Bedeutung von "a volnicí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A VOLNICÍ

volnic

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A VOLNICÍ AUF RUMÄNISCH

a volnicí

WAS BEDEUTET A VOLNICÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a volnicí im Wörterbuch Rumänisch

UND KOSTENLOSE TRANSAKTION. Lernen. Es richtig machen, etwas zu tun; mit Rechten ausgestattet; ermächtigen.

A VOLNICÍ ~ésc tranz. înv. A face să fie în drept de a realiza ceva; a învesti cu drepturi; a împuternici.

ÜBERSETZUNG VON A VOLNICÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a volnicí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a volnicí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a volnicí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 在沃尔纳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: el Volna
• Übersetzer Deutsch - Englisch: the Volna
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Volna
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: و فولنا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Волна
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: o Volna
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Volna
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Volna
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yang Volna
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: das Volna
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Volna
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: VOLNA
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ing Volna
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: các Volna
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Volna
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Volna
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ve gönüllüler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: il Volna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Volna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хвиля
• Rumänisch: a volnicí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: η Volna
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die Volna
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Volna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Volna

8 BÜCHER, DIE MIT «A VOLNICÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a volnicí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a volnicí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Aspects of Altaic Civilization III: Proceedings of the ... - Pagina 55

... Wt'ü hnñote (Méh- knrck, K. Békóe ; M. Ko/.ina). Daraus wird am-li dio folgende Bedeutung vi-i-Rliindlich : 3. verlören gnhun, verloren werden, zugrunde gehen, verdorben : ее perdre, pórir, s'altérer'. Jrn Molil,- volnicí von DoHol'teiu: ou ...

Denis Sinor, ‎Indiana University, Bloomington. Research Institute for Inner Asian Studies, 1990

Sborník příkladů dobré praxe: Výchova k dobrovolnictví

Poté došlo na diskuzi s naší dobro- volnicí Renátou, která svou činnost vykonává v Informačním centru pro mládež Prachatice, pomáhá při volnočasových aktivitách u romských dětí. Otázky se týkaly zejména motivace k výkonu dobrovolnictví, ...

Jiří Tošner, 2012

Luḿir: revue pro literatura, umění a společnost - Partea 1 - Pagina 564

„Dévce bude ne- volnicí, i kdybych mél padnout vasí kulkou." nJe-li tomu tak, pane, ocekávám vaseho sekundanta 1" odpovëdèl Pourvu Vstal a opustil spolecnost. Tri dni na to jeli setník Konëv a Pourvu, s jedním slouzícím severni branou po ...

Vitězslav Hálek, 1860

P - Z. - Pagina 909

vopsár volnicí (t) Präs. -césc V. tr. (1563 CORESI PRAXIU 153) 1. freilassen. De va dormi nestine cu muierea ... roabä ... mi vor muri, pentru cä nu s-au volnicit (átóeuüepóúrj; BIBLIA 1688 Lv 19, 20). 2. pe. jdm. Erlaubnis geben, erlauben, jdn.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Lexicon latino-italo-illyricum - Volumul 2 - Pagina 555

_ Seeundas , v. fecunдав partes азоте, Sen. adulare, compiacere, ‚ [пПотеПггЛ ,_ lòiti , uläjatì, màzati, odräxati Коши, pödloxittife. Secundani, фит, m. l'.iv.faldativ .della feconda legione, volnicí druge feefìisùehnieee, Secundaiius, a, um, Cie.

Joakim Stulli, 1801

Od revolúcíe 1848-1849 k dualístíckému Rakúsko-Uhorsku: ...

Pri nedostatku peňazí a chleba a myslím aj preto, že sa jaro otvorilo a dobro- volnicí najviac z gazdóv povstavajúcí na svoje polné práce a rodiny pomýšlali - povstala túžba po rozpusteni sboru. [...] BÔRIK, Karol: Slovenské povstanie 1848 ...

Angelika Dončová, 2009

CASOPIS KATOLICKEHO DUCHOVENSTVA - Pagina 126

svobodnou, bylo pH obou in flagranti postizenych viu- nícich trestáno kamenováním. Byla-li cizoloániee ne- volnicí, byla jenom tëlesnë potrestána a cizoloänik obe- toval obët za viny. Vodu kletby piti musila zena, о niz se domníval manzel, ...

DR. KLEMENT BOROVY, 1884

Historie literatury ruské XIX. století - Pagina 495

fiti se necbtéla „Mavrusa", no- votorzská méstanka, jez provdavsi se za nevolníka malífe stala se tím ne- volnicí, nechtéla na pány pracovati, b_\ la bita muzem a radéji se obësila, nez by na pány dëlala. Podobnë tvrdosíjn^m ...

A. G. Stín, 1897