Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a vătășí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A VĂTĂȘÍ

vătaf
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A VĂTĂȘÍ AUF RUMÄNISCH

a vătășí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A VĂTĂȘÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a vătășí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a vătășí im Wörterbuch Rumänisch

Ein Warten ~ és intranz. Ein Chef sein. A VĂTĂȘÍ ~ésc intranz. A fi vătaf.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a vătășí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A VĂTĂȘÍ


a butășí
a butășí
a ostășí
a ostășí
a se împărtășí
a se împărtășí
a împărtășí
a împărtășí
butășí
butășí
ostășí
ostășí
papistășí
papistășí
părtășí
părtășí
vătășí
vătășí
împărtășí
împărtășí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A VĂTĂȘÍ

a văcărí
a văcsuí
a vă
a văduví
a văitá
a vălțuí
a vămuí
a vă
a vărgá
a vărsá
a văruí
a vătă
a văt
a vâjâí
a vâná
a vârî́
a vârî
a vedeá
a vegetá
a vegheá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A VĂTĂȘÍ

a depășí
a ispășí
a mătrășí
a nășí
a pripășí
a propășí
a prășí
a pungășí
a pășí
a se autodepășí
a se mătrășí
a se pripășí
a se vrăjmășí
a se întovărășí
a se învrăjmășí
a se învălmășí
a vrăjmășí
a întovărășí
a învrăjmășí
a învălmășí

Synonyme und Antonyme von a vătășí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A VĂTĂȘÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a vătășí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A VĂTĂȘÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a vătășí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a vătășí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a vătășí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

该vătăşí
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

el vătăşí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

the vătăşí
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vătăşí
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

و vătăşí
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vătăşí
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

o vătăşí
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vătăşí
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

l´ vătăşí
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vătăşí yang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die vătăşí
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vătăşí
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vătăşí
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vătăşí ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

các vătăşí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vătăşí
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vătăşí
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Lanetlemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

il vătăşí
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vătăşí
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vătăşí
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a vătășí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

η vătăşí
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die vătăşí
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

den vătăşí
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

den vătăşí
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a vătășí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A VĂTĂȘÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a vătășí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a vătășí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A VĂTĂȘÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a vătășí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a vătășí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studii si cercetări stiintifice. Istorie - Volumele 7-8 - Pagina 76
Hîrlăui ţinut -f- 120 şargîi + 1055 istov 4- 66 curtiani — 24 vătaşi 240 săraci fîrî ocoale + 355 ocol Botîşani + 56 ocol Şipotele 4- 73 neamiş: -• 7 popi + 109 curtiani 4- 14 vătaşi + 34 neamişi Bacăul ţinut + 81 popi 4- 415 istov 121 săraci Lîpuşna ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956
2
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 82
Antofică ce grăia, Lu ta-său că-i spunea: _ Tată, tăiculeţu meu, N-ai vrea, tată, ca să-mi dal Cei cincizeci de năvodari, Cei cincizeci de vătaşi mari, Şi cincizeci de lopătari, Că eu, tată, să vînez Pe Vidros, peşte frumos ? Dar Vioară ce grăia: _ ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
3
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 105
... Coste Papafil şi Gheorghie Petala), chemaţi să vegheze asupra bunei gestiuni a veniturilor mănăstirii, dar şi „să r}nduiască oameni de ispravă: vătaşi purtători de grijă” pentru str}ngerea tuturor veniturilor la vreme, cu toţii plătiţi de epitropie.
Laurențiu Rădvan, 2014
4
Istoria Țării Românești
Că au chemat Costandin‐vodă, pre toţi căpitanii de dorobanţi şi iuzbaşii şi ciauşii vătaşi şi cetaşii, de s‐au sfătuit cu dânşii zicându‐le: „Feţii miei, tuturor am făcut ce s‐au căzut, şi roşiilor, şi tuturor cetelor şi voao. Încă una mai trebuiaşte să ...
Constantin Cantacuzino, 2011
5
1812-1821. 2 v - Pagina 424
Primită fiind Domniei Mele rugăciunea ce ne fac părinţii arhierei şi dumné-lor veliţii boeri printr'acéstă obştéscă anafora, de a fi adecă vătaşi de lăutari numai pe la oraşele cele mari domnesci slobode şi acei vătaşi să-şi iea avaetul nunţilor şi ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1900
6
The Neanderthal Factor: A Murder Mystery - Pagina 119
Nick hadn't known Frances Atwood very long, although her worldwide reputation had made her practically a household name. Her popular book, I/Vatasi I/Vornen, on the role of women in a pastoral society, had had a long run on the New York ...
Laurie Allison, 2012
7
Krishna Theatre in India - Pagina 102
Harivijaya states that Krishna and his Gopa friends used to mix their eatables together and then distribute the mixture, Kala, among them all as a prasad of Krishna: Amuchya Shidorya Ekatra Karoni Kala Vatasi Tu Chakrapani In the dramatic ...
Manohar Laxman Varadpande, 1982
8
History of Indian Theatre - Volumul 2 - Pagina 284
Harivijaya states that Krishna and his Gopa friends used tr mix their eatables together and then distribute the mixture, Kala, among all of them as a 'prasad' of Krishna: Amuchya ShaidoryA Ekatra Karoni Kala Vatasi Tu Chakrapani In the ...
Manohar Laxman Varadpande, 1987
9
Analele parlamentare ale Romaniei - Volumul 3,Partea 1 - Pagina 131
... potrivite şi mai inclinate a familiilor şi să li se orânduiască vătaşi spre împlinirea 1 otcårmuitorii cinstitei Vornicii a temniţei. In câtă vreme va fi aceşti vătaşi în slujbă să fie apăratĭ de dajdia ce se cuvine pe obrazul lor şi să li se dea şi câte un ...
Romania. Adunarea Deputatilor, 1892
10
Historický miestopis Oravy - Pagina 303
1972 SL 1881, 220—221; Kavuljak A., Vatasi na Slovensku. 1978 Semkowicz W., с d. II, 96. 1974 SL 1882, 54. 1975 Semkowicz W., с d. II, 97— 102. 1978 Elenchus 1718. 1,77 Vizitácia ev. superintendente El. Lányiho z r. 1618. 1978 AZO, f.
Andrej Kavulják, 1955

REFERENZ
« EDUCALINGO. A vătășí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-vatasi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z