Bedeutung von "a se pocí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE POCÍ

potcă

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SE POCÍ AUF RUMÄNISCH

a se pocí

WAS BEDEUTET A SE POCÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a se pocí im Wörterbuch Rumänisch

Wird mich bewegen ~ és intranz. Werde hässlich; zu hassen; dienen.

A SE POCÍ mă ~ésc intranz. A deveni urât; a se urâți; a se sluți.

ÜBERSETZUNG VON A SE POCÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se pocí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a se pocí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se pocí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 致残
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para paralizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to cripple
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पंगु
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لشل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: калечить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aleijar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পঙ্গু করার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à paralyser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk melumpuhkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zum Krüppel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不自由します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 절름발이 하기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo wong pincang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm tê liệt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவர்கள் சாப்பிடுவார்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पांगळा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ve olacaklar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a paralizzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: okaleczyć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: калічити
• Rumänisch: a se pocí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να ακρωτηριάσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om kreupel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att lamslå
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å lamme

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE POCÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se pocí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se pocí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sendschreiben an Se. Excellenz, den Herrn Grafen von ... - Pagina 44

.pOCÍ)(jráfl. &Щ\1Щ Vkutiájt (фон unjaí)íigemat gemadjt fwben, . , . btn *) 3ofePb Vti\Utf am angçf. Orte ®. 50. Ыn ic^t über îfjeila bes 3«f<"nnienf)ang$ roegen , 'JfieiiS aber.

Johann August Donndorf, ‎Adrian Heinrich von Borcke, 1781

Udírny a uzení: maso, masné výrobky, ryby - Pagina 86

Z roku 1936 pochází V Nëmecku dodnes platny zákon, ktery к porázce a uchovávání „studeno- krevnych zvírat", ke kterym se pocí- tají také ryby, fíká: „Ryby, jejichz maso je urceno jako potravina pro pozívání lidmi, se pfed porázkou musí ...

Egon Binder, 2005

Kolín 1757 : prvni porážka Fridricha Velikého - Pagina 48

... generály do horního patra. Zatímco Fridrich pobyval v hostinci, Daun se zájmem sledoval kazdy pohyb jeho vojska. Daunovo pravé kfídlo dosud stálo na Pferovském VTchu, avsak zbytek hfbetu züstával neobsazen. Bylo to misto, kde se pocí ...

Simon Millar, 2007

Časopis Českého Musea - Volumul 20 - Pagina 241

jen za pfechod Ewropy к Asii, а со by toprw tomu fekli ti, kteíí zádají aby i zemëpisnë Slowané к Asii se pocí- tali? Obojí jest jen fee lidská, to mluwení o dédictwí fi- losofie a o wyhození z Ewropy. S radostnau nadëji jsme pewnë pfeswëdceni o ...

České Museum (Prag), 1846

Dílo: Stati literárnehistorické, jazykovědné a esthetické - Pagina 49

Zdá se jiz byti svrchované potfebí, abychom, vidouce nebezpecí takové, nemlceli déle, ale pozdvihli opët hlasu svého, jako nedávno,**) a dle povinnosti své postavili se na odpor pocí- nání zhoubnému, nejen tomu, které nicí zevnitfní jednotu ...

František Palacký, ‎František Krčma, ‎Jaroslav Charvát, 1941

Il cristiano instruito nella sua legge - Volumul 3 - Pagina 142

... i quali abello studio si accostano il più di rado ciie possa- no a Jauarsi in qneite foati di salute , perche amanp come delizie le loro laidc^ze : tanplexatiÇunt ftercora; ed hanno per vna vita infelice quei pocí.imcnienti , in çqî ne yiwono rnendi .

Paolo Segneri, 1690

Z dějin piva a pivovarnictví v zemích českých: řada statí ... - Pagina 28

Kofínek mimo to vypsal jména rozmanitych piv, která horníkûm byla pfivázena. Tím se dovídáme, která piva tehda se tësila oblibë. „To horníkû mnozství nemálo upevñuje, ze za starodávna u Hory 60 pivovarû se pocí- talo, v nichzto pivo stále ...

Čeněk Zíbrt, 1894

Hugonis Grotii Annotationes in Vetus Testamentum ... - Pagina 303

8, 2. cuius nomen, quia minus clarus fuit, hic retteetur) et secwtdut Abia: quod cotv uenit cum dicto Samuelis loco.. jt. Isti sunt quot Dauid constituit super cantores) Tanquara noçv<pocí>s; X*?* (princi- pei ebori), vt loquitur íbriptor de Mundo. 6$.

Hugo Grotius, 1775

Aetii... Contractae ex veteribvs medicinae tetrabiblos, ...

1 1 1 i.ro (arum ftccarû drach. v i.floris recends roiarû drach* mas fcx,croci drach. un .myrrhae drachm, v 1 1 1 Jycrj drach. vi i i.bituminis drachmas f*x, рк is Gcce drach mas fêx,acadae drachmas oAo.hy pocí fthidis drach. mas o Ao,gu mmi ...

Aecio de Amida, 1549

Opera omnia, quorum alia ante impressa nunc denus ...

... ab una singular¡ nature¡ \ocuocum diuersicate uocabulís appellatus,a noscLHx'è em'm qué: forte' díüersà rum um'catum pucan' potestnumeratí'o, no'n e numerario multarum- sed pocí'us est um'us \antúm Iteran'mEc repetl'tídem exemplum, ...

Anicius Manlius Severinus Boethius, 1570