Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se albăstrí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE ALBĂSTRÍ

albastru
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SE ALBĂSTRÍ AUF RUMÄNISCH

a se albăstrí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE ALBĂSTRÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se albăstrí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se albăstrí im Wörterbuch Rumänisch

ZU ZÜCHTEN IN MEIN. 1) (über Objekte) wird blau; habe die blaue Farbe bekommen. 2) selten (über Menschen) zu Ärger werden; Prellung dich. A SE ALBĂSTRÍ mă ~ésc intranz. 1) (despre obiecte) A deveni albastru; a căpăta culoarea albastră. 2) rar (despre persoane) A deveni vânat de mânie; a se învineți.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se albăstrí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE ALBĂSTRÍ


a albăstrí
a albăstrí
a măiestrí
a măiestrí
a se sihăstrí
a se sihăstrí
a se înălbăstrí
a se înălbăstrí
a sihăstrí
a sihăstrí
a înălbăstrí
a înălbăstrí
albăstrí
albăstrí
măiestrí
măiestrí
pedestrí
pedestrí
popistrí
popistrí
sihăstrí
sihăstrí
împistrí
împistrí
încăpăstrí
încăpăstrí
înălbăstrí
înălbăstrí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE ALBĂSTRÍ

a se aglutiná
a se agravá
a se agregá
a se ahtiá
a se ajúnge
a se ajutá
a se alarmá
a se alăturá
a se albí
a se alcătuí
a se alcoolizá
a se alége
a se alertá
a se al
a se aliená
a se aliná
a se aliniá
a se alintá
a se alipí
a se alterá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE ALBĂSTRÍ

a abu
a luntrí
a nutrí
a se cumetrí
a se împietrí
a se încumetrí
a împietrí
a împătrí
a încumetrí
a șmotrí
cumetrí
luntrí
nutrí
suvintrí
vintrí
votrí
împietrí
împătrí
încumetrí
șmotrí

Synonyme und Antonyme von a se albăstrí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE ALBĂSTRÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se albăstrí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE ALBĂSTRÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se albăstrí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se albăstrí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se albăstrí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

到矢车菊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

al aciano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to cornflower
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cornflower के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ل ردة الذرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чтобы василька
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para cornflower
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নীল থেকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

au bleuet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepada biru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

um Kornblume
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヤグルマギクへ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수레 국화 에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo biru
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để hoa ngô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निळ्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maviye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

di fiordaliso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z bławatka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щоб волошки
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se albăstrí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

με καλαμποκάλευρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om koringblomme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

till blåklint
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til maismel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se albăstrí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE ALBĂSTRÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se albăstrí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se albăstrí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE ALBĂSTRÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se albăstrí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se albăstrí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un albastru infinit
Luanne Rice. – Ce anume? – Totul e varză! Carrie sa întors acasă, ceea ce e minunat. Însă are un copil. Nimeni na ştiut de asta. – Familia ta trece prin multe. Băiatul încuviinţă din cap, cu bărbia îngropată întrun fular gros. Pell avea dreptate.
Luanne Rice, 2013
2
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Acest popor magnific şia extins lent teritoriul în Europa, dar acum adamiţii pătrund în Europa prin est şi acolo găsesc cultura oamenilor albaştri în urmă cu mii de ani faţă de cea a Asiei, căci această regiune nu a avut aproape nici un contact cu ...
Urantia Foundation, 2013
3
Proză (Romanian edition)
Când însă ajungeam la: „Surugiul punen cântec – Ceva scump, natal şi sfânt”, – ajungeam pe loc în: Ochi albaştri, ochi albaştri, Pe flăcău de ... albaştri – tot lună erau, ca şi cum, de rândul acesta, luna ar fi privit cu doi ochi, despre care ştiam.
Marina Țvetaieva, 2014
4
Stejarul din Borzești
A ţinut cât a ţinut bătălia nehotărâtă, dar, în sfârşit, copilul cel cu ochi albaştri gânditori, care avea darul de a se război moştenit de la tatăl‐său, învinse pe tătari, prinse pe hanul lor, pe neastâmpăratul Gheorghie, şi‐l legă de‐un stejar bătrân, ...
Nicolae Gane, 2011
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1005
S., (fr. cyanogène, (it. cianogeno; din zow6;-cuanu si ewy-generare); care nasce sau pro- duce cuanu ori albastru; applecatu de regula ca s. m., cuano-genu-lu-radicale chymica, combinatione de azotu si de carboniu, si de aci chiamata si ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
6
O săptămână în decembrie
Rania, spre exemplu, obişnuia să poarte fuste cenuşii şi ghete din piele, aşadar se îmbrăca modest, arătânduşi doar genunchii, lucioşi pe sub colanţii albaştri, când stătea jos în sala de lectură. În partea de sus purta o bluză albă încheiată cu ...
Sebastian Faulks, 2012
7
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 98
PÂRUL CARACTR1ST1CI GENERALE CARACTERISTICI NEPERMANENTE ochi albaştri / ochi de culoare albastră păr lung, scurt, creţ, bogat, des, rar păr blond, şaten, negru, roşcat, alb, cu şuviţe Are păr negru. E brunet. Are păr alb.
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
8
Fete rele
Ochii ei albaştri mari erau subliniaţi cu rimel, pomeţii îi erau nuanţaţi uşor cu fard de obraz, buzele îi erau rozdeschis şi strălucitoare graţie luciului de buze pentru volum de la L'Oréal. Îşi aplicase o doză proaspătă de parfum DKNY; purta blugi ...
Rebecca Chance, 2013
9
De la cuvînt la metaforă în variantele liricii ... - Pagina 113
b) Păr de aur ii ajunge c) Părul ei cel lung de aur, Undoind pin' la călciie Faţa, marmură curată, Ochi albaştri strălucesc ca Iar in ochii ei albaştri Picături de vecinicie Vecinicia-i adunată. Au fost deci întîi ochii, apoi a introdus în tabloul romantic ...
Gheorghe Bulgăr, 1975
10
Jurnal de bord
... bărbia rotundă; în ochii lui albaştri se citea tărie, voinţă, încăpăţânare. Un trup bine legat, chinuit parcă în.
Jean Bart, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se albăstrí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-albastri>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z