Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se náște" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE NÁȘTE

lat. nascere
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SE NÁȘTE AUF RUMÄNISCH

a se náște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE NÁȘTE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se náște» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se náște im Wörterbuch Rumänisch

Und ich hoffe, du bringst mich in den Rausch. 1) (über Wesen) Erscheint in der Welt; Leben haben. \u0026 # X25ca; ~ mit dem Kopf auf seinem Kopf; glücklich sein. 2) Abb. Zum ersten Mal erscheinen; Werde ein Wesen; formen. A SE NÁȘTE mă nasc intranz. 1) (despre ființe) A apărea pe lume; a căpăta viață. ◊ ~ cu tichia pe cap a avea noroc; a fi fericit. 2) fig. A apărea pentru prima dată; a lua ființă; a se forma.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se náște» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE NÁȘTE


a cunoáște
a cunoáște
a náște
a náște
a páște
a páște
a recunoáște
a recunoáște
a renáște
a renáște
a se cunoáște
a se cunoáște
a se recunoáște
a se recunoáște
autocunoáște
autocunoáște
coáște
coáște
cunoáște
cunoáște
moáște
moáște
nimoáște
nimoáște
náște
náște
podagráște
podagráște
prenáște
prenáște
procunoáște
procunoáște
páște
páște
recunoáște
recunoáște
renáște
renáște
suneșteáște
suneșteáște

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE NÁȘTE

a se mutá
a se naturalizá
a se nazalizá
a se năbușí
a se năclăí
a se nădușí
a se năimí
a se nălucí
a se năpustí
a se nărăví
a se năruí
a se nătângí
a se năucí
a se năzărí
a se nebuní
a se necăjí
a se necrozá
a se neguțá
a se neliniștí
a se nemulțumi

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE NÁȘTE

a concréște
a créște
a descréște
americănéște
amurgéște
aniníște
aníniște
apostolicéște
apostoléște
ardelenéște
arhitectonicéște
ariníște
armenéște
arnăuțéște
aromânéște
artisticéște
aríniște
arăbéște
banditéște
barabúliște

Synonyme und Antonyme von a se náște auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A SE NÁȘTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a se náște» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von a se náște

MIT «A SE NÁȘTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se náște auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE NÁȘTE

Erfahre, wie die Übersetzung von a se náște auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se náște auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se náște» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诞生
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nació
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to be born
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैदा हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ولد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Родиться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Nascerá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জন্মগ্রহণ করেন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

naître
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dilahirkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

war geboren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

生まれます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

태어날
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lair
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sinh ra được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிறந்தார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जन्म झाला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doğdu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nascere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

urodzić się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Народитися
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se náște
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Γεννήθηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Be Born
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Be Born
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se náște

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE NÁȘTE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se náște» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se náște auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE NÁȘTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se náște in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se náște im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționarul Luceafărului eminescian
(În descrierea neantului, caracterizat prin atemporalitate) Aici nu-i centru, nici hotar/ [...]/ Aicea timpul în zădar/Încearcă a se naşte. C288V1. Şi unde vremea în zădar/ Încearcă a se naşte. B300. Şi unde timpul în zădar/ Încearcă a se naşte.
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
2
Antologie de Intelepciune - Pagina 172
3709.Şi haosul este legitate determinată tocmai de entropia pe care o reprezintă elementele sale constituante.3710.Fiinţa se naşte prin haos dar ce anume este haosul de la naşterea fiinţei decât prima memorare de sine, Instinctul Primordial ...
Sorin Cerin, 2012
3
Culegere de Intelepciune - Pagina 163
3709.Şi haosul este legitate determinată tocmai de entropia pe care o reprezintă elementele sale constituante. 3710.Fiinţa se naşte prin haos dar ce anume este haosulde la naşterea fiinţei decât prima memorare de sine, Instinctul Primordial ...
Sorin Cerin, 2010
4
Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...
Sorin Cerin. Opere Complete de Aforisme - Ediţia de Referinţă 3710.Fiinţa se naşte prin haos dar ce anume este haosul de la naşterea fiinţei decât prima memorare de sine, Instinctul Primordial al nefiinţei care simte pentru întâia oară? 3711.
Sorin Cerin, 2014
5
Opera poetică: - Pagina 25
1888 În data de 13 iunie (ziua Sfântului Anton, patronul Portugaliei), la ora 1890 1893 15.20, se naşte la Lisabona, într-un apartament din Piaţa São Carlos (în faţa Operei), Fernando António Nogueira Pessoa, fiul lui Joaquim de Seabra ...
Fernando Pessoa, 2014
6
Andreescu - Pagina 182
Cu acest prilej, comentarii elogioase ale criticului Arsene Alexandre. Se naşte, la Bîrlad, Nicolae Tonitza. Se naşte, la Huşi, Ştefan Dimitrescu. Se naşte, la Giurgiu, Nicolae Dărăscu. Are loc la Paris a opta şi ultima expoziţie de grup a pictorilor ...
Ion Andreescu, ‎Vasile Varga, ‎Eleonora Costescu, 1978
7
Lumina Divina: - Pagina 299
ENTROPIA este izvorâtă din INFINITATEA NONEXISTENŢEI, deoarece între Infinitate şi Nonexistenţă se naşte primul OPUS, Acesta este MOTORUL din care-şi trag seva Factorii Misterioşi, Motor care-I determină la rândul Lor să se raporteze ...
Sorin Cerin, 2014
8
America de peste pogrom (Romanian edition)
Intitulat „Femeia româncă trebuieşte a naşte româneşte”, articolul – semnat de un misterios Dr. Burebista – subliniază tendinţa condamnabilă a femeii moderne de a fuma, de a se întrece cu băutura, de a conduce automobile, de a sta picior ...
Cătălin Mihuleac, 2014
9
Adopţia şi ataşamentul copiilor separaţi de părinţii biologici
Dragostea părintelui faţă de copil începe în sufletul şi mintea părintelui, acolo unde locuieşte prima dată un copil, înainte de a se naşte. Părintele îşi doreşte şi îşi iubeşte copilul înainte ca acesta să vină pe lume şi se îndrăgosteşte de el în ...
Ana Muntean, 2013
10
Iubire - Pagina 217
De aceea tot ce moare sau se naşte pentru a muri moare pentru a se naşte şi se naşte pentru a renaşte. Nu există Om Întâmplător decât Om Neîntâmplător, o imagine perpetuă a Întâmplătorului reflectată în Cunoaştere. De aceea nu există Om ...
Sorin Cerin, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se náște [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-naste>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z