Bedeutung von "conglutiná" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CONGLUTINÁ

fr. conglutiner, cf. it., lat. conglutinare.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONGLUTINÁ AUF RUMÄNISCH

conglutiná

WAS BEDEUTET CONGLUTINÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von conglutiná im Wörterbuch Rumänisch

Conglutina Vb., Ind. 1 sg Conglutinase, 3 sg und pl. verkleben

conglutiná vb., ind. prez. 1 sg. conglutinéz, 3 sg. și pl. conglutineáză

SYNONYME VON «CONGLUTINÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conglutiná» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von conglutiná

coagulá · închegá

ÜBERSETZUNG VON CONGLUTINÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von conglutiná auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von conglutiná auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conglutiná» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: conglutin
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: conglutina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: conglutin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: conglutin
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كونغلوتين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: conglutin
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: conglutina
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: conglutin
• Übersetzer Deutsch - Französisch: conglutine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: conglutin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Conglutin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コングルチン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 콘글 루틴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: conglutin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: conglutin
• Übersetzer Deutsch - Tamil: conglutin
• Übersetzer Deutsch - Marathi: conglutin
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: conglutin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: conglutina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: conglutin
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: conglutin
• Rumänisch: conglutiná
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κονγλουτίνη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: conglutin
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: konglutin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: konglutin

10 BÜCHER, DIE MIT «CONGLUTINÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conglutiná in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conglutiná im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diurnal de Paris: latin-françois, imprimé par ordre de M. ... - Pagina 152

... in píilvere anima juíques dans la pouflïére r nostra , * conglutiná- notre ventre est attaché à tus est in terra venter la terre, noster. Exurge , Démine , Levez - vous , Seigneur , ádjuva nos;* &rédime venez à norre secours : dé- nos propter ...

Vintimille Du Luc, 1737

Therapeutica, methodo de Galeno, en lo que toca a cirurgia

Par la quai conulcne se ten»a grande cuenta cou ci cuero , uo ÍQlauueute pot qu. con esib la vkera se conglutiná mas prelìo , mai tambien porqu£ interpuelto cl cuero ie ayucia con uias remedios , ío que de otra ^nanera laiame delnuda no ...

Galeno, ‎Juan Antonio Tavano ((Valencia)), 1651

Offices propres de l'Eglise paroissiale de S. Leu-St ... - Pagina 636

poussière : notre venJ tre elt attaché à la terre. nostra : * conglutiná- íus est in terrâ venter noster. Exurge , Dómine , ádjuva nos : * & ré- dime nos propter nomen tuum. Ant. In Deo laudá- bimur totâ die, & in Nómine tuo confitébi- mur in íéculum.

Église catholique, 1779

De re metallica libri XII, quibus officia, instrumenta, ... - Pagina 618

«jubo fi ex his eximancur , un aq; conglutiná- tio fubafpecbmvenit>&: una ab altera facile inter- nofcitur. dantur autem eis diverlas figurar, & dupli- cesvocantür. eodem conglutinandi modo, Cea diverla tindurareliquas gemmas tranílucidas ...

Georg Agricola, 1657

Beati Alberti Magni ... De animalibus lib. XXVI - Pagina 29

Quandiu autem aliquid humoris eft in eo,multœ eorum occulta: lunt : quia in ipia generatione quando fiunt olía, tune húmida eft materia eorum , & vnum fluit in aliud & conglurinanturfortiífima conglutiná- tione. CAPVT VI. Et eß âigreffio ...

Alberto Magno (Santo), ‎Petrus Jammy ((O.P.)), ‎Claude Prost ((Lyon)), 1651

Observationum et curationum medicinalium, sive, Medicinae ...

Ataftringentia qua-dam funt fltr.plicia, calida aut frigida &compc(¡ta: aliacxficcantia hu- miditates ftiprrflnas, aut meatus & vius confii- pantia,velinfngidantia,'nfp¡írantia, conglutiná- tia, de quibiis vide Auicrnnam & cius fequaecs & Guainerium.

Pieter van Foreest, ‎Philipp Fievet ((Frankfurt am Main)), 1602

Breviarium romanum ex decreto sacrosancti Concilii ...

Q uóniam humiliáta est in púlvere áníma noflra * conglutiná-tus est in terra vencer noster. - xúrge Dómine , ádiuva nos : *8C re'dime nçspropter nomen tuum. Plalmusquz. Ructávit cor meum verbum bonum : * diCQ ego ópera mea Re?. ingua ...

Catholic Church, 1750

Mauricii Hauptii Quaestiones Catullianae - Pagina 40

... omnia saecla Nascent f et qui sis fama loquetur anus. hi igitur versus in libris inepte plane ita collocati sunt quasi ad carmen LXXVIII pertinerent : frustra enim Vulpius versuum minime sibi convenientium conglutiná- tionem defendere studuit.

Moriz Haupt, 1837

De septem orbis spectaculis: cum notis - Pagina 12

Colossú Artifex thç «'<raôêv f£lp %i£itm intus pontibus fer- ù-tJ^n^ájç , jyt/ ris atîirê- reis , & quadratis Ia- Joiç cPtn<r<patíÇa,TO Ai- pidibus connexuit , 3-oiç,cï)v m SfanUq po- quorum conglutiná- %hoì KviiÁcm-Jiv ìp%af tes vectes Cyclopios ...

Philo (Byzantius), ‎Leone Allacci, 1640

In obitum Guilielmi III. serenissimi ac ptentissimi magnae ... - Pagina 85

... reí ' rum Arbitrumniluirlirìnqìpum сит: ' ёспсйиш; :populonnn uonfamïcìflîï mmm» уши-тат; .conglutiná'rè's influe retineîreslàïsqub ñrigulosfïîe . . БЫ. devin кеты) utp cumzîlîuaui aid ummmfequeremayreqůébuuß u ЧПСЁШЬ ОПШЁЭЩЙШСЗ ...

Joannes Georgius Graevius, 1702