Lade App herunter
educalingo
a se ofticá

Bedeutung von "a se ofticá" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE OFTICÁ

oftică

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SE OFTICÁ AUF RUMÄNISCH

a se ofticá


WAS BEDEUTET A SE OFTICÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a se ofticá im Wörterbuch Rumänisch

Und wir bieten meine tägliche intran. 1) um von der Welt krank zu werden; töricht werden. 2) Um sein Leben zu nehmen.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE OFTICÁ

a criticá · a decorticá · a dereticá · a diagnosticá · a ofticá · a practicá · a pronosticá · a sofisticá · autocriticá · autodiagnosticá · buticá · criticá · decorticá · dereticá · desofisticá · diagnosticá · masticá · ofticá · plasticá · politicá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE OFTICÁ

a se obrăznicí · a se obrintí · a se obstiná · a se obstrucționá · a se occidentalizá · a se ochí · a se ocupá · a se odihní · a se ofensá · a se ofilí · a se ofuscá · a se oglindí · a se ogoí · a se ologí · a se omorî́ · a se ondulá · a se opacifiá · a se opărí · a se opintí · a se oploșí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE OFTICÁ

a abdicá · a acetificá · a acidificá · a amplificá · a aplicá · a autentificá · a beatificá · a bonificá · a bășicá · a calificá · a certificá · practicá · prognosticá · pronosticá · pușticá · remasticá · rusticá · sfârticá · sofisticá · urticá

Synonyme und Antonyme von a se ofticá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE OFTICÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

a se ofticá ·

Übersetzung von a se ofticá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON A SE OFTICÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se ofticá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a se ofticá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se ofticá» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

要生气
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estar enojado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

to be pissed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाराज हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أن تكون سكران
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

чтобы быть пьяный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para ficar puto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রস্রাব হতে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

être énervé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi marah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sauer zu sein
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

怒っします
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화가 될
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi ngamuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được pissed
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறுநீர்கழித்த இருக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लघवी असल्याचे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sinirli olmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

di essere incazzato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być wkurzony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щоб бути п´яний
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

a se ofticá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να νευριάσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dronk te wees
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att vara förbannad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å være forbanna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se ofticá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE OFTICÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a se ofticá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a se ofticá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se ofticá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE OFTICÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se ofticá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se ofticá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționar de neologisme - Pagina 1112
[<fr. tubercule ux\ TUBERCULOSTATIC, -A adj., s. n. (medicament) care .împiedică înmulţirea bacilu- lui tuberculozei. [<fr. tuberculostatlqve] TUBERCULOZA s. f. boală infectioasă şi contagioasă cauzată de bacilul Koch ; ftizie, (pop.) oftică.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
2
Anale - Pagina 98
Mi-au murit o sumă de orătenii astă primăvară. osflca (a se-) v. A se oftică. Trăesc rău de tot; a osfical-o, sărmana. o tânji (a-) v. A lovi, a croi pe cineva. 98 ION BOCEANU.
Academia Română, 1913
3
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 67
a (se) oftica, a suferi, a (se) supära. 67.
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
4
Dincolo de frontiere. Opere
Hai, bă, nu te oftica, se oftică la rândul lui Pensionaru. Dacă joci pe corecte ți-o iau imediat. Și, bineînțeles, cum se înduplecă Palade să dea drumul la minge, Pensionaru i-o ciupește. V-am zis că știe fotbal. Numai că imediat Palade îi rade ...
Sorin Stoica, 2015
5
Imigranţii
Deci Laurici se oftica că ratase trei jocuri unul după altul la badminton. Abia apucase so avertizeze pe Claudiţa că dacă mai pierde unul, îi mai scoate şi ochiul celălalt lu' Astamică. Claudiţa a început să se smiorcăie, evident fiindcă ştia că ...
Ioana Baetica Morpurgo, 2012
6
Vandalii
În principal se oftica pentru că nu-i mergea defel bine. Aparatele de fotografiat profesionale, dar pe dinăuntru goale, pe care le comercializa în plină stradă, nu aveau deloc vânzare, Istronom nu dorea să-l bage în afacerile sale, avea impresia ...
Alexandru Ioan Despina, 2014
7
Ca un grătar de mici. Un picior de plai, cu șpițul
Dar suntem și cam mulți. Dacă ai chef, cum are Lucica, mai faci dispecerat prin parcări cu moldovence, ie plin. Io nu m-am băgat, dar iei îi și place, cred că și-o mai și trage pe-acolo, mai scoate ceva. Samir se oftică, mi se rupe în paișpe.
Mircea Daneliuc, 2013
8
Nu mi-e frică!
Nu ațipea niciodată fără o lumină aprinsă. O strângeau hainele dacă o lăsai singură, și putea să stea nemâncată zile în șir. Se temea de viteză. Și de mașini. Și de ferestre zidite. Lola făcea glume, dar nu ținea la ele. Se oftica exact când te ...
Paula Săcui, 2013
9
Fetița care se juca de-a Dumnezeu (Romanian edition)
Tata le făcea din ochi, ei şi Mălinei, râdea numai cu buzele, fără să scoată zgomot, şi spunea că nu înţelege de ce se oftică din pricina unor bătrâni care mai degrabă îşi vând un rinichi decât să scoată banul din pungă ca săşi cumpere un ...
Dan Lungu, 2014
10
Tovarăși de cameră: Student la Chișinău (rockman)
... dar nu ce preda ăsta, ci chiar literatura universală, citisem şi cărţile din listele lui, dar citeam, la Biblioteca Naţională „Nadejda Constantinovna Krupskaia”, la „limbi străine”, unde era şi româna, cărţile din perioada respectivă, se oftica şi chiar ...
Vakulovski, 2012
REFERENZ
« EDUCALINGO. A se ofticá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-oftica>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE