Bedeutung von "a se patiná" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE PATINÁ

fr. patiner

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SE PATINÁ AUF RUMÄNISCH

a se patiná

WAS BEDEUTET A SE PATINÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a se patiná im Wörterbuch Rumänisch

UND SE PATINÁ Pers. 3 ist intanged. (über Metall, Holz oder Bauobjekte) Bedecken Sie mit Patina.

A SE PATINÁ pers. 3 se ~eáză intranz. (despre obiecte de metal, de lemn sau despre clădiri) A se acoperi cu patină.

ÜBERSETZUNG VON A SE PATINÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se patiná auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a se patiná auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se patiná» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 以绿锈
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: a patines
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to skates
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सील करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ل التزلج على الجليد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: в Patina
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para Patina
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চার্জার থেকে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à patins
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk Patina
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: In den Skates
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 緑青へ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 파티 에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo patina
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để Patina
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேலும் patina
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुष्कळ काळ वापरामुळे एखाद्या वस्तूच्या पृष्टभागावर आलेली तकाकी करण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ve güneş ışığı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a Patina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: do Patina
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: в Patina
• Rumänisch: a se patiná
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: για πατίνια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om skaats
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: till Patina
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: til Patina

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE PATINÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se patiná in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se patiná im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ziua Morților

... nu aveau ca rezultat decât o accentuare a acelei senzații, restaurări flagrante precum aceea de pe Gendarmenmarkt ar fi avut nevoie de cel puțin o jumătate de secol pentru a se patina îndeajuns, așa încât sărmanul Schiller, cu coroana ...

Cees Nooteboom, 2015

Asasinul orb (Romanian edition)

Când iernile erau destul de geroase, se forma acolo un strat de gheaţă suficient de gros pentru a se patina pe el. Aici grupul tinerilor de la biserică îşi ţinea petrecerile de patinaj, care nu se chemau petreceri ci ieşiri. Mama era metodistă, însă ...

Margaret Atwood, 2014

Iubitafizica

... dormea visa și începea să patineze cu voluptate pe suprafețele adînci ale oglinzilor din casă Patina în somn patina dormind fără să înceteze a se visa statuetă de argint cu brațe de zăpadă și amprente de gheață patina ca și cum acesta ...

Iulian Tănase, 2013

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

e, (it. patlmento); modu de patire, sufferentia : patimen- tele sunt invetiamente; patimentele u- nui callatoriu nefericitu. * PATINA, s. f., patina, (it. patina, fr. patine si patiu); l.rasu de buccate, latu , taliariu, tigaia , etc. : patine de pamentu, patina de ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Conceptual Physics - Pagina 20

... afecta la rapidez a la fricción entre el pavimento y un neumático que se patina? Conservación. de. la. energía. 18.

Paul G. Hewitt, 2002

Descriptive Catalogue of a Cabinet of Roman Imperial ... - Pagina 58

IIT. (Imperator C¢sar Vespasianus, Augustus, Ponti/'ea: Maximus, Tribunitia potestate, Pater Patrice, Consul tertium.) The laurelled head of Vespasian, with his usual expression. A good conditioned medal of A. D. 71, with a green patina, which ...

William Henry Smyth, 1834

Buletinul - Volumul 12 - Pagina 350

Cu alte cuvinte sinteza mecanismului patrulater cu patină oscilantă, pe baza coeficientului de viteză, este identică cu sinteza pe baza poziţiilor extreme. Dacă în cele două poziţii extreme ale mecanismului (determinate ' de unghiul Iþmu) ...

Institutul Politehnic din Iași, 1966

Descriptive Catalogue of a Cabinet of Roman Imperial ... - Pagina 58

A good conditioned medal of A. D. 71, with a green patina, which was procured from Mr. Till, in 1830. .....CAESAR cos. mas. ii. CAESAR DOMlT. cos. DES. ii'. (.....Czesar, Consul designatus iterum, Czesar Domitianus, Consul designatus iterum ...

William Henry SMYTH (Rear Admiral.), 1834

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series oeconomica

Patina verde-închisă cu urme de oxidare de culoare albăstrie, iar în interior are urme de lut galben. Dimensiuni: lungimea 10 cm; diametrele gurii în interior 3,3 cm X 2,4 cm; grosimea 1,9 cm; greutatea 200 g (planşa 1/3; planşa II/3). 4. Seceră ...

Universitatea "Babeș-Bolyai", 1969

Medalii şi plachete româneşti: - Pagina 21

Pentru ca patina să se păstreze timp îndelungat, se spală medalia de impurităţi, se usucă din nou în rumeguş şi se lăcuieşte cu „sapon-lac" care protejează patina. în cazul că se auresc sau se argintează, medaliile trec prin aceleaşi operaţii ...

George Buzdugan, ‎Gheorghe Niculiḁ̌, 1971