Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se mângâiá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE MÂNGÂIÁ

lat. manganeare
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SE MÂNGÂIÁ AUF RUMÄNISCH

a se mângâiá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE MÂNGÂIÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se mângâiá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se mângâiá im Wörterbuch Rumänisch

Essen Sie genug, Sie streicheln mich intranz. Komfort (gleichzeitig) austauschen; geliebt werden. A SE MÂNGÂIÁ mă mângâi intranz. A face schimb de mângâieri (concomitent); a se drăgosti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se mângâiá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE MÂNGÂIÁ


a mângâiá
a mângâiá
a răzgâiá
a răzgâiá
a se tămâiá
a se tămâiá
a tămâiá
a tămâiá
mângâiá
mângâiá
pârâiá
pârâiá
râiá
râiá
râzgâiá
râzgâiá
răzgâiá
răzgâiá
tămâiá
tămâiá
întâiá
întâiá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE MÂNGÂIÁ

a se mărí
a se măritá
a se mărturisí
a se măscărí
a se măsurá
a se mătrășí
a se mâhní
a se mâ
a se mân
a se mândrí
a se mân
a se mân
a se mântuí
a se menajá
a se mențíne
a se metamorfozá
a se micșorá
a se milogí
a se milostiví
a se mineralizá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE MÂNGÂIÁ

a abrev
a acompan
a ad
a alin
a al
a ambre
a amnist
a anem
a anestez
a aprec
a aprop
a apropr
a arde
a ased
a asfix
a asoc
a aud
a avar
a așch
a benefic

Synonyme und Antonyme von a se mângâiá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE MÂNGÂIÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se mângâiá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE MÂNGÂIÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se mângâiá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se mângâiá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se mângâiá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

到曼加伊亚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a Mangaia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to Mangaia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Mangaia को
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ل منغايا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чтобы Мангаиа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para Mangaia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আদর করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à Mangaia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membelai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

um Mangaia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マンガイアへ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Mangaia 에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caress
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để Mangaia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தழுவும்போது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

okşamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a Mangaia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do Mangaia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щоб мангал
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se mângâiá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για Mangaia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om Mangaia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

till Mangaia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til Mangaia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se mângâiá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE MÂNGÂIÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se mângâiá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se mângâiá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE MÂNGÂIÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se mângâiá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se mângâiá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
zgârcit, chitros, lacom snog [snɒg] v (-gg-)(BrE coloc.)ase giugiuli, a se mângâia, a se linge (a se s ̨ruta Éi a se îmbr ̨ÍiÉa) n giugiuleal ̨ snooker [ˈsnuːkә] v be snookered (BrE coloc.) a se împotmoli (într-o situaÍie) snoot [snuːt] n (arg.) ...
Linghea S.R.L., 2014
2
Cuvinte folositoare ale sfinților bătrâni cei fără de nume
Şi Dumnezeu ia descoperit lui pe acel frate şi la văzut pe el şezând şi duhul desfrânării aproape de dânsul, cu care glumea, şi râdea, şi se mângâia. Pe îngerul lui îl vedea stând departe şi mâniinduse pe el pentru că nu alerga la ajutorul lui ...
Teofan Mitropolitul Moldovei și Bucovinei, 2013
3
Dostoievski. Tragedia subteranei. Dostoievski și Tolstoi. ...
[Matei, 5, 3] Mîșkin ține să urmeze calea mântuirii, plânge pentru a se mângâia, e blând pentru a moșteni pământul, flămânzește de dreptate pentru a se sătura, e milostiv.
Ion Ianoși, 2014
4
Moara cu noroc
„Este un lucru folositor, zicea el, când oamenii se adună spre a se mângâia şi veseli împreună. Chiar Mântuitorul a început cu pomenile şi cu nunta de la Cana Galileii.” Aşa gândea acum părintele Trandafir: dar în Sărăceni nu erau nici ...
Ioan Slavici, 2011
5
Drumul la zid (Romanian edition)
... pe brațe, tors, picioare, foarte ușor, delicat, aproape se mângâia. Îndelung, cu o ciudată, moale, schizofrenică încăpățânare, ca și cum ar fi uitat de sine, acolo, în fața geamului deschis ce se mișca ușor. Se spăla apoi, la fel, îndelung, ...
Nicolae Breban, 2014
6
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 533
Pl. mânere. mângâia vb.l tr. 1. A căuta să aline mâhnirea, durerea, suferinţa cuiva prin vorbe sau gesturi de încurajare. Refl. A se împăca cu o idee, cu o situaţie; a se consola. 2. A atinge uşor (şi repetat) cu palma, în semn de dragoste. - Sil.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
7
Opere: - Volumul 2 - Pagina 59
(`ând vreunul sufere sufleteşte, scoate un adânc suspin şi se roagă fierbinte cătră Dumnezeu de se mângâie. N-ar fi, oare, mai cu minte a se mângâia fără a mai suspina şi fără a se tot ruga atâta? _ Ba da. _ Unul dintre voi trebui alcătuiască ...
Bogdan Petriceicu Haşdeu, ‎Stancu Ilin, ‎George Munteanu, 1986
8
Poezii şi proză
Amicul ce mi‐o adresa, informat de mai‐nainte de voiajul nostru, îşi arăta părerea de rău că n‐a putut să ne însoţească şi sfârşea zicând că se mângâie cu ideea că literatura​ noastră se va îmbogăţi cu vreo producţie vrednică de.
Grigore Alexandrescu, 2011
9
Din vremea renașterii naționale a Țării Românești: boierii ...
Prima ei grije fu să trimită puţini bani, atâţia cât putu strânge în grabă, fiilor ei. ... O urmăreşte încă tristeţea pentru soarta Ungurilor, se cutremură de scârbă la gândul că Ungurii cari au fost amnistiaţi au fost apoi totuşi împuşcaţi şi se mângâie ...
George Fotino, 1939
10
Seria 1786-1800 (tomul 2 al seriei) - Pagina 481
... nädájduimü a. fi cunoseutä. çi primitä. çi la buna obläduire a Mariei tale сеа dréptá çi iubitóre de ómeni, pentru economia çi pentrn óreçi-eare mângâiere çi a celor-l-alti pämêuteni, а se mângâia tieçcarele în rêndů. 1790, Februarie 17. ood.
Vasile Alexandrescu Urechia, 1892

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se mângâiá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-mangaia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z