Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se ambiționá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE AMBIȚIONÁ

fr. ambitionner
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SE AMBIȚIONÁ AUF RUMÄNISCH

a se ambiționá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE AMBIȚIONÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se ambiționá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se ambiționá im Wörterbuch Rumänisch

AMBITIONIERT WERDEN Ich bin inranz. 1) Ehrgeiz haben; ehrgeizig sein. 2) Bleiben Sie ehrgeizig in einer Handlung oder Haltung (besonders ungesund); stur; rebellieren. A SE AMBIȚIONÁ mă ~éz intranz. 1) A avea ambiție; a fi stăpânit de ambiție. 2) A stărui cu ambiție într-o acțiune sau într-o atitudine (mai ales, nesănătoasă); a se încăpățâna; a se îndărătnici.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se ambiționá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE AMBIȚIONÁ


a achiziționá
a achiziționá
a acționá
a acționá
a adiționá
a adiționá
a ambiționá
a ambiționá
a atenționá
a atenționá
a colaționá
a colaționá
a colecționá
a colecționá
a condiționá
a condiționá
a confecționá
a confecționá
a decepționá
a decepționá
a direcționá
a direcționá
a emoționá
a emoționá
a fracționá
a fracționá
a fricționá
a fricționá
a funcționá
a funcționá
a intenționá
a intenționá
a menționá
a menționá
a ovaționá
a ovaționá
a percheziționá
a percheziționá
a perfecționá
a perfecționá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE AMBIȚIONÁ

a se aliá
a se aliená
a se aliná
a se aliniá
a se alintá
a se alipí
a se alterá
a se amăgí
a se amărî
a se ambalá
a se ameliorá
a se americanizá
a se amestecá
a se amețí
a se amorezá
a se amortizá
a se amplificá
a se amuzá
a se anchilozá
a se anemiá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE AMBIȚIONÁ

a petiționá
a porționá
a poziționá
a proporționá
a raționá
a reacționá
a recepționá
a rechiziționá
a recondiționá
a revoluționá
a sancționá
a se concreționá
a se decepționá
a se emoționá
a se obstrucționá
a se perfecționá
a se selecționá
a secționá
a selecționá
a soluționá

Synonyme und Antonyme von a se ambiționá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE AMBIȚIONÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se ambiționá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE AMBIȚIONÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se ambiționá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se ambiționá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se ambiționá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

以野心
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a Ambición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to Ambition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महत्वाकांक्षा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى الطموح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чтобы Ambition
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para Ambition
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উচ্চাকাঙ্ক্ষা থেকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ambition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk Ambition
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

um Ambition
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

野望へ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야망 에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo Ambisi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để Ambition
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆம்பிஷன் செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नसून ते
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ambition için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

per Ambition
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do Ambition
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щоб Ambition
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se ambiționá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλοδοξία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ambisie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

till Ambition
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til Ambition
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se ambiționá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE AMBIȚIONÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se ambiționá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se ambiționá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE AMBIȚIONÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se ambiționá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se ambiționá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La formarea ideilor
Nu este mai puţin adevărat că această „polarizare” în jurul magnetului puterii a creat şi o zonă de rezistenţă, un reflex de autoapărare în faţa valului de celuloză „partinic” ce se ambiţiona să devină literatură. Din acest punct de vedere, ...
Traian T. Coșovei, 2014
2
Woody Allen. Bufon și filosof (Romanian edition)
Tot fără a se ambiţiona să descrie în profunzime lumea filmului, cineastul îşi populează multe pelicule cu personaje cei aparţin acesteia. În Mai cântă o dată Sam eroul este critic de cinema, în Interioare una dintre cele trei surori este actriţă, ...
Dana Duma, 2014
3
Club A 42 de ani
Şi dacă nume vechi în branşă, ca Pro Musica şi Progresiv TM, nu ne mai pot servi vreo surpriză decât în a se ambiţiona să recâştige pentru Timişoara faima unor vremuri nu atât de îndepărtate, când istoria rockului românesc se scria în oraşul ...
Doru-Emil Ionescu, 2011
4
Fluturele-curcan (Romanian edition)
... ale cantemirologiei, apoi să demonstrezi „reciclarea stoicismului în Divanul“, de exemplu, ori să detaliezi „radicalismul bizantin“ din Sacrosanctae scientia indepingibilis imago. În consonanţă cu epoca lui, Cantemir se ambiţiona să ...
Felix NIcolau, 2013
5
Opere. Ediție și note de Eugenia Tudor. Prefață de Const. ...
Dia obiecta că fata se putea ambiţiona spre rău, se putea crede în inferioritate ; totodată verva lui Nory o distra. Nory se bucura că a făcut pe sora ei să surîdă, şi, la prima ocazie, tachinase din nou pe Aneta, care acum avea reticenţe, ca şi cum ...
Hortensia Papadat-Bengescu, 1980
6
Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 213
Activul propriu-zis devine reflexiv dinamic cu acuzativul : a se ambiţiona. Activul pronominal obiectiv devine reflexiv dinamic cu acuzativul : a se năpusti a însemnat întîi „a se repezi pe sine însuşi" („a-şi da drumul"), apoi „a da buzna, a ataca ...
Institutul de Lingvistică din București, 1963
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 24
Expr. A pune pe cineva (sau a se pune) la ambiţie a (se) ambiţiona. ♢ Aspiraţie. [Var.: (înv.) ambiţiune s. f.l — Fr. ambitlon (lat. lit. ambitio, -onls). AMBIŢIONA, ambiţionez, vb. I. Tranz. A deştepta In cineva ambiţia. ♢ Refl. A se strădui să realizeze ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
. Rădăcini - Pagina 115
Dia obiecta că fata se putea ambiţiona spre rău, se putea crede în inferioritate; totodată verva lui Nory o distra. Nory se bucura că a făcut pe sora ei să surâdă şi la prima ocazie tachinase din nou pe Aneta, care acum avea reticenţe, ca şi cum ...
Hortensia Papadat-Bengescu, 2002
9
Din dragoste de carte - Pagina 23
De exemplu, la obiectie, pe lîngâ observatie, apar în DS termenii sinonimi contestafle, criticâ si contra-argument; a obstina are în DS, în plus fatâ de a se încâpâfîna, a se îndîrji, sinonimele a se ambitiona, a persista, a stârui, iar ochios - pe ...
Florica Dimitrescu, 2001
10
Omul care a trecut; Fecioarele despletite; Concert din ... - Pagina 15
... a se ambitiona. Pe mäsurä ce ademenea pe altii la povestea lui, se implica într- însa. Pervers si perfid, era totodatä încäpätinat si brutal. Bägase de seamä cä a trecut un timp färä ca stäpânii sä inspecteze ca de obicei lucrul, dar abia târziu ...
Hortensia Papadat-Bengescu, ‎Valeriu Râpeanu, 2002

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se ambiționá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-ambitiona>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z