Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se alăturá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE ALĂTURÁ

alături
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SE ALĂTURÁ AUF RUMÄNISCH

a se alăturá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE ALĂTURÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se alăturá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se alăturá im Wörterbuch Rumänisch

Immer mit mir in Verbindung treten. 1) Seite an Seite zu sitzen; näher kommen (etwas oder jemanden); beitreten. 2) ein Anhänger einer Bewegung, eines ideologischen Stroms zu werden, seine Ideen zu teilen; anhaften. ~ in der allgemeinen Meinung. A SE ALĂTURÁ mă alătur intranz. 1) A se așeza alături; a se apropia mult (de ceva sau de cineva); a se alipi. 2) A deveni adeptul unei mișcări, al unui curent ideologic, împărtășindu-i ideile; a adera. ~ la părerea generală.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se alăturá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE ALĂTURÁ


a alăturá
a alăturá
a capturá
a capturá
a conturá
a conturá
a danturá
a danturá
a denaturá
a denaturá
a facturá
a facturá
a fluturá
a fluturá
a fracturá
a fracturá
a măturá
a măturá
a se săturá
a se săturá
a săturá
a săturá
a înlăturá
a înlăturá
alăturá
alăturá
delăturá
delăturá
despăturá
despăturá
lăturá
lăturá
măturá
măturá
săturá
săturá
împăturá
împăturá
înlăturá
înlăturá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE ALĂTURÁ

a se aglutiná
a se agravá
a se agregá
a se ahtiá
a se ajúnge
a se ajutá
a se alarmá
a se albăstrí
a se al
a se alcătuí
a se alcoolizá
a se alége
a se alertá
a se al
a se aliená
a se aliná
a se aliniá
a se alintá
a se alipí
a se alterá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE ALĂTURÁ

a obturá
a restructurá
a saturá
a scuturá
a se aventurá
a se conturá
a se scuturá
a se zvânturá
a stricturá
a structurá
a suprasaturá
a suturá
a torturá
a triturá
a usturá
aculturá
anturá
arhitecturá
aventurá
capturá

Synonyme und Antonyme von a se alăturá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE ALĂTURÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se alăturá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE ALĂTURÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se alăturá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se alăturá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se alăturá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加入
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

unirse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to join
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शामिल हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انضم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

присоединиться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

juntar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যোগদানের জন্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

joindre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk menyertai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beitreten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

参加します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가입
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo nggabungake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tham gia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहभागी होण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

katılmak için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aderire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

połączyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приєднатися
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se alăturá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sluit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bli med
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se alăturá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE ALĂTURÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se alăturá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se alăturá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE ALĂTURÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se alăturá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se alăturá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La final apare dragostea
De parcă n-aș fi fost silită să mă protejez singură și să-mi apăr fratele și surorile în toți anii de când el a plecat pentru a se alătura regimentului său. Așa că am spus ceva foarte nechibzuit și foarte prostesc. I-am zis că sunt logodită cu ...
Mary Balogh, 2015
2
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Cu cinga mi'l incinga, Cu frîul mi'l tnfrfna, La scări mi'l alătura, Tudor din curţi că leşia, Pe murguţ încălica... IMarian, Bucov. I, Balada „Nunul mare" : Şepte buţl alătura, Şepte'n capete punea Şi din gură Iar striga : Caro'ml este mirele, Mirele, ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
3
Cinci săptămâni în balon
Doctorul Barth era poliţist şi obţinuse pentru el şi pentru compatriotul său Overweg permisiunea de a se alătura expediţiei conduse de englezul Richardson; acesta conducea o misiune în Sudan. Această ţară vastă este situată între 15° şi 10° ...
Jules Verne, 2013
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 42 - Pagina 1114
470 RECURS-Materie comercialzí- Dacă. în această materie se cere a se alătura pe lângă recurs şi copia deciziunei ce se atacă cu recurs.- (Art. 46 1. Curţii de casaţie). In materie comercială, nu se cere a se alătura pe lângă petiţíunea de ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1906
5
Smintiții
Comicul îi privi cu nostalgie şi simţi un impuls puternic de a li se alătura, de a se lepăda de viaţa de adult şi de a se întoarce în lumea veselă a copilăriei. Mergând agale, privea în treacăt chipurile oamenilor, având senzaţia pregnantă că le ...
Dan Bălănescu, 2013
6
Strania călătorie a Domnului Daldry - Pagina 209
Nu e nevoie să vă amintesc de haosul în care s-a pomenit lumea, în august 1914, și nici de supărătoarea hotărâre a Imperiului Otoman, din luna noiembrie a aceluiași an, de a se alătura puterilor centrale și, prin urmare, Germaniei. Părinţii ...
Marc Levy, 2013
7
A patra ipoteză: anchetă despre o uluitoare afacere de spionaj
În cartea lui Haiducu, un pasaj întreg este consacrat generalului Pleşiţă, pe care doar indiscreţia unor gazetari francezi lar fi împiedicat să sosească la Paris spre a se alătura ofiţerului său de informaţii care, în ultima clipă, lar fi avertizat de felul ...
Liviu Tofan, 2012
8
Supraviețuirea sufletului (Romanian edition)
Numai după ce și-au învățat lecțiile și sunt gata să fie reintegrați se îndreaptă spre lumina albă, pură, a dragostei, pentru a se alătura celorlalți pe drumul final. Este un proces extrem de dificil pentru aceste suflete, iar noi încercăm să le ...
Lisa Williams, 2013
9
Vârsta inocenței
Descoperirea stârni în el o hoardă de mici diavoli, ale căror hohote lăuntrice îi zădărniceau eforturile de a se alătura discuţiilor despre balul doamnei Reggie Chivers; şi astfel seara îşi continuă cursul, ca un râu care curge fără a se putea opri.
Edith Wharton, 2014
10
Pe jos de-a lungul Nilului
Acesta o adusese la piaţa de sclavi din Vidin, după ce o pregătise cum se cuvenea pentru a se alătura haremului paşei. Fata, pe care o chema Florence, avea să devină iubita, soţia şi tovarăşa de călătorie a lui Baker în aventurile lui africane.
Levison Wood, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se alăturá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-alatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z