Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se amestecá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE AMESTECÁ

lat. ammixticare
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SE AMESTECÁ AUF RUMÄNISCH

a se amestecá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE AMESTECÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se amestecá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se amestecá im Wörterbuch Rumänisch

MEIN GEMISCHT Ich bin erstaunt. 1) Kombiniere zu einer Mischung. 2) (über Gruppen von eigenartigen Wesen) einander durchdringen (unsichtbar werden). 3) Intervention nicht beantragt. ~ im Gespräch. ~ im Spiel. A SE AMESTECÁ mă améstec intranz. 1) A se îmbina formând un amestec. 2) (despre grupuri de ființe deosebite) A pătrunde unele printre altele (făcându-se nevăzute). 3) A interveni nefiind solicitat. ~ în discuție. ~ în joacă.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se amestecá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE AMESTECÁ


a amestecá
a amestecá
a ipotecá
a ipotecá
a mestecá
a mestecá
a se spintecá
a se spintecá
a spintecá
a spintecá
amestecá
amestecá
deretecá
deretecá
derătecá
derătecá
despintecá
despintecá
ipotecá
ipotecá
mestecá
mestecá
sfârtecá
sfârtecá
spintecá
spintecá
sufletecá
sufletecá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE AMESTECÁ

a se aliniá
a se alintá
a se alipí
a se alterá
a se amăgí
a se amărî
a se ambalá
a se ambiționá
a se ameliorá
a se americanizá
a se amețí
a se amorezá
a se amortizá
a se amplificá
a se amuzá
a se anchilozá
a se anemiá
a se angajá
a se anglicizá
a se angrená

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE AMESTECÁ

a abjudecá
a adjudecá
a adulmecá
a alunecá
a aplecá
a cuminecá
a defecá
a descălecá
a desecá
a desferecá
a disecá
a ferecá
a fermecá
a forfecá
a frecá
a încălecá
a înduplecá
a înecá
a înfulecá
a întunecá

Synonyme und Antonyme von a se amestecá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE AMESTECÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se amestecá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE AMESTECÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se amestecá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se amestecá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se amestecá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

搅拌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

revolver
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stir
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हलचल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переполох
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rebuliço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিশ্রিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remuer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

campuran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rühren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かき混ぜます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파문
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyampur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự náo động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिक्स करावे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karıştırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mescolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamieszać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переполох
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se amestecá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταραχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opskudding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rör om
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se amestecá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE AMESTECÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se amestecá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se amestecá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE AMESTECÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se amestecá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se amestecá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
Adauga castanele decojite și se amestecă-prăji timp de 3 minute. 2. Adăugați caise, barberries și datele. Păstrați gătit pentru încă trei minute. În cele din urmă se adaugă stafidele aur și se amestecă prăji pentru încă un minut. Eliminați de ...
Nam Nguyen, 2015
2
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
(pătrunjel), 23 linguri ulei de măsline şi se amestecă adăugând apă fierbinte dacă mai este necesar. Se mai lasă pe foc să dea 23 clocote. La nevoie se mai adaugă puţină apă fierbinte, fără a se mai amesteca deloc din acest moment.
Speranța Anton, 2012
3
Rețete de post Rețete sănătoase:
Vanilia, esența de migdale, apa fierbinte, nucile, suculde portocale șibanana se amestecă în mixer. Ingredientele mixate se toarnă peste prima compozițieși se amestecă. Se coace la 180°C, timp de 2530 de minuteși se reîncălzește ...
Bogdan Alexandru Groza, ‎amalgama, 2015
4
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 102
Se lasă 30 de minute, se amestecă din nou şi se pune la fiert 10–15 minute, completând laptele sau bulionul care scad prin fierbere. Dacă sosul sa îngroşat prea tare, înainte de a se servi se adaugă unt. Calorii: 50–75/porţie 46. Sos alb ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
5
Superimunitatea. Fără injecții, fără medicamente, fără ...
Se fierbe și se amestecă 5 minute. Se adaugă morvocii, varza și mazărea în păstăi și încă puțină apă, dacă este necesar. Se fierbe și se amestecă încă 5 minute sau până când legumele sunt moi. Întrun vas mic, se amestecă untul de ...
Joel Fuhrman, 2013
6
Magie și vrăjitorie în cultura română
În felul cum abordează Ruxandra Cesereanu „vrăjitoria” se amestecă o subtilă ironie, gustul pentru culori şi savori tari, atracţia exotismului, ceea ce face din potpourriul de alchimie, divinaţie, şamanism pe care nil propune un teren de reflecţie ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013
7
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, Universului, istoriei lumii, lui Iisus, si ale noastre Urantia Foundation. (603.5) 53:3.4 El a atacat foarte violent dreptul Celor Îmbătrâniţi de Zile „potentaţii străini” de a se amesteca în treburile sistemelor locale ...
Urantia Foundation, 2013
8
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 295
Cafeaua crudă, prăjită alături de boabe de orez, se amestecă cu „ouă bătute”, se macină şi se întrebuinţează ca atare. Boabele de orez, pătrunse de mirosul şi gustul cafelei măcinate, sunt servite copiilor. Aceleaşi boabe de orez, amestecate ...
Laurențiu Rădvan, 2014
9
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 44
a pune laolaltă, a reuni lucruri diverse, diferite: a amesteca vin cu apă; 2. (tr.) a pune în mişcare, a agita (pentru a realiza un amestec omogen): a amesteca cu lingura, cu degetul; 3. {tr.) a încurca, a schimba ordinea (firească): le amesteca toate ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
10
Superimunitatea. Fără injecții, fără medicamente, fără ... - Pagina 304
Se adaugă cocos, scorţişoară şi nucşoară şi se amestecă cu mâna cu morcovul, dovlecelul şi sfecla rase (nu trecute prin blender). Pentru blatul plăcintei, se amestecă 2 linguri seminţe de chia cu 1⁄4 cană de apă şi se lasă cel puţin 15 minute.
Joel Fuhrman, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se amestecá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-amesteca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z