Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a sancționá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SANCȚIONÁ

fr. sanctionner
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SANCȚIONÁ AUF RUMÄNISCH

a sancționá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SANCȚIONÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a sancționá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a sancționá im Wörterbuch Rumänisch

Eine Wallfahrt ~ éz tranz. 1) (Gesetze, Verordnungen, Handlungen usw.) Durch eine Unterschrift zu bestätigen; genehmigen; ratifizieren. 2) (Personen) Zu bestrafen, eine Sanktion anzuwenden. [Sil. -sanc-and-a-na] A SANCȚIONÁ ~éz tranz. 1) (legi, dispoziții, acte etc.) A confirma printr-o semnătură; a aproba; a ratifica. 2) (persoane) A pedepsi, aplicând o sancțiune. [Sil. -sanc-ți-o-na]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a sancționá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SANCȚIONÁ


a achiziționá
a achiziționá
a acționá
a acționá
a adiționá
a adiționá
a ambiționá
a ambiționá
a atenționá
a atenționá
a colaționá
a colaționá
a colecționá
a colecționá
a condiționá
a condiționá
a confecționá
a confecționá
a decepționá
a decepționá
a direcționá
a direcționá
a emoționá
a emoționá
a fracționá
a fracționá
a fricționá
a fricționá
a funcționá
a funcționá
a intenționá
a intenționá
a menționá
a menționá
a ovaționá
a ovaționá
a percheziționá
a percheziționá
a perfecționá
a perfecționá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SANCȚIONÁ

a sablá
a sabordá
a sabotá
a sacadá
a sacrificá
a salahorí
a salarizá
a salivá
a salutá
a salvá
a salvgardá
a sanctificá
a saponificá
a saramurá
a satiná
a satirizá
a satisfáce
a saturá
a savurá
a săcelá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SANCȚIONÁ

a petiționá
a porționá
a poziționá
a proporționá
a raționá
a reacționá
a recepționá
a rechiziționá
a recondiționá
a revoluționá
a se ambiționá
a se concreționá
a se decepționá
a se emoționá
a se obstrucționá
a se perfecționá
a se selecționá
a secționá
a selecționá
a soluționá

Synonyme und Antonyme von a sancționá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SANCȚIONÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a sancționá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SANCȚIONÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a sancționá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a sancționá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a sancționá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

制裁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sancionada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sanctioned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंजूर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عقوبات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

санкционированных
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sancionada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুমোদিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sanctionnée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibenarkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sanktioniert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

認可
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

허가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

direstoni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xử phạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்புதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मंजूर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaptırıma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sanzionato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

usankcjonowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

санкціонованих
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a sancționá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυρώσεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beboet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sanktionerade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sanksjonert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a sancționá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SANCȚIONÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a sancționá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a sancționá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SANCȚIONÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a sancționá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a sancționá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orientări și tendințe în sociologia militară contemporană
Cercetările de la Research Branch dau explicaţii despre factorii care influenţează dispoziţia de a sancţiona abaterile. Rezultatele pot fi rezumate astfel : refuzul de a sancţiona abaterile creşte atunci cînd celui în cauză i se atribuie incapacitate ...
Simion Asandei, ‎Gheorghe Niculescu, 1974
2
Cele mai vechi cărți populare în literatura română: Fiziologu
191/5: „AhBb KcTh BhceA\h 3BepeA\h u,api»; hA\ath bo .r. Ae/iJ BeAmra o ceb"k". pedepsă (probabil derivat regresiv de la vb. pedepsi „a sancţiona, a reprima, a condamna") „învăţătură, pildă"139: „Pentru pedepsa leului" (44710; titlul primei ...
Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, ‎Academia Română. Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan.", 1996
3
Psihologia traumei
Dubla legătură este produsul unei situaţii particulare în care un copil este blocat de legăturile paradoxale cu mama care are tendinţa de a sancţiona atât cererea de dragoste a copilului, cât şi orice semn al lui prin care ar transmite că ştie că ...
Nicoleta Turliuc, ‎Cornelia Măirean, 2014
4
Educația. Experiențe, reflecții, soluții
Dispozitivele de evaluare din şcoală sunt concepute mai tot timpul în această optică – de ai scoate în faţă pe cei buni, de a gratifica reuşita şi de a sancţiona eşecul. Şi, mai ales, de a ratifica şi pune etichete, şi nu de ai face pe copii să ...
Constantin Cucoș, 2013
5
Jurnal
... totuşi foarte vie, mai ales sentimentul că au datoria de al cultiva şi „de a nu uita” pentru a sancţiona. Eu simt altfel. Aş vrea să mă lămuresc dacă greşesc. Căci ar putea fi, în fond, un fel de indiferenţă morală această nevoie de iertare ...
Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013
6
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
Statul are puterea de a sancţiona din moment ce lui îi revine dreptul de a elabora norme care sunt impuse celor guvernaţi şi de a veghea la aplicarea lor prin stabilirea unui sistem de sancţiuni organizate. Această putere sancţionatorie se ...
Vasile Patulea, 2015
7
Introducere in sistemul mass-media (editia a III-a)
Uneori, cumpărătorul de publicitate acţionează violent pentru a sancţiona instituţia de presă ireverenţioasă: în 1989, grupul Peugeot a anulat contractul său de publicitate cu revista L'Événement de jeudi, deoarece aceasta a prezentat în chip ...
Mihai Coman, 2011
8
În dialog cu anticii (Romanian edition)
După părerea lui, cererea zeilor ca Oedip să ucidă din nou ar trebui să fie motivată, iar nu arbitrară: ar fi de dorit ca eroul să acţioneze drept unealtă a celor de sus pentru a sancţiona o vină tragică a lui Eumet. Oedip ar putea să se revolte ...
Alexandra Ciocârlie, 2014
9
Arta de a influența. Analiza tehnicilor de manipulare
Gestul femeii de a se înfăţişa drept mare frumuseţe situează nevoia de a sancţiona crima pe un loc secundar. Crima devine banală, pe cînd frumuseţea nu poate fi banală. Ştiind perfect pe ce corzi sensibile să apese, femeia grecoaică obţine ...
Alex Mucchielli, 2015
10
Noua Europă: Vol.1.: Identitate şi model european
Comisia Europeană insistă pe aspectul preventiv al acţiunii UE, iar PE ar dori să fie dezvoltată capacitatea sa de a sancţiona asemenea fapte469. Prima procedură asupra căreia ne aplecăm este cea preventivă. Introducerea pentru prima ...
Iordan Gheorghe Bărbulescu, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. A sancționá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-sanctiona>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z