Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se vrăjmășí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE VRĂJMĂȘÍ

vrăjmaș
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SE VRĂJMĂȘÍ AUF RUMÄNISCH

a se vrăjmășí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE VRĂJMĂȘÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se vrăjmășí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se vrăjmășí im Wörterbuch Rumänisch

Wird mich besucht haben. In einer feindseligen Beziehung sein; aushalten; zu hassen; teilen erschüttern. A SE VRĂJMĂȘÍ mă ~ésc intranz. A se afla în relații de vrăjmășie (unul cu altul); a se dușmăni; a se urî; a se dezbina; a se învrăjbi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se vrăjmășí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE VRĂJMĂȘÍ


a se învrăjmășí
a se învrăjmășí
a se învălmășí
a se învălmășí
a vrăjmășí
a vrăjmășí
a învrăjmășí
a învrăjmășí
a învălmășí
a învălmășí
armășí
armășí
rămășí
rămășí
tămășí
tămășí
vrăjmășí
vrăjmășí
vălmășí
vălmășí
învrăjmășí
învrăjmășí
învălmășí
învălmășí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE VRĂJMĂȘÍ

a se vărsá
a se vătămá
a se vânzolí
a se vârî́
a se vedeá
a se veselí
a se veștejí
a se veștezi
a se viciá
a se viermănoșá
a se vínde
a se vindecá
a se vlăguí
a se voalá
a se vocalizá
a se voinicí
a se volatilizá
a se vorbí
a se vr
a se vulgarizá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE VRĂJMĂȘÍ

a butășí
a depășí
a ispășí
a mătrășí
a nășí
a ostășí
a pripășí
a propășí
a prășí
a pungășí
a pășí
a se autodepășí
a se mătrășí
a se pripășí
a se împărtășí
a se întovărășí
a vătășí
a împărtășí
a întovărășí
arendășí

Synonyme und Antonyme von a se vrăjmășí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE VRĂJMĂȘÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se vrăjmășí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE VRĂJMĂȘÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se vrăjmășí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se vrăjmășí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se vrăjmășí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

敌人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a los enemigos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to enemies
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुश्मनों के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى أعداء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

врагам
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aos inimigos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শত্রু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aux ennemis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepada musuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Feinde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

敵に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적에게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo mungsuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để kẻ thù
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிரிகளுக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शत्रू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Düşmanlığa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ai nemici
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wrogów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ворогам
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se vrăjmășí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

με τους εχθρούς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vyande
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

till fiender
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til fiender
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se vrăjmășí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE VRĂJMĂȘÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se vrăjmășí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se vrăjmășí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE VRĂJMĂȘÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se vrăjmășí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se vrăjmășí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Între Scylla și Charybda (Romanian edition)
Cea dintâi îngrijire a Curţii din Viena era dar de a spori populaţia acestor locuri şi îndeosebi de a o spori cu oameni pe care se vor putea rezema contra maghiarilor ca vrăjmaşi interni şi contra turcilor şi ruşilor ca vrăjmaşi externi. Încă pe la ...
Mihai Eminescu, 2011
2
Sensul căsătoriei la Platon și la Sfinții Părinți
Pentru că iubirea de vrăjmaşi este cea mai mare virtute, când „atragem spre noi cu marea noastră blândeţe pe cei ce vor să ne facă rău” (Ibidem, Omilia LVIII, 5, p. 254). 619 Cf. Dumitru Belu, op. cit., p. 132. 620 Sfântul Ioan Gură de Aur, Omilii ...
Rodica Pop, 2013
3
Istoria românilor sub Mihaiu-Vodă-Viteazul - Pagina 95
Michaiu, fără a perde vreme, căuta a se folosi de acest neinsemnat ajutor şi de reinbărbătarea oştilor sale, ca să smulgă biruinţa de la vrăjmaşi. El îşi preumblă privirea pe cîmpul bătăliei, vede mişcările Turcilor, şi după densele îşi pregăteşte ...
Nicolae Bălcescu, 1902
4
Opere: Studii de stilistică - Pagina 336
Mihai, fără a pierde vreme, căuta a se folosi de acest neînsemnat ajutor şi de reîmbărbătarea oştilor sale ca să smulgă biruinţa de la vrăjmaşi. El îşi preumblă privirea pe cîmpul bătăliei, vede mişcările turcilor şi după dînsele îşi pregăteşte pe ...
Tudor Vianu, ‎Sorin Alexandrescu, ‎Matei Călinescu, 1975
5
Din experienţa unor lecţii despre stilul şi limba operelor ... - Pagina 13
neînsemnat ajutor şi de reîmbărbătarea oştilor sale, ca să smulgă biruinţa de Ia vrăjmaşi. El îşi preumblă privirea pe cîmpul bătăliei, vede mişcările turcilor şi după dînsele îşi pregăteşte pe ale sale. Sinan- Paşa, văzînd retragerea românilor, ...
Florian Creţeanu, 1967
6
Istoria românilor sub Michaiu voda Vitézul - Pagina 121
Michaiu atunci se aşedă cu ceta de curend sosită la capul podului spre a întâmpina pe Sinan, trămite pe căpitanul Cocea cu 200 Unguri şi alţi atâţe Cazaci pedestri ca să iea pe vrăjmaşi pe la spate şi Albertu Kiraly aşedă cele doue tunuri ce ...
Nicolae Bălcescu, 1878
7
Istoria Romanilor sub Michaiu Voda Vitézul, publ. de A.I. ... - Pagina 121
Michaîu atuncî se aşedă cu ceta de curend sosită la capul podului spre a întâmpina pe Sinan, trămite pe căpitanul Cocea cu 200 Unguri şi alţi aţâţe Cazacî pedestri ca să iea pe vrăjmaşi pe la spate şi Albertii Kiraly aşedă cele doue tunuri ce ...
Nicolae Bălcescu, ‎Alexandru Ioan Odobescu, 1878
8
Presa muncitorească și socialistă din România: 1865-1900. 2 v
In Europa întreagă socialismul are vrăjmaşi, şi vrăjmaşi puternici ; nică- ierea însă ca la noi aceşti vrăjmaşi nu sînt atît de necunoscători în ale socialismului ; de unde rezultă că nicăierea nu ni se aruncă-n faţă copilării aşa de ridicule ca la noi.
Institutul de Istorie a Partidului de pe lîngă C.C. al P.M.R., ‎Ion Popescu-Puțuri, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1964
9
O zi din viața mea fără durere
... Petrini se mulţumeşte să şio explice pe Matilda în modul cel mai mecanicistdihotomic cu putinţă – ca peo persoană mînată de doi „demoni” vrăjmaşi, care se înlocuiesc unul pe altul ca soarele şi luna, adică printro dedublare cvasipatologică ...
Marta Petreu, 2012
10
Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 353
Mihai, fără a perde vreme, căută a se folosi de acest neînsemnat ajutor şi de reîmbărbătarea oştilor sale, ca să smulgă biruinţa dela vrăjmaşi. El îşi preumblă privirea pe câmpul bătăliei, vede mişcările Turcilor, şi după dânsele îşi pregăteşte pe ...
Mihai Niculescu, 1955

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se vrăjmășí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-vrajmasi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z