Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a resuscitá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A RESUSCITÁ

fr. ressusciter
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A RESUSCITÁ AUF RUMÄNISCH

a resuscitá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A RESUSCITÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a resuscitá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a resuscitá im Wörterbuch Rumänisch

Ein RESUSCITÁ ~ éz tranz. 1) med. (Herz oder Atem angehalten) Um es wieder anzuziehen; wiederbeleben. 2) Abb. Um nachzuholen; zum Leben erwachen; wiederbeleben. A RESUSCITÁ ~éz tranz. 1) med. (inima sau respirația oprită) A pune din nou în funcție; a reînvia. 2) fig. A face să renască; a trezi la viață; a reînvia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a resuscitá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A RESUSCITÁ


a citá
a citá
a excitá
a excitá
a exercitá
a exercitá
a felicitá
a felicitá
a incitá
a incitá
a licitá
a licitá
a recitá
a recitá
a solicitá
a solicitá
a supraexcitá
a supraexcitá
a supralicitá
a supralicitá
a suprasolicitá
a suprasolicitá
a surescitá
a surescitá
a suscitá
a suscitá
autocitá
autocitá
autoexcitá
autoexcitá
capacitá
capacitá
escitá
escitá
resuscitá
resuscitá
surescitá
surescitá
suscitá
suscitá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A RESUSCITÁ

a resimțí
a respectá
a respínge
a respirá
a restabilí
a restatornicí
a restaurá
a restituí
a restrânge
a restructurá
a reșapá
a retezá
a retipărí
a retractá
a retráge
a retransmíte
a retrăí
a retribuí
a retrimíte
a retrocedá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A RESUSCITÁ

a achitá
a acreditá
citá
excitá
exercitá
explicitá
fagocitá
febricitá
felicitá
fericitá
incitá
licitá
pocitá
recitá
solicitá
sucitá
supraexcitá
supralicitá
suprasolicitá
surexcitá

Synonyme und Antonyme von a resuscitá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A RESUSCITÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a resuscitá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A RESUSCITÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a resuscitá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a resuscitá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a resuscitá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

来挽救
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para resucitar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to resuscitate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनर्जीवित करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لاحياء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

реанимировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ressuscitá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরুজ্জীবিত করার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de ressusciter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk memulihkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wiederbelebungs
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

蘇生します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소생 하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo revive
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để hồi sinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புத்துயிரூட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा चालू करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canlandırmaya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

di rianimare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reanimować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реанімувати
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a resuscitá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να επαναφέρει στη ζωή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om te laat herleef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att återuppliva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å gjenopplive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a resuscitá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A RESUSCITÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a resuscitá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a resuscitá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A RESUSCITÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a resuscitá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a resuscitá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discursurĭ, Autonomia bisericescă, Diverse - Pagina 324
Apoi se apucă d-sa a resuscitá erorile îngropate prin cei doi istoriografi, de a căror păreri frate-să nici na voit să ţină samă, când în » Enciclopedia Română, « la articolul » ortodoxă« (biserica), a reeditat sistemul cel vechii de minciună şi ...
Augustin Bunea, 1903
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
INVITATU,-a. adj. part., invitatus, voeatus, chiamatu, rogatu, provocatu, attitiatu, INVIUARE, inviuu, si inviucdiu, v., 1. vivificare, animare, recreare, regetum reddere, suscitare, resiiscitare, a reduce la viétia, a recreá, a resuscitá, a revocá la viétia ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
3
Doctrina christiana: a manera de dialago entre lo mestre y ... - Pagina 99
Regosítjense las Gents, puix seis doná esperansa de la vida per tot temps en la Benaventuransa : cantém ja , sens mes tardansa, puix Jesus , molt resplandent, resuscitá ab gran püjansa, per viurer eternalment. De la dscemió. En la entrada ...
Diego de Ledesma, 1800
4
Sermo, vida y miracles del protomartyr S. Esteve - Pagina 28
Perqqc a mes dels miraclcs,q estan esa-its en aquesta obra y sermo; . :rcfereıx primcramêt S.Agusti,que &Estena .resuscitá si¡ morts. Lo printer fonch a vn mort f¡ ia li lêiganen los dns polses dels peus,y está: en affo, rccordarensc de inuocar lo ...
Monstserrat Parareda, 1629
5
Obras de el V.P. maestro Fray Luis de Granada ... tomo 1. ...
No dice lalEsCtitura, ayunè; velè, y dormí en el melo, fino bug' milleme , y libròme el Señor. ~ 15 La penitencia nos resuscitá ; - lffaaaft a" de muerte à vida: el llanto llama à ' — l la puerta del Cielo-,mas la santa hu-' ' ' ¡mm-[dad: mildad le abre.
Luis : de Granada, 1711
6
Primera parte de la Historia general de Santo Domingo y de ...
Las quales pala- y descendió a los infiernos, y resuscitá- bras el mismo santo Doctortomo co- âo al tercero dia , y apareciendo a sus rao fundamento de fu lición quando so □discípulos por espacio de quarétas dias, graduó en París de ...
Hernando del Castillo (O.P.), ‎Antonio Coello (Valladolid), 1612
7
La armonia del Parnás: mes numerosa en las poesias varias ...
Que si , à la Santa estremada , Camas y y peus anyadìra ; Ab elh , del Mou nos fugìra , Y al Cel sen' fora pujada. 'A SANT LLATZER RESVCITAT , T TORNAT A MORIR. REDONDULAS. A Nova vida torni , Quant Christom' resuscitá: Torni à ...
Vicente García, 1700
8
Homiliario quadragesimale - Pagina 98
Mi-t sticamenre canflimi dopo che Christo ci heb. be redcnti col pretio del suo sangue,egh repi gliò le uestimenta sue,cioèil corpo resuscitá do da morte a uita,&si mise di nuouo alla mé sa con gh cari suoi discepoli; imperoche in testi monianza ...
Luigi Bigi, 1570
9
Actes del VII Congrés de l'Asociació Hispànica de ... - Pagina 311
[7] Empero, encara que los cavallers de mon palau lo guardassen y haguessen posat sagell a la sepultura, al tercer dia resuscitá.[8] Mes tant cresqué y sobrepuja l'enveja y malícia dels jueus, que donaren diners als meus cavallers perqué ...
Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Congreso, ‎Santiago Fortuño Llorens, ‎Tomàs Martínez i Romero, 1999
10
Segunda parte del Abecedario espiritual donde se tratan ... - Pagina xiii
... haze el i_nalq mereçeimedisï te esta se abzê e cierra loscielos q son lor sacra mctoszmediate la 02a ciq se vêce el müdo y resuscitá ala vida degï-a los muerto: pecadozer y cada dia se haze spñallnête enlos cozaçones dios fieles mucha z- ...
Francisco de Osuna, 1555

REFERENZ
« EDUCALINGO. A resuscitá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-resuscita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z