Bedeutung von "a se ambalá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE AMBALÁ

fr. emballer

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SE AMBALÁ AUF RUMÄNISCH

a se ambalá

WAS BEDEUTET A SE AMBALÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a se ambalá im Wörterbuch Rumänisch

UND IST VERPACKT ME ~ Ez intranz. 1) (über Pferde) In den Galopp gehen. 2) (über Motoren) Um die normale Geschwindigkeit zu überschreiten. 3) (über Leute) Immer mehr Seele bekommen; sich mit dem Impuls füllen; erleuchtet sein; aufflammen; beleben; trainieren.

A SE AMBALÁ mă ~éz intranz. 1) (despre cai) A trece la fugă în galop. 2) (despre motoare) A depăși turația normală. 3) (despre persoane) A căpăta tot mai mult suflet; a se umple de elan; a se însufleți; a se înflăcăra; a se anima; a se antrena.

ÜBERSETZUNG VON A SE AMBALÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se ambalá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a se ambalá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se ambalá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 到包装工
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: a Packers
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to Packers
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मरम्मत करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ل الرازم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чтобы Packers
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para Packers
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্যাকেজ করা থেকে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à Packers
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membungkus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: In den Packers
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パッカーズへ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 포장업자 에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo dikempalken
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để Packers
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிரம்பியுள்ளது செய்ய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पॅक करण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: paketlenmiş için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a Packers
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: do Packers
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: щоб Packers
• Rumänisch: a se ambalá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να Packers
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om Packers
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: till Packers
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: til Packers

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE AMBALÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se ambalá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se ambalá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

THE NIPPUR LAMENT: ANCIENT SUMERIAN LITERATURE AND ...

... nibru1" sa ku-mu mu-e-si-hun za-a-ar ma-ra-an-gur-ra-am 199. uru zi na-ag gal-zu in-tar-ra-am bala-ba in-su-ud-da 200. nibrukl na-ag gal-zu in-tar-ra-am bala-ba in-su-ud-da 201. e-kur-ra u4-ginv kar-kar-ka e-ne im-mi-dug4-ga 202. ki-ur-ra ...

STEPHEN JOHN TINNEY, 1991

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 73

BANDE HILA, banderile, s.f. (Rar) Sulipl micA ImpodobitA cu fîsii multicolore de pinzA, pe care toreadorii o înfig In ceafa taurului ca sA-1 а(1(е. — Din fr. banderille. BANDEROLA, banderole, s.f. 1. Físie de hírtie HpitA tn jurul unui am bala j sau ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Titles of Honor - Pagina 114

... I am' . 'bala 3 ape/1 m] frélfiand ?la ?Se Om* &dref'flhc Icvfl'cs say that in their language for the plurality os Virtues and Po.. wer (h'ih'lh TDK) filppofd in a fuperior,rhey vsc the ~ Plural] number to or of one Man.Their Adam" is plural], yet often ...

John Selden, 1614

Indian Army List January 1919 — Volume 1 - Volumul 1 - Pagina xii

Commandant, OHicers' School of Instruction, Am bala . › Commandant, Oil-leer Cadet Unit, Siallrote . . . Commandant, Giïicers' School of instruction, Bangalore . Commandant, Training School for Indian Cadets . . Commandant, indian Central ...

Army Headquarters, India, 2012

A Dictionary, English-Latin and Latin-English ... The ...

Аир rrtlad. full идиш. С Luna cava rn 'nńrtth 'Cavua orbla ,a burlar, О Cava 'vermI tba prut паи-шт. ° Cava pinna, a 07|). 0 Ст. fc. nextra, a ba) шпица. o his :aшт, a ими, гимн: Сауна. l ъ щ. а bal/0.0 HJW, (am, bala. Саун. с „при al' Germany.

Elisha COLES (Lexicographer.), 1764

Entorno natural de 17 ciudades de Colombia - Pagina 164

Existen otras corrientes de agua, y sectores de piedemonte, donde se explota material arenoso, derivado de la meteorización del Batolito de Ibagué, como la quebrada Ambalá y otras asociadas a esta misma unidad geológica, como el sector ...

Michel Hermelín, 2007

Diversión, devoción y deseo: historia de las fiestas de ... - Pagina 447

Dentro de las manifestaciones folclóricas, el día 22 de junio se presentó en el Teatro Tolima la pieza dramática Leyenda de Ambalá, de la poeta tolimense Luz Stella. Resulta muy diciente la temá' tica de esta obra en la cual se representa un ...

Bernardo Tovar Zambrano, 2010

Mujeres protagonistas en la música del Tolima: historias ... - Pagina 84

Una de sus obras más preciadas es el son indígena denominado La Redención del Indio, que se estrenó en un montaje especial dentro de la obra Ambalá para coros, solistas y orquesta, creada por el maestro Cesar Augusto Zambrano.

Humberto Galindo Palma, 2009

Revista colombiana de folclor: órgano del Instituto ...

He aquí el resultado de esas observaciones : Leyenda de Ambalá. Sobre un tema de fondo histórico-tradi- cional, la celebrada poetisa tolimense Luz Stella creó con arte insuperable una pequeña pieza dramática, estrenada en el Teatro ...

Instituto Colombiano de Antropología, 1960

Buletinul - Pagina 164

... uniformitatea am- bala\ului «/ a »»rtmrVoi — ponte avea şanse de reuşită. Ne gândim In mere, pere, 7ar/hre' 'şi chiar strtipnri de masă. Ouălelc pusese I un plasament în Elveţia : în 1923 — Român»* n sxportat pertiro Tiiloare de 147.000 fr., ...

Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1926