Bedeutung von "a voinicí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A VOINICÍ

voinic

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A VOINICÍ AUF RUMÄNISCH

a voinicí

WAS BEDEUTET A VOINICÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a voinicí im Wörterbuch Rumänisch

A VOINICÍ ~ ésc intranz. Lernen. Um gute Taten zu tun.

A VOINICÍ ~ésc intranz. înv. A săvârși fapte de voinic.

ÜBERSETZUNG VON A VOINICÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a voinicí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a voinicí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a voinicí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 一个坚固的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: un robusto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: a sturdy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक मजबूत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: و قوي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: надежное
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: um robusto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইচ্ছা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: un solide
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kehendak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ein robustes
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 頑丈な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 튼튼한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bakal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: một mạnh mẽ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விருப்பத்திற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: इच्छा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ve gücü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: una robusta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: solidny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: надійне
• Rumänisch: a voinicí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανθεκτικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ´n stewige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: en hållbar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: en solid

2 BÜCHER, DIE MIT «A VOINICÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a voinicí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a voinicí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 681

mçski; luptá voiniceascá sport. walka wrecz; zapasy /. mn. voinicéste przysl. odwaznie, dzielnie, mçznie; a înota ~ plywac samymi rçkami voinicí, voinicésc cz. IV. 1. nieprzech. dzielnie sobie poczynac 2. nieprzech. prowadzic ...

Jan Reychman, 1970

Strămoşii Românillor: Decebal şi Traian. 2v - Pagina 26

... luptatorii dusmani nu sînt niste adversari de dispreçuit si nici nu se dau usor bätutí — ei ne apar ca nistc barbati voinicí, luptätori dîrzi si neînfricati, pästrîndu-§i demnitatea si semeçia chiar atuncí cînd nu mai sînt decît prizonlerii romanilor81.

Ion Miclea, ‎Radu R. N. Florescu, 1980