Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se preoțí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE PREOȚÍ

preot
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SE PREOȚÍ AUF RUMÄNISCH

a se preoțí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE PREOȚÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se preoțí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se preoțí im Wörterbuch Rumänisch

VERHINDERN SIE MICH ~ ésc intranz. Werde ein Priester; verkünden; und ordiniert. [Sil. pre-O-] A SE PREOȚÍ mă ~ésc intranz. A deveni preot; a se popi; a se hirotonisi. [Sil. pre-o-]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se preoțí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE PREOȚÍ


a boțí
a boțí
a crâmpoțí
a crâmpoțí
a hoțí
a hoțí
a preoțí
a preoțí
a se boțí
a se boțí
a se însoțí
a se însoțí
a însoțí
a însoțí
boțí
boțí
clopoțí
clopoțí
crâmpoțí
crâmpoțí
hoțí
hoțí
loloțí
loloțí
preoțí
preoțí
soțí
soțí
însoțí
însoțí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE PREOȚÍ

a se prăvălí
a se precipitá
a se precurmá
a se pre
a se prefáce
a se prefirá
a se pregătí
a se prelínge
a se prelungí
a se preocupá
a se prepará
a se preschimbá
a se pre
a se pretínde
a se prezentá
a se pricépe
a se prigorí
a se primení
a se prínde
a se pripășí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE PREOȚÍ

a amețí
a amuțí
a amănunțí
a ascuțí
a asfințí
a asmuțí
a bucățí
a ciopârțí
a consfințí
a consimțí
a cumințí
a căpițí
a descrețí
a despărțí
a dezmințí
a dezmorțí
a dezvinovățí
a ferfenițí
a iuțí
a îmbogățí

Synonyme und Antonyme von a se preoțí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE PREOȚÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se preoțí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE PREOȚÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se preoțí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se preoțí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se preoțí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

道士
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a los sacerdotes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to priests
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुजारियों को
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى الكهنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

священников
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aos sacerdotes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যাজকদের কাছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aux prêtres
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk ditapis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

an die Priester
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

司祭へ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제사장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo para imam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho các linh mục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூசாரிகளுக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सेन्सॉर करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

papazlara
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ai sacerdoti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do kapłanów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

священиків
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se preoțí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στους ιερείς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

priesters
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

till präster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til prester
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se preoțí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE PREOȚÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se preoțí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se preoțí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE PREOȚÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se preoțí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se preoțí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istoria Romaniloru: Seria 1786-1800 - Pagina 597
J'itncH !a Mitropolitîi pentru unu preoţii ce aii scriau o diată fi ... ridici la în- chisdre straşnică, de unde să nu se slobodă nici de cum fără de scirea şi porunca Domniei Mele. şi să întăresc! poruncile P. S. Tale de isuuvă la preoţi, să nu se « - .
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1892
2
Biserica greco-catolică din comitatul Cluj în secolul al ... - Pagina 91
Pe fondul defecţiunilor masive de la unire şi deci al nevoiiacute de preoţi ortodocşi, o serie de aspiranţi la sacerdoţiu s-au îndreptat în lunile martie şi aprilie înspre Ţara Românească sau Moldova pentru a fi himtoniţi. Protopopul de Jucu i-a ...
Greta-Monica Miron, 2007
3
Studii şi comunicări - Volumul 21 - Pagina 195
Trimiţîndu-ţ.i trei exemplare cu acesta prea tare poruncă, ca în tot satul şi in toată biserica fieşte carele preot... fără toată zăbava de trei ori una după alta să se publicăluiască... şi apoi în tot anul de patru ori să se poftească şi să se vestească.
Muzeul Brukenthal, 1981
4
Contribuţii la istoria României - Pagina 31
„în fiecare seară se adună credincioşii la biserică şi fac rugăciuni, iar în zilele de duminici şi sărbători, foarte multă populaţie din tot cuprinsul raionului se adună la biserică, asaltându-ne şi pe noi cu cereri pentru a le aduce preot"65.
Jean Ancel, 2003
5
Sfântul Maslu - Taina vindecării
337 Izvoarele târzii nu menţionează pe diaconi în rândul celor a căror prezenţă este obligatorie, ci numai pe preoţi şi episcopi. Diaconii pot ajuta (prin rostirea de ectenii), dar nicio altă funcţie liturgică nu le este încredinţată. Nici un izvor nu ...
David G. Bissias, 2013
6
Sate şi preoţi din Ardeal - Pagina 345
Căci ni sa păstrat o jalbă către Crai , prin care „ mai mulţi credincioşi , protopopi şi preoţi “ , cari cer a se întemeia tipografia de propagandă , a se înnălţa şcoala pentru cucerirea conştiinţilor , lăsînd la voia Craiului , dacă neamul lor trebue să ...
Nicolae Iorga, 1902
7
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Un singur preot însă să nu săvârşească Sfântul Maslu, pentru că, după cum este scris despre episcop că nu se hirotoniseşte numai de un episcop, aşa şi pentru Sfântul Maslu, nu se săvârşeşte de un singur preot. «Să cheme preoţii ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
8
Acte si documente relative la istoria renascerei româniei
«O mare nedreptate au suferit până acum mal ales preoţii de mir şi cliricil mal de jos, cântăreţii şi dascălii, atât prin politii, cât şi prin sate. Prin politii, pentru că cea mal mare parte aii fost lăsaţi a trăi curat numai din mila creştinilor, care pentru ...
Ghenadie Petrescu, ‎Dimitrie Alexandru Sturdza, ‎Dimitrie C. Sturdza, 1896
9
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 396
Ei porniseră înspre preoţi, reprezentanţii sistemului Vechiului Legământ. Dar, în clipa vindecării, şi-au dat seama – sau ar fi trebuit să-şi dea seama – că Acela pe care tocmai Îl lăsaseră în urmă şi la al cărui cuvânt porniseră înspre preoţi este ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
10
Nevoia de miracol
Racla cu capacul închis este urcată pe umerii a şase preoţi înconjuraţi de alţi preoţi şi călugări. Se formează un cordon de jandarmi în centrul Catedralei, după un scenariu bine exersat în prealabil. Presiunea mulţimii asupra preoţilor ce poartă ...
Mirel Bănică, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se preoțí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-preoti>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z