Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se dedicá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE DEDICÁ

lat. dedicare
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SE DEDICÁ AUF RUMÄNISCH

a se dedicá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE DEDICÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se dedicá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se dedicá im Wörterbuch Rumänisch

UND mir intran gewidmet werden. Um vollständig verfügbar zu sein; zu widmen; weihen. A SE DEDICÁ mă dedíc intranz. A se pune la dispoziție în întregime; a se devota; a se consacra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se dedicá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE DEDICÁ


a abdicá
a abdicá
a contraindicá
a contraindicá
a dedicá
a dedicá
a despiedicá
a despiedicá
a eradicá
a eradicá
a indicá
a indicá
a predicá
a predicá
a revendicá
a revendicá
a ridicá
a ridicá
a se ridicá
a se ridicá
abdicá
abdicá
aridicá
aridicá
claudicá
claudicá
contraindicá
contraindicá
dedicá
dedicá
derdicá
derdicá
despiedicá
despiedicá
eradicá
eradicá
predicá
predicá
împiedicá
împiedicá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE DEDICÁ

a se decepționá
a se decíde
a se declanșá
a se declará
a se declasá
a se decolorá
a se decompensá
a se deconcertá
a se deconectá
a se dedá
a se dedublá
a se dedulcí
a se defectá
a se defeminizá
a se defertilizá
a se definí
a se deformá
a se degajá
a se deghizá
a se degradá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE DEDICÁ

a acetificá
a acidificá
a amplificá
a aplicá
a autentificá
a beatificá
a bonificá
a bășicá
a calificá
a certificá
a clarificá
a clasificá
a cocsificá
a codificá
a complicá
indicá
revendicá
ridicá
dicá
știuldicá

Synonyme und Antonyme von a se dedicá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE DEDICÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se dedicá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE DEDICÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se dedicá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se dedicá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se dedicá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奉献
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dedicar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to dedicate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समर्पित करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لتكريس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

посвятить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dedicar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উৎসর্গ করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dédier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk berbakti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu widmen,
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

専用に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바치고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo ngaturake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để dành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செலவிட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समर्पित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adamaya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dedicare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zadedykować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

присвятити
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se dedicá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να αφιερώσω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

te wy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att ägna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å tilegne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se dedicá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE DEDICÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se dedicá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se dedicá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE DEDICÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se dedicá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se dedicá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quarta palabra credenda aplicada al purgatorio. Se dedica ...
Francisco de la Cruz. sigyóa . Wi Paz/abren: çiaszque ablaua vnalleligiofàena el_ Convento de Cordoua. ' a elajcirada VirgeITFrancisca~ i del SS.SacraIn.hija demi Orden, si se re fie-re, que losvmas- de- Ios- difuntos-, que le apareçian , le ...
Francisco de la Cruz, 1681
2
Tozgrec
Cînd, în schimb, se dedica studiului, nu mai era în stare să capteze nici o informaţie extrasenzorială. Cele două puteri combinate şi controlate ar fi putut face din Sid o figură însemnată, în orice activitate şiar fi ales; în concurenţă una cu alta, ...
Ioan Petru Culianu, 2011
3
Amintiri
Șapte ani din viață iam dedicat politicii de tineret, și am învățat multe în această perioadă. Probabil cei care se dovedesc capabili să facă întradevăr ceva în acest domeniu, să obțină rezultate, să aducă vreun folos, primesc dreptul de ași ...
Mihail Gorbaciov, 2013
4
Abel Sánchez. Sfântul Manuel cel Bun
Pentru că el, Joaquín, se considera un artist, un adevărat poet în profesia lui, un clinician genial, creativ, intuitiv, şi continua să viseze la aşi abandona clientela pentru a se dedica ştiinţei pure, patologiei teoretice, cercetării. Dar câştiga atât de ...
Miguel de Unamuno, 2013
5
Gendering Globalization on the Ground: The Limits of ...
... se dedica generalmente a comprar el mando para la casa? B23. ... se dedica generalmente a dar de comer, bañar y vestir alos hijos? B29.
Gay Young, 2014
6
Carmen Sylva. Uimitoarea regina Elisabeta a Romaniei:
... generalmaior şi şef al regimentului Landwehr41, renunţând încă de tânăr la onorurile şi funcţiile publice spre a se dedica în întregime plăcerilor vieţii de familie.42 El prefera oricărei alte reşedinţe pe cele liniştite de la Neuwied şi Monrepos, ...
Gabriel Badea-Paun, 2015
7
Carmen Sylva, regina poetă
În propria suferinţă, precum şi în concepţia sa despre suferinţa colectivă a umanităţii – care, exprimată în scris, uneşte semenii întru gândire şi pe cei loviţi de suferinţă –, Carmen Sylva vede motivaţia personală de a se dedica scrisului.
Silvia Irina Zimmermann, 2013
8
Prozatori și eseiști (Romanian edition)
spre a se dedica exclusiv scrisului. Pasionat de muzică, de antichitatea grecoromană, dar şi de Extremul Orient, Pascal Quignard debuta în 1976 cu „Le lecteur”, urmat de „Carus” (1979), „Le voeu de silence” (1985), „Le salon de Wurtemberg” ...
Geo Vasile, 2014
9
Dacă îți pasă de copilul tău
Acesta este atent la nevoile copilului şi se dedică educaţiei lui. Această atitudine dăunează însă, îi anulează dorinţa de a se descurca singur, îl „sufocă”. La vârsta la care trebuie instalată relativa independenţă, acţiunile deosebit de strânse ...
Adrian Orban, 2013
10
Maxilarul inferior
Leau organizat imediat pentru că, înainte de luna decembrie, 1989 Margareta a renunţat la slujba ei din Italia pentru a se dedica Fundaţiei „Principesa Margareta“ pe care a iniţiato. Cu filiale în mai multe ţări. Urmărind ajutorarea României.
Doina Uricaru, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se dedicá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-dedica>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z