Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a ronțăí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A RONȚĂÍ AUF RUMÄNISCH

a ronțăí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A RONȚĂÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a ronțăí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a ronțăí im Wörterbuch Rumänisch

DIE TORRES (harte oder trockene Nahrung) Essen, mit den Zähnen zerquetschen und einen charakteristischen Lärm erzeugen. ~ eine Karikatur. / ront + suf A RONȚĂÍ rónțăi tranz. (alimente tari sau uscate) A mânca, sfărâmând cu dinții și producând un zgomot caracteristic. ~ o ca-ramelă. /ronț + suf. ~ăi

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a ronțăí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A RONȚĂÍ


a chițăí
a chițăí
a ghiorțăí
a ghiorțăí
a moțăí
a moțăí
chițăí
chițăí
clănțăí
clănțăí
cățăí
cățăí
fârțăí
fârțăí
ghiorțăí
ghiorțăí
grunțăí
grunțăí
horțăí
horțăí
huțăí
huțăí
moțăí
moțăí
pâțăí
pâțăí
ronțăí
ronțăí
scârțăí
scârțăí
sfâlțăí
sfâlțăí
înghiorțăí
înghiorțăí
țâlțăí
țâlțăí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A RONȚĂÍ

a ro
a robotí
a robotizá
a ro
a ro
a rodnicí
a roí
a romanizá
a romanțá
a românizá
a ropotí
a rostí
a rostogolí
a rostuí
a roșí
a rotacizá
a rotărí
a ro
a rotocolí
a rotunjí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A RONȚĂÍ

a behăí
a bădădăí
a chelălăí
a chiorăí
a chirăí
a chițcăí
a clefăí
a clăncăí
a colbăí
a colcăí
a cotrobăí
a durăí
a fleșcăí
a flocăí
a flăcăí
a fojgăí
a fonfăí
a fornăí
a fălălăí
a grăí

Synonyme und Antonyme von a ronțăí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A RONȚĂÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a ronțăí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A RONȚĂÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a ronțăí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a ronțăí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a ronțăí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

紧缩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crujido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crunch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की कमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سحق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хруст
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crise
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কড়্কড়্ শব্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

croquer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Masalah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Knirschen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クランチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kawigaten
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lạo xạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெருக்கடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आवाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çatırtı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scricchiolio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chrzęst
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хрускіт
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a ronțăí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραγάνισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

crunch
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

crunch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

knase
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a ronțăí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A RONȚĂÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a ronțăí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a ronțăí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A RONȚĂÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a ronțăí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a ronțăí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ciulinii Bărăganului
... ca mama şi fiica să stea în pat dimineaţa cât le‐o plăcea, loc potrivit pentru a ronţăi pesmeţi cu unt şi miere şi pentru a bea cafeaua cu lapte. Dumnezeu le poruncea apoi să se îmbăieze şi să‐şi ungă corpul cu elixir de smirnă, să‐şi ...
Panait Istrati, 2011
2
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 135
Obiceiul copilului de a mânca seara târziu, de a se culca seara târziu — pretext de a mai ciuguli ceva între cină și spălatul pe dinţi, de a ronţăi ceva la televizor, pe stradă, în pauze, la școală, e devastator. Am vorbit deja, ceva mai devreme, ...
Irina Petrea, 2014
3
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
Lecca nu la crezut, gândind că i se spun minciuni mângâietoare. Un amănunt însă, autentic, la convins: i sa relatat că soţia lui are obiceiul de a ronţăi bucăţi de zahăr pe care le tot scoate din poşetă. Lecca are o fire violentă de aventurier.
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 725
RONŢĂI, rânţdt, vb. IV. Tranz. A mînca, sfărîmînd între dinţi puţin cîte puţin dintr-un aliment tare fi producînd un zgomot uşor, caracteristic. ♢ A roade cu dinţii un obiect. — Onomatopee. RONŢAiALA, ronţăieli, a. f. Ronţăi re ; zgomotul produs de ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
În cerc: roman - Pagina 256
Altceva, e drept, nu mai prinseseră, doar1 obiceiul de a ronţăi boabe de cafea... Susan se înşela, totuşi. Obiceiul de a ronţăi boabe de cafea era o chestie exterioară. Şi de aceea putea fi observată de la prima vedere. Dar „tovarăşul Iosif" al ...
Paul Goma, 1995
6
Opere - Volumul 2 - Pagina 74
Pasămite preoteasa băgase de seamă că soţul său purta boabe de porumb în buzunar; bănuise că îi place a ronţăi 85 in post, cînd şi cînd, cîte o boabă la lucru, şi îi mai adăo- gase o mînă, înainte d-a pleca la moară. Sărmana, credea că ...
Petre Ispirescu, 1971
7
Scrieri: Poezii (1973-1978) - Pagina 171
Să cînţi şi bucuria de-a trăi, Nu numai resemnarea de-a muri, Căci bucuria de-a trăi e scurtă, Nainte ca să-ncepi a ronţăi A veşniciei fără capăt turtă. O ! bucuria de-a trăi mi-am zis — Pleoapele de-odat" mi s-au închis Şi porţi visam, pe toate ...
Mihai Beniuc, 1979
8
Romanian: An Essential Grammar - Pagina 88
... mârâiţi huruiţi pipăie mârâie huruie More examples of verbs that follow these patterns: • a pipăi: a molfăi (to chew), a mormăi (to grumble), a năzări (to loom up), a plescăi (to smack), a pufăi (to puff), a ronţăi (to crunch), a șovăi (to hesitate).
Ramona Gönczöl, 2007
9
Appendix to the Journals of the Senate and Assembly ... of ...
During tho hionnial poriod tho following now oouoossions and tonants woro soourod and tho following inoroasos of rontal mado: A hakor_\' oonoosfiion has hoon plaood in tho Koy Routo and Northwostorn l'aoitio waiting room. at a rontaI of ...
California, 1919
10
Legende sau basmele românilor: Snoave sau povești ... - Pagina 77
Pasămite preoteasa băgase de seamă că soţul său purta boabe de porumb în buzunar ; bănuise că îi place a ronţăi în post, cînd şi cînd, cîte o boabă la lucru, şi îi mai adăo- gase o mînă, înainte d-a pleca la moară. Sărmana, credea că făcînd ...
Petre Ispirescu, 1988

REFERENZ
« EDUCALINGO. A ronțăí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-rontai>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z