Bedeutung von "a se conglutiná" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE CONGLUTINÁ

fr. conglutiner, lat. conglutinare

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SE CONGLUTINÁ AUF RUMÄNISCH

a se conglutiná

WAS BEDEUTET A SE CONGLUTINÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a se conglutiná im Wörterbuch Rumänisch

UND SE CONGLUTINE ist inranz. (über flüssige organische Substanz) wird viskos; um einen höheren Dichtegrad zu erhalten (zwischen flüssigem und festem Zustand); schließen; koagulieren; fangen.

A SE CONGLUTINÁ se ~eáză intranz. (despre substanțe organice lichide) A deveni vâscos; a căpăta un grad mai mare de densitate (intermediar între starea lichidă și cea solidă); a se închega; a se coagula; a se prinde.

ÜBERSETZUNG VON A SE CONGLUTINÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se conglutiná auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a se conglutiná auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se conglutiná» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 到conglutin
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: a conglutina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to conglutin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: conglutin को
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ل كونغلوتين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чтобы conglutin
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para conglutina
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: conglutin করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à conglutine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk conglutin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: um Conglutin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コングルチンへ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 콘글 루틴 하기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo conglutin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để conglutin
• Übersetzer Deutsch - Tamil: conglutin செய்ய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: conglutin करण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: conglutin için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a conglutina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: do conglutin
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: щоб conglutin
• Rumänisch: a se conglutiná
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να κονγλουτίνη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om conglutin
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att konglutin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: til konglutin

6 BÜCHER, DIE MIT «A SE CONGLUTINÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se conglutiná in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se conglutiná im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Therapeutica, methodo de Galeno, en lo que toca a cirurgia

Par la quai conulcne se ten»a grande cuenta cou ci cuero , uo ÍQlauueute pot qu. con esib la vkera se conglutiná mas prelìo , mai tambien porqu£ interpuelto cl cuero ie ayucia con uias remedios , ío que de otra ^nanera laiame delnuda no ...

Galeno, ‎Juan Antonio Tavano ((Valencia)), 1651

Breviarium Parisiense illustrissimi & reverendissimi in ... - Pagina 38

Quóniam humiliáta eft in pulvere ánima noftra , * conglutiná- tus eft in terra venter nofter. H xúrge Dómine , ádjuva nos ; * 6 redime nos propter nomen tuum. Píálmus 44. ERuAávit cor maim verbum bonum : * dico ego ópera mea Regí. I ingua ...

François de Harlay de Champvallon, 1680

Thresor de la langue francoyse, tant ancienne que moderne. ...

Il п} д rien fi eonioinfi gg- vm' queßmblalrles тает': entre Ier 5an:,Ni« hil copuIa`rius,quâm morum lîmilirudo bonorum. Canionéiion ,'Conglutiná;ìo ,Cohxrenri:|, Copulario, Coniun~ ...

Jean Nicot, 1606

De Re et Disciplina militari

Et si ex brasica deccoctione tríta ímposita fue ric soueantur vulnera vetera,,aut recentia mi.. re' sanantureSanatque vlcera,& vulnera, vcr—. mes quos coffos vocamus in lígno nastentes. - Et ombellicí in terra orti vermes conglutiná-Ñ turvulnera ...

Julius Ferrettus, 1575

Opera omnia medica - Volumul 1 - Pagina 635

Ho- die in defectu ferulx ex ligni abietini velalteiílis assulis , vel arborum corticibus , vel conglutiná- ta papyro & corio dunore consiciuntur. Monet tamen hic Guilel. Fabncius/cff^.ofc/mí.çS.cor- tices arborum imprimis récentes, locofemlarum in ...

Daniel Sennertus, 1641

Joaquim Manuel de Macedo, ou, Os dois Macedos: a luneta ...

Porque o homem ama com o coração a pátria, os pais, a mulher, e os filhos; e ama muito mais ainda. E foi o Senhor Deus quem lhe plantou no coração esses sentimentos para conglutiná-lo com a terra; e lhe deu todos esses 270.

Tania Rebelo Costa Serra, 1994