Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a reînființá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A REÎNFIINȚÁ AUF RUMÄNISCH

a reînființá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A REÎNFIINȚÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a reînființá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a reînființá im Wörterbuch Rumänisch

Ein REINFIINTA ~ éz tranz. Richte dich erneut ein; umdenken. [Sil. -fi-in] / neu + einrichten A REÎNFIINȚÁ ~éz tranz. A înființa din nou; a reîntemeia. [Sil. -fi-in-] /re- + a înființa

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a reînființá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A REÎNFIINȚÁ


a amenințá
a amenințá
a desființá
a desființá
a dințá
a dințá
a ființá
a ființá
a se încredințá
a se încredințá
a se înființá
a se înființá
a încredințá
a încredințá
a încuviințá
a încuviințá
a înființá
a înființá
a întrebuințá
a întrebuințá
a înștiințá
a înștiințá
desființá
desființá
ființá
ființá
preființá
preființá
preînștiințá
preînștiințá
reînființá
reînființá
încuviințá
încuviințá
înființá
înființá
înștiințá
înștiințá
științá
științá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A REÎNFIINȚÁ

a reieșí
a reincarná
a reintegrá
a reintrodúce
a reiterá
a reîmpădurí
a reîmprospătá
a reînarmá
a reîncadrá
a reîncépe
a reînnoí
a reînsuflețí
a reîntâlní
a reîntinerí
a reîntoárce
a reînturná
a reînviá
a relatá
a relativizá
a relaxá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A REÎNFIINȚÁ

a anunțá
a cadențá
a cârlionțá
a denunțá
a distanțá
a enunțá
a faianțá
a finanțá
a influențá
a nuanțá
a ordonanțá
a potențá
a însămânțá
amenințá
credințá
dințá
încredințá
încunoștințá
întrebuințá
învoințá

Synonyme und Antonyme von a reînființá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A REÎNFIINȚÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a reînființá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A REÎNFIINȚÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a reînființá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a reînființá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a reînființá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重建
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

restablecido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reestablished
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनर्स्थापना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اعادت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

восстановлено
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

restabeleceu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rétabli
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menubuhkan semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wieder hergestellt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再確立
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시 설정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reestablished
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiết lập lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீட்டன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुर्नस्थापित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ristabilito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przywrócone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відновлено
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a reînființá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκατασταθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weer gevestig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återupprättas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reetableres
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a reînființá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A REÎNFIINȚÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a reînființá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a reînființá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A REÎNFIINȚÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a reînființá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a reînființá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bessarabiana: Teritoriul dintre Prut și Nistru în cîteva ... - Pagina 68
... spre spaţiul stăpînit de ei în mod efectiv dincolo de Nistru. Mai adaug un detaliu destul de sugestiv şi el pentru acest subiect: cînd Bonfinius povesteşte despre plecarea lui Bogdan din Maramureş pentru a reînfiinţa voievodatul moldovenesc ...
Ion Țurcanu, 2012
2
Stalinism pentru eternitate: O istorie politică a ...
În1957sa făcut un efort de a reînfiinţa o instituţie internaţională pentru consultaţii şi colaborare la nivel teoretic întrepartidele comuniste. Astfel,a fostfondată laPraga revista, publicată lunar, Problemele păcii şi socialismului (cunoscută şi sub ...
Vladimir Tismăneanu, 2014
3
Descrierea Basarabiei: teritoriul dintre Prut și Nistru în ... - Pagina 92
Mai adaug un detaliu, destul de sugestiv și el pentru acest subiect: cînd Bonfinius povestește despre plecarea lui Bogdan din Maramureș pentru a reînfiinţa voievodatul moldovenesc la răsărit de Carpaţi, el zice, între altele: Bogdan ...
Ion Țurcanu, 2011
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 69,Partea 2 - Pagina 1777
5 din legea dela 1930, fiind de ordine pubiică, sunt aplicabile tuturor fabricilor de drojdie comprimată, atât celor care ar fi funcţionat pe baza de vechi autorizațiuni cât si celor care se vor înfiinţa, sau reînfiinţa pe viitor; că prin urmare Curtea de ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1932
5
Oratorie I, 1856-1864. pt. 1. 1856-1861 - Pagina 429
Acuma văd că unii din noi prin un chip indirect vroiesc a reînfiinţa acele schituri. Căci, domnilor, dacă astăzi se reînfiiuţază acest schit, mîne vor veni şi se va cere reînfiinţarea tuturor celorlalte, şi dacă este aşa, apoi hai mai bine să desfiinţăm ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1983
6
Seniorul Corneliu Coposu:
La 75 de ani, credinţa, speranţa şi dragostea de aproapele său iau dat forţa de a duce la îndeplinire răspunderea pe care şia asumato de a reînfiinţa partidul în care se născuse; apoi de a construi o alianţă – Convenţia Democrată –, care avea ...
Cristian Fulger, ‎Tudor Calin Zarojanu, 2015
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 708
Din re- H- incorpora. RElNCORPORARE, retncorporări, s. f. Acţiunea de a relncorpora. RElNFAşURA, relnfă)6r, vb. I. Tranz. A înfăşură din nou. — Din re- -f înfăşură. REÎNFIINŢA, reinfiinlez. vb. I. Tranz. A înfiinţa din nou, a reintemeia. a reface.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Discursuri parlamentare: cu priviri asupra dezvoltării ... - Pagina 36
Atuncea va fi uşor Adunărilor a reînfiinţa juriul prin o anume lege. Iar dacă nu s-ar hotărî acuma Adunarea la desfiinţarea timporară a juriului, apoi trebuie să adopte pentru îndreptarea lui cel puţin următorul corectiv: „Când Procurorul general ...
Titu Maiorescu, ‎Constantin Schifirneț, 2001
9
România socială drumul schimbării și al integrării ...
Fosta directoare a şcolii din sat, lider informai incontestabil al satului, a avut capacitatea de a reînfiinţa şi de a menţine modelul asociativ al şezătorii, într-o perioadă pe care chiar ea o caracterizează ca fiind una a profundei diminuări a ...
Asociația Română de Promovare a Asistenței Sociale. Conferința Anuală, ‎Petru Iluț, ‎Laura Nistor, 2005
10
Cuvînt împreună despre rostirea românească - Pagina 142
obişnuită, adică nu de a înfiinţa, ci, cu o altă negaţie, de a reînfiinţa : lacom şi risipitor au ceva negativ în ele, iar în logică simplă, negarea unei negaţii readuce la afirmaţie. Totul ar reieşi mecanic : repui în ordine ceva răsturnat. Dar iată că la ...
Constantin Noica, 1987

REFERENZ
« EDUCALINGO. A reînființá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-reinfiinta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z