damian, 2013

Suferința din dragoste: Povestea maturizării adolescenților

Această reordonare va împiedica amplificarea dramei atunci când eșecul în dragoste îi va provoca adolescentului o suferință greu de depășit. A-l ajuta să se înțeleagă, a-l susține pentru ca el să învețe să se cunoască, toate acestea nu ...

Bruno Humbeeck, 2015

O dragoste

VI. Cine era? Spre ce se îndrepta? Ce nădăjduia? De ce ducea existenţa aceea? O fetişcană atât de proaspătă, vie, autentică! Dacă sar fi născut întro familie ca a lui, a lui Antonio, ar mai fi venit acolo, la Ermelina? Ce copilărie păcătoasă ...

Dino Buzzati, 2013

Celelalte poveşti de dragoste: roman

"The Other Love Stories might be regarded as a modular novel. Its eleven sequences can function both as self-contained prose pieces and as episodes in a single narrative, whose central theme is failed love."--www.romanianwriters.ro.

Lucian Dan Teodorovici, 2013

Despre dragoste - Anatomia unui sentiment (Romanian edition)

Dar unde este dragostea, unde este erotismul, altundeva decît în mintea mea înfierbîntată de soarele aspru al acestei veri incendiare? În mintea mea și în mintea cîtorva autori, pe care îi venerez din eroare, probabil la fel de înfierbîntați ca și ...

Liviu Antonesei, 2014

Dragoste, familie şi fericire: spre o sociologie a seninătăţii

Petru Iluț. potenţialul de emoţii puternice, întrucât suntem strâns legaţi de persoana respectivă şi conduitele sale ne afectează profund viaţa. Paradoxal, deoarece întro relaţie de lungă durată indivizii învaţă săşi coordoneze şi săşi armonizeze ...

Petru Iluț, 2015

A face dragoste aproape perfect. Psihoterapie ...

Capitolul. I. Penisul,. dragul. de. el,. şi. accesoriile. Numitul penis are diverse denumiri. În funcţie de context. Iam spus academic „penis” – ca să nu roşească această carte precum o domnişoară. Altfel, zilnic auzim de ...

Bebe Mihăescu, 2014

O pagină de dragoste

Emile Zola. colete”. Se înapoie imediat şi vorbi despre călătoria ei: „Oh! un sezon adorabil. Am fost la Trouville, după cum ştii... Lume pe plajă, să te zdrobească, nu alta! Şi tot ce e mai select. Am avut vizite, o, ce vizite! Tata a venit să petreacă ...

Emile Zola, 2011

Astrologia relaţională: dragoste şi sexualitate

Mihaela Dicu. suficient să enumerăm câteva celebrităţi cu Eros în Balanţă: Brigitte Bardot, Kim Basinger, Salma Hayek, Demi Moore, Robert Redford, Julio Iglesias, Ashley Judd şi alţii. Există mult romantism în acest plasament şi o ...

Mihaela Dicu, 2015

Dragoste și prietenie (Romanian edition)

Jane Austen. în care fusesem pusă. Deoarece eram sigură că mam purtat întotdeauna întro manieră care arăta demnitatea și bunul simț, nu am acordat multă atenție criticilor, dar iam cerut sămi satisfacă și ea curiozitatea, povestindumi ...

Jane Austen, 2014