Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se mântuí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE MÂNTUÍ

ung. menteni
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SE MÂNTUÍ AUF RUMÄNISCH

a se mântuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE MÂNTUÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se mântuí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se mântuí im Wörterbuch Rumänisch

SCHLACHTEN Ich bin faszinierend. 1) pop. Zu beenden; zu beenden; zu beenden. \u0026 # X25ca; ~ (mit jemandem) sterben. 2) rel. der göttlichen Strafe entgehen. [Und speichern] A SE MÂNTUÍ mă ~iésc intranz. 1) pop. A ajunge la capăt; a se încheia; a se termina. ◊ ~ (cu cineva) a muri. 2) rel. A-și ispăși păcatele; a scăpa de pedeapsa divină. [Și mântui]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se mântuí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE MÂNTUÍ


a bântuí
a bântuí
a ghintuí
a ghintuí
a hrentuí
a hrentuí
a intuí
a intuí
a jintuí
a jintuí
a mântuí
a mântuí
a se hrentuí
a se hrentuí
a țintuí
a țintuí
argintuí
argintuí
bântuí
bântuí
bîntuí
bîntuí
ghintuí
ghintuí
hrentuí
hrentuí
intuí
intuí
jintuí
jintuí
mântuí
mântuí
mîntuí
mîntuí
pontuí
pontuí
pântuí
pântuí
vântuí
vântuí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE MÂNTUÍ

a se măscărí
a se măsurá
a se mătrășí
a se mâhní
a se mâ
a se mân
a se mândrí
a se mângâiá
a se mân
a se mân
a se menajá
a se mențíne
a se metamorfozá
a se micșorá
a se milogí
a se milostiví
a se mineralizá
a se minuná
a se miorlăí
a se mirá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE MÂNTUÍ

a alcătuí
a benchetuí
a bruftuí
a cheltuí
a chituí
a cinătuí
a constituí
a călăfătuí
a căpătuí
a desfătuí
a destituí
a dăltuí
a făptuí
a ghiftuí
a gâtuí
a hăituí
prezentuí
șpontuí
ștromentuí
țintuí

Synonyme und Antonyme von a se mântuí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE MÂNTUÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se mântuí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE MÂNTUÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se mântuí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se mântuí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se mântuí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

曼塔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para ser salvo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to be saved
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Manta में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ليتم حفظها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Манта
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para Manta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংরক্ষিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Manta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diselamatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

um gerettet zu werden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マンタへ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만타
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo disimpen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để Manta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேமிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जतन करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaydedilmesine
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a Manta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do Manta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Манта
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se mântuí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για να σωθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om gered te word
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Manta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til Manta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se mântuí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE MÂNTUÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se mântuí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se mântuí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE MÂNTUÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se mântuí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se mântuí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuvinte și scrisori duhovnicești
că acel ce va răbda până la sfârşit, acela se va mântui. Iar acel ce iartă aproapelui său din toată inima greşelile sale, aceluia şi Dumnezeu îi iartă toate păcatele lui. Iar acel ce nul osândeşte pe aproapele său, şi el însuşi nu va fi osândit de ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
2
Învățătura de credință ortodoxă
Înmulținduse păcatul, omul își dădea seama că nici prin Lege nu se poate mântui, măcar că e de la Dumnezeu. Legea nul putea ajuta, pentru că prin ea Dumnezeu îi arăta numai care este binele, nui dădea și ajutorul Său ca să împlinească ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
3
Frumusețea va mântui lumea și alte eseuri
şi. conştiinţa. sacrală. Conştiinţa, pregătită în paleolitic prin apariţia gândirii simbolice, a ajuns la dimensiunea ei deplină odată cu apariţia agriculturii. Gândirea simbolică şi, odată cu ea, religia existau în paleolitic, dar caracterul lor proliferant, ...
Ion Vianu, 2015
4
Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur
[48, 15] 481. Acum însă, dacă nu se face cineva nebun, adică dacă nu se leapădă de toată înțelepciunea omenească, dacă nu aruncă de la dânsul orice gând și nu se predă pe sine credinței, este cu neputință a se mântui.
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014
5
Amazoanele
Cam în aceiaşi ani când lui Michelet i se aprinde gândul de a se mântui de suferinţă povestind despre fecioara războinică Jeanne d'Arc ca despre o sfântă, un alt faimos bărbat al literelor Franţei, Barbey d'Aurevilly, nu vrea să urce la ceruri, ci, ...
Adriana Babeți, 2013
6
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...
A să— v. refl. a se scăpa, a se mântui, a se libera: de supt stăpânire Hunnilor sau des bătut 291 ; când s'au dezbătut Ro- mânii de supt înpărăţiia Ţari- g radu luî 359; după ce s'au dezbătut de supt putere Crăiii Ungureşti 377; de supt putere ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), ‎Academia Română, 1883
7
Opere - Volumul 1 - Pagina 408
De altfel, înţelesul primordial al actului de a învăţa acesta a fost: a învăţa, adică a se perfecţiona sau a se mântui. Chiar şi azi, în popor, termenul „învăţat" înseamnă înţelept, virtuos, model pentru lumea întreagă şi izvor de legitimare a vieţii.
Vasile Băncilă, ‎Dora Mezdrea, 2003
8
Cuvinte folositoare ale sfinților bătrâni cei fără de nume
Acestui bătrân i sa arătat odată diavolul şi ia zis: — Bătrâne, te osteneşti în zadar, căci să mă crezi că nu te vei mântui. Bătrânul ia răspuns: — Nu purta tu grijă de aceasta, ori mă voi mântui, ori nu mă voi mântui; căci chiar de nu mă voi mântui, ...
Teofan Mitropolitul Moldovei și Bucovinei, 2013
9
Studii și articole - Pagina 311
... religie, obiceiuri, simtimente, prin poziţia geografică, prin trecutul lor şi, însfârşit, prin nevoia d'a se păstra şi d'a se mântui. Dacă naţionalitatea este sufletul unui popor, dacă, câtă vreme el păstrează acest semn caracteristic al individualităţii ...
Nicolae Bălcescu, 1953
10
Samuraiul
Întrebarea este dacă omul se poate mântui singur de păcat sau se poate mântui prin acest Om numit Iisus. Fariseii din Ierusalim careL urau pe Iisus greşeau zicând că ne putem mântui prin propria noastră putere. Însă creştinii cred că vor ...
Shusaku Endo, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se mântuí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-mantui>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z