Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a preoțí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A PREOȚÍ

preot
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A PREOȚÍ AUF RUMÄNISCH

a preoțí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A PREOȚÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a preoțí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a preoțí im Wörterbuch Rumänisch

Ein Vorheriger ~ Ésc. Mache einen Priester; und Requisiten; und ordiniert. 2. intran. Das Amt des Priesters ausüben; ein Priester zu sein; Pastoren. [Sil. pre-O-] A PREOȚÍ ~ésc 1. tranz. A face să se preoțească; a popi; a hirotonisi. 2. intranz. A exercita funcția de preot; a fi preot; a păstori. [Sil. pre-o-]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a preoțí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A PREOȚÍ


a boțí
a boțí
a crâmpoțí
a crâmpoțí
a hoțí
a hoțí
a se boțí
a se boțí
a se preoțí
a se preoțí
a se însoțí
a se însoțí
a însoțí
a însoțí
boțí
boțí
clopoțí
clopoțí
crâmpoțí
crâmpoțí
hoțí
hoțí
loloțí
loloțí
preoțí
preoțí
soțí
soțí
însoțí
însoțí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A PREOȚÍ

a preliminá
a preluá
a prelucrá
a preludá
a prelungí
a premeditá
a premérge
a premiá
a prenotá
a preocupá
a prepará
a preponderá
a prepúne
a pre
a presărá
a preschimbá
a prescríe
a prescurtá
a presimțí
a prestá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A PREOȚÍ

a amețí
a amuțí
a amănunțí
a ascuțí
a asfințí
a asmuțí
a bucățí
a ciopârțí
a consfințí
a consimțí
a cumințí
a căpițí
a descrețí
a despărțí
a dezmințí
a dezmorțí
a dezvinovățí
a ferfenițí
a iuțí
a îmbogățí

Synonyme und Antonyme von a preoțí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A PREOȚÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a preoțí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A PREOȚÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a preoțí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a preoțí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a preoțí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牧师
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sacerdotes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

priests
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुजारियों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكهنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

священники
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sacerdotes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুরোহিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prêtres
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Priester
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

司祭
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

linh mục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குருக்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

याजक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rahipler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sacerdoti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kapłani
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

священики
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a preoțí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιερείς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

priesters
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

präster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prester
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a preoțí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A PREOȚÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a preoțí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a preoțí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A PREOȚÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a preoțí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a preoțí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sate şi preoţi din Ardeal - Pagina 247
Nicolae Iorga. puri , însemnîndu - se pe dînsele amintirea „ sfîntului “ Visarion , deşteptătorul conştiinţilor adormite ( 1 ) . În anul următor , pentru a nu se aţîţa şi mai mult Românii îndîrjiţi împotriva legii fără episcop şi cu catane , se ținu un sinod ...
Nicolae Iorga, 1902
2
Codicele Romane: colecţiune de legile ... - Volumul 1 - Pagina 191
Voru fi admişi ca şcolari de la etatea de 14-17 ani, juni de naţionalitate română, care voru justifica prin certificate sau prin esamine de cunoscinţele prescrise prin art. 32. 237. Se voru preferi la admitere fiii de preoţi şi de alţi servitori ai biseri- ...
Alessandru Ioan, 1865
3
Vechiʾa metropolia ortodosa romana a Transilvaniei, ... - Pagina 116
tropolitulu Atanasiu si protopopii cu preotii de sub densii, ci dintr'unu protocolu de sub acelasi Atanasiu se vede, ca pe tempulu acel'a acesti'a au fostu protopopii preste atati'a preoti cati se insemna dupa densii, adeca: protopopu Daniilu dela ...
Nicolau Popeʾa, 1870
4
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 295
Un alt preot, N. Atanasiu, din comuna Făureni, plasa Bilesci, judeţul Putna, se exprimă ast-fel: „Dispreţul ce dilnic îndurăm din partea fiilor României, în special a ortodoxilor fraţi, este la gradul cel mai înalt, astfel că şi la întâlnirile ce avem cu ...
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1888
5
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Atât clericii puşi în retragere facultativ, ca şi cei scoşi la pensie pentru limită de vârstă, sunt consideraţi de drept preoţi ajutători la biserica unde au funcţionat, pe lângă personalul activ al parohiei. Preoţii şi diaconii pensionaţi în cazurile de mai ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1937
6
Pisanii de azi și de demult
Modul acesta de a preoţi nu reprezintă ceva nou sub soare în Biserica Ortodoxă Română. Cei care au temeinicit statul român, marii noştrii bărbaţi, au gândit existenţa preotului şi învăţătorului ca fundamente nucleice ale aşezărilor şi coloanele ...
Grigore Ilisei, 2013
7
Biserica și societatea românească din Transilvania: ... - Pagina 92
El nu devenise omul care trăieşte din exercitarea serviciilor religioase, nu este încă beneficiarul unui patrimoniu financiar, sau al altor surse de venit, cum erau cei mai mulţi preoţi ai religiilor îmbrăţişate de maghiari şi germani. Raporturile cu ...
Ioan Ciocian, 2000
8
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia
câteva decenii, dar şi în unele ce avuseseră în 1733 doar preoţi neuniţl S-a văzut şi că "schisma" şi-a făcut loc în parohii prin preoţi rătăcitori veniţi din teritorii ortodoxe, prin preoţi care s-au născut în satele în care au şi păstorit, ca şi prin preoţi ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 2005
9
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ... - Pagina 46
Şi den preoţii ceia ce să apucă de preoţie, şi nu s-au aflat, fiii Ovdiei, fiii lui Acos, fiii lui Addus, celui ce au luat pre Avghia muiare, den featele lui Verzeleu, şi să numi pre numele lui. Şi acestora, cercîndu-se cea de rudă scrisoare la socoteală ...
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988
10
Corespondența - Volumul 1,Partea 1 -Volumul 2,Partea 1 - Pagina 248
De curând sfinţitul preot la Corunca, Dimitrie Pap, nu ştiu din ce pricină, în 18-19 zile octom(brie) noaptea, fără ştirea mea, fără ştirea poporenilor, au fugit din Corunca şi atuncea au dus cu sine şi Mineiul din biserică, care nu o fost al său şi ...
Andrei Șaguna, ‎Nicolae Bocșan, ‎Universitatea "Babeș-Bolyai". Institutul de Istorie Ecleziastică, 2008

REFERENZ
« EDUCALINGO. A preoțí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-preoti>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z