Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se plimbá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE PLIMBÁ

lat. perambulare
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SE PLIMBÁ AUF RUMÄNISCH

a se plimbá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE PLIMBÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se plimbá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se plimbá im Wörterbuch Rumänisch

Ich WARTE ich gehe rein. Unbehindertes Bewegen von einer Seite zur anderen (ohne genaues Ziel). A SE PLIMBÁ mă plimb intranz. A se deplasa, fără grabă, dintr-o parte în alta (fără o țintă precisă).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se plimbá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE PLIMBÁ


a alimbá
a alimbá
a jimbá
a jimbá
a limbá
a limbá
a plimbá
a plimbá
a preschimbá
a preschimbá
a schimbá
a schimbá
a se jimbá
a se jimbá
a se preschimbá
a se preschimbá
a se schimbá
a se schimbá
alimbá
alimbá
jimbá
jimbá
limbá
limbá
nimbá
nimbá
plimbá
plimbá
preschimbá
preschimbá
schimbá
schimbá
înjimbá
înjimbá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE PLIMBÁ

a se pití
a se pitulá
a se pițigăiá
a se plafoná
a se plasá
a se plânge
a se plecá
a se pleoștí
a se pleșuví
a se plictisí
a se ploconí
a se plodi
a se pocăí
a se pocí
a se polarizá
a se policalificá
a se polimerizá
a se pologí
a se polonizá
a se pomení

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE PLIMBÁ

a bombá
a dezbumbá
a flambá
a incumbá
a plombá
a se bombá
a se strâmbá
a strâmbá
a sucombá
a îmbumbá
bombá
cotrâmbá
cărâmbá
dezbumbá
flambá
incumbá
plombá
scălâmbá
îmbumbá
îngâmbá

Synonyme und Antonyme von a se plimbá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE PLIMBÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se plimbá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE PLIMBÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se plimbá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se plimbá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se plimbá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

漫步
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paseo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to walk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चहलक़दमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنزه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прогулка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

passeio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হেঁটে যাওয়ার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

promenade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berjalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spaziergang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

散歩
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

산책
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lumaku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi dạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுற்றி நடக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चालणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dolaşmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

passeggiata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spacer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прогулянка
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se plimbá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βόλτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wandeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

promenad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spasere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se plimbá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE PLIMBÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se plimbá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se plimbá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE PLIMBÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se plimbá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se plimbá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cireșarii
Fata cu păr blond, tăiat scurt, se plimba pe platoul de la poalele pârtiei, fără nicio ţintă. Nimeni nui dădea vreo atenţie, dar nici ea nu dădea vreo atenţie cuiva. Pur şi simplu se plimba. Tăia platoul în diagonale şi în cruciş sau făcea cercuri şi ...
Constantin Chiriță, 2013
2
Wolf Hall (Romanian edition)
Norfolk se plimbă de colo, colo. – Of, pe Sfântul Jude! zice ducele. Să mergem să luăm nişte aer curat? Sau avocaţii nu au nevoie de aşa ceva? Se plimbă prin grădini; sau, mai bine zis, el se plimbă şi ducele tropăie. – Când au răsărit florile?
Hillary Mantel, 2011
3
Poetikon (Romanian edition)
Sentimentul labirinticului este dat de verbele deplasării aleatorii (a colinda, a cutreiera, a fugi, a se plimba, a rătăci, a se pierde etc.). Când sensul rătăcirii este estompat, ca în cazul lui a se plimba, contextul este chemat să suplinească această ...
Crișu Dascălu, 2014
4
Instant Romanian for Parents and Caregivers - Pagina 47
... folosiți | vizitaţi se gândesc | încearcă | înţeleg | folosesc |vizitează gândeşte-te | încearcă | înțelege | foloseşte | vizitează se gândească | încerce | înţeleagă | folosească viziteze gândit încercat înţeles folosit | Vizitat a aştepta | a se plimba ...
Teri Doolittle, 2006
5
Cafeneaua Pas-Parol
Un fecior pletos, cu mînecile suflecate, plimba de dîrlogi o iapă albă, înnebunită de lumină şi de aerul proaspăt. Caii fremătau întrun fel de bucurie a zilei, măcinînd iarba udă, mustoasă, pe jumătate înecată de noroi, sub copitele nervoase.
Matei Vișniec, 2014
6
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
(ßrä) • 495. a îndrâzni /Ja (se) plimba noaptea pnn pädure w • Indraznesc a mä plimba noaDtea Drin üädure. Si tu îndraznesti a le pj imba El (ea) nu îndrazneste a se. pj imba ~ îndraznim a ne. plimba ~ Probabil câ nu îndrazniti a yu Dlimba- Ei ...
Gheorghe Doca, 2003
7
Enigma Otiliei
Pascalopol se duse dea dreptul acasă, îşi puse halatul chinezesc, ceru o sticlă de Vichy, pe carel îndulci cu puţin sirop, se plimbă prin casă, cântă puţin din flaut, cu întreruperi, menuetul din D durDivertimento de Mozart, apoi trecu la registrele ...
George Călinescu, 2013
8
Dragostea, chiar ea
Îşi aduce aminte cum, înainte de a se despărţi de Lily, terorizat la gândul că trebuie să se întoarcă acasă, se oprea în parc cu o carte sau se plimba până se lăsa seara, rugânduse so găsească în toane bune. Îşi aminteşte şi că, după ce a fost ...
Corina Sabău, 2012
9
Opere esențiale, vol. 10 - Eseuri de psihanaliză aplicată ...
Aici, ruşinat şi deconcertat, se refugiase Hanold care se plimba în sus şin jos pe sub porticul grădinii, preocupat să rezolve, printrun efort de gândire, restul problemei sale. Un lucru îi devenise limpede: fusese o adevărată nebunie să creadă ...
Sigmund Freud, 2013
10
Profeții din Fiordul Veșniciei
Pe urmă se plimbă. Ies braţ la braţ din Copenhaga regelui, se plimbă de acolo colo prin cameră, vorbesc jovial despre ceea ce observă pe drum, tocul uşii, cercevelele ferestrelor, căpriori, el îi atrage atenţia asupra caselor ţărăneşti care se ...
Kim Leine, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se plimbá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-plimba>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z