Bedeutung von "a se aliá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE ALIÁ

fr. allier

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SE ALIÁ AUF RUMÄNISCH

a se aliá

WAS BEDEUTET A SE ALIÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a se aliá im Wörterbuch Rumänisch

UND ALIÁ ich mich intranz. 1) (über Staaten, Völker, politische Gruppen usw.) Einen Bündnisvertrag abschließen. 2) (über Menschen) Ehe durch die Ehe.

A SE ALIÁ mă ~éz intranz. 1) (despre state, popoare, grupări politice etc.) A încheia un tratat de alianță. 2) (despre persoane) A se înrudi prin căsătorie.

ÜBERSETZUNG VON A SE ALIÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se aliá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a se aliá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se aliá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 盟友
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aliado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ally
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मित्र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حليف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: союзник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aliado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: allié
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sekutu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verbündete
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 味方
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동맹국
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kumpulan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đồng minh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கூட்டாளியான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तहाने मित्र झालेला देश किंवा माणूस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: müttefik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: alleato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sojusznik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: союзник
• Rumänisch: a se aliá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύμμαχος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bondgenoot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: allierad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: alliert

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE ALIÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se aliá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se aliá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Giraldi Cambrensis Opera: De rebus a se gestis, libri III. ... - Pagina 51

4. acrius insectatur; ubi istius convivii historiam ex hoc Hbro descriptam insemit ; addens se alia post vicc corundem Itefec- torio die S. Trinitatis interfuissc ; ct prioris mensre adhibitum fer- cula septemdecim ordine imposita notasse," W. * irf1'] ...

Giraldus (Cambrensis), ‎John Sherren Brewer, ‎James Francis Dimock, 1861

Regele furtunilor

Capturând nişte oameni deai lui ar putea afla nişte lucruri vrednice de interes, de pildă dacă Fife are alte motive de a se alia cu Franţa şi Roma în afară de participarea la cercetările lui de Gredin în privinţa comorii, ca parte a propriilor strădanii ...

Amanda Scott, 2013

Studii românești I. Fantasmele nihilismului, Secretul ...

Singurul mod de a sfărîma dominaţia rea cel subjugă este de a se alia cu Satan, făptura distrugătoare. Activitatea acestui rebel împotriva regimului Demiurgului rău este extrem de benefică, de vreme ce vizează anihilarea cosmosului rău.

Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Culianu-Petrescu, 2012

O istorie a Europei de Apus in Evul Mediu

Majoritatea alanilor din Galia au sfârşit prin a se alia cu Roma. Aetius ia încartiruit pe cursul mijlociu al Loarei, mai întâi cu scopul de ai opri pe vizigoţi, apoi pentru a bara calea hunilor. De la ei derivă, probabil, nume de locuri ca Allaines ...

Alexandru-Florin Platon, ‎Laurentiu Radvan, ‎Bogdan-Petru Maleon, 2011

Povestea lui Arthur Gordon Pym

La drept vorbind, a fost bine că a dat dovadă de prudenţă, fiindcă, după prînz, bucătarul şia exprimat hotărîrea de a se alia cu secundul, ba chiar a trecut făţiş în tabăra acestuia; în vreme ce Jones a prins ocazia să se certe cu Peters, dîndui de ...

Edgar Allan Poe, 2013

Calatorii imaginare

La drept vorbind, a fost bine că a dat dovadă de prudenţă, fiindcă, după prînz, bucătarul şia exprimat hotărîrea de a se alia cu secundul, ba chiar a trecut făţiş în tabăra acestuia; în vreme ce Jones a prins ocazia să se certe cu Peters, dîndui de ...

Edgar Allan Poe, 2011

De Ortu Grammaticae: - Pagina 273

Constructio sic dividitur: constructionum alia est transitiva tantum, alia est intransitiva, alia transitiva et6 intransitiva, alia reciproca, et alia quae non est de aliqua istarum. Transitiva constructio est ilia in qua ponuntur dictiones significantes ...

Jan Pinborg, ‎G. L. Bursill-Hall, ‎Sten Ebbesen, 1990

Summa Theologiae: Volume 4, Knowledge in God: 1a. 14-18

Ad tertium dicendum quod ipsum intelligere non specificatur per id quod in alio intelligitur, sed per principale intellectum in quo alia intelliguntur. Intantum enim ipsum intelligere specificatur per objectum suum, inquantum forma intelligibilis est ...

Thomas Aquinas, ‎Thomas Gornall, 2006

Metaphysical Themes in Thomas Aquinas - Pagina 179

Note in particular: "Illa autem ratio in divina essentia secundum quam sua essentia est ratio qua cognoscit alia a se nihil aliud est quam imitabilitas quae ab aliis imitetur, quam vocamus ideam . . . . Et est talis haec dei cognitio in cognoscendo ...

John F. Wippel, 1996

Historia Regis Henrici Septimi a Bernardo Andrea Tholosate ...

James Gairdner. A.D. 1508. purpureum regem comitantibus, spectacula fuere bifaria January, turritis curriculis exhibita, altero quidem egregiam vehentem dominam, altero quinque ornatissimis pueris regis ex curru prodeuntibus sigillatimque ...

James Gairdner, 1858