Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a reînviá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A REÎNVIÁ AUF RUMÄNISCH

a reînviá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A REÎNVIÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a reînviá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a reînviá im Wörterbuch Rumänisch

Ein REINVIÁ belebt 1. intran. 1) Um wieder aufzustehen; wiedergeboren werden. 2) Abb. Es erschien in der Erinnerung. 2. Trans. 1) Im Gedächtnis wieder auferstehen 2) med. (Herz oder Atem stoppte) Um wiederherzustellen; wiederbeleben. 3) Abb. Mache es erneut verwenden. ~ eine Datei. [Sil. -ve] / wieder auferstehen A REÎNVIÁ reînvíi 1. intranz. 1) A învia din nou; a se renaște. 2) fig. A apărea în memorie. 2. tranz. 1) A învia din nou în memorie 2) med. (inima sau respirația oprită) A pune în funcție din nou; a resuscita. 3) fig. A face să fie din nou folosit. ~ o datină. [Sil. -vi-a] /re- + a învia

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a reînviá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A REÎNVIÁ


a abreviá
a abreviá
a deviá
a deviá
a înviá
a înviá
abreviá
abreviá
colocviá
colocviá
deviá
deviá
interviá
interviá
reînviá
reînviá
supraviá
supraviá
înviá
înviá
înșteviá
înșteviá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A REÎNVIÁ

a reîmpădurí
a reîmprospătá
a reînarmá
a reîncadrá
a reîncépe
a reînființá
a reînnoí
a reînsuflețí
a reîntâlní
a reîntinerí
a reîntoárce
a reînturná
a relatá
a relativizá
a relaxá
a relevá
a reliefá
a reluá
a remaiá
a remaniá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A REÎNVIÁ

a acompan
a ad
a alin
a al
a ambre
a amnist
a anem
a anestez
a aprec
a aprop
a apropr
a arde
a ased
a asfix
a asoc
a aud
a avar
a așch
a benefic
a bru

Synonyme und Antonyme von a reînviá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A REÎNVIÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a reînviá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A REÎNVIÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a reînviá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a reînviá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a reînviá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复活
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para revivir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to revive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनर्जीवित करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لاحياء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возродить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para reavivar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরুজ্জীবিত করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de faire revivre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk memulihkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wieder zu beleben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

復活します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부활
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo revive
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để hồi sinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புத்துயிரூட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा चालू करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canlandırmaya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

per rilanciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wskrzesić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відродити
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a reînviá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να αναβιώσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

te laat herleef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att återuppliva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å gjenopplive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a reînviá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A REÎNVIÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a reînviá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a reînviá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A REÎNVIÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a reînviá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a reînviá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pentru arta literară
Trebuie o fantezie neobişnuită, o cultură istorică tot astfel pentru a reînvia în câtva formele unei vieţi intelectuale de care te despart veacuri. Asta nu însemnează că istoricii de meserie sunt totdeauna eminent înţelegători ai celor trecute.
Paul Zarifopol, 2011
2
Labirintul exilului (Romanian edition)
În proza sa poetică scriitoarea parcă se adresează unor timpuri de mult trecute – vii, în schimb, în imaginaţia ei laborioasă; timpuri aduse în perimetrul contemporaneităţii datorită voinţei de a reînvia trecutul. În marea majoritate a scrisorilor ...
Aura Christi, 2014
3
Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și ...
... şi mai bine, de a o face reală, de a face în prezent din nou experienţa unei repetări a ei, chiar dacă nu a fost decât o relaţie afectivă timpurie, de a reînvia aceeaşi trăire întro relaţie analoagă cu o altă persoană. Aceste strădanii sunt rezumate ...
Sigmund Freud, 2012
4
Geniul economic (Romanian edition)
... modalitate de a reînvia economia era revenirea la producția de bani ieftini, adică legarea dolarului de un standard mai accesibil decât aurul, „care să permită națiunii să se dezvolte“. I-a acuzat pe McKinley și pe „democrații de aur“ care ...
Sylvia Nasar, 2014
5
Enigma Otiliei
Acest roman onest, bine construit, produs tardiv al unei mari şcoli literare ce pare a reînvia straniu cu aerul ei desuet, în veacul nostru al tuturor „experienţelor”îndrăzneţe, e un model de creaţie indiscutabil, de spirit de observaţie just aplicat la ...
George Călinescu, 2013
6
Fata dispărută (Romanian edition)
Şi am ieșit un pic de pe drumul cel bun, dar mă gândeam la aniversarea noastră de cinci ani ca la un moment pentru a reînvia relaţia noastră... — Restabili relaţia noastră! a exclamat Tanner. Reînviată înseamnă că era moartă. — Restabili ...
Gillian Flynn, 2013
7
Dioptricon - Pagina 153
... a lui Anton Pann: ...întro lume în care nu numai forma, ci şi elementele tematice şi tipologiile erau codificate, datoria creatorului (arab - n.n.) era doar aceea de a reînvia convenţia, de a aduce propria sa broderie pe baza stereotipului cultural.
Ioan St. LazÄr, 2010
8
Acasă. O istorie a vieţii private
În Marea Britanie a apărut o Mişcare a Eficienţei Naţionale, cu scopul de a reînvia spiritul naţional care asigurase anterior superioritatea ţării. Cărţi cu titluri precum The American Invaders (Invadatorii americani) şi The 'American Commercial ...
Bill Bryson, 2012
9
Femei celebre din România (Romanian edition)
Avea ambiția nebunească de a reînvia Imperiul Bizantin. Curtea sa era bogată, foarte pretențioasă, oarecum de parvenit. Însă domnia lui a dat strălucire Moldovei. Străinii erau uimiți de luxul occidental de la curtea lui, de podoabele și ...
Arina Avram, 2014
10
Fluturele-curcan (Romanian edition)
Statuarul propus de Peter Shrager este mereu în mişcare, ceea ce constituie o formă de a reînvia istoria. Nu ca pe un film, ci ca pe o descifrare dinamică. Fotografiile exemplificatoare la text ne arată exact cum funcţionează poezia ca apă vie ...
Felix NIcolau, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. A reînviá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-reinvia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z