Bedeutung von "a spoliá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A SPOLIÁ

lat. spoliare, fr. spolier

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SPOLIÁ AUF RUMÄNISCH

a spoliá

WAS BEDEUTET A SPOLIÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a spoliá im Wörterbuch Rumänisch

Und einige der Schätze. Lieferungen. (Personen) Vermögen durch Ausbeutung oder durch Diebstahl zu beseitigen; springen. [Sil. -L-a]

A SPOLIÁ ~éz tranz. livr. (persoane) A despuia de avere prin exploatare sau prin sustragere; a jumuli. [Sil. -li-a]

ÜBERSETZUNG VON A SPOLIÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a spoliá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a spoliá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a spoliá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 一个SPOL
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: a spol
• Übersetzer Deutsch - Englisch: a spol
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक spol
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: و SPOL
• Übersetzer Deutsch - Russisch: SPOL
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: a spol
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটি spol
• Übersetzer Deutsch - Französisch: a spol
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: spol yang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: a spol
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: SPOL
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: SPOL
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: spol a
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: một spol
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு SPOL
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक spol
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ve dayanır
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a spol
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: a spol
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: SPOL
• Rumänisch: a spoliá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: α spol
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ´n spol
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: en spol
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: en spol

10 BÜCHER, DIE MIT «A SPOLIÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a spoliá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a spoliá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... societatei; b) a agitá cu violentia spiritele, a le spaimentá, turburá : terrorea sau spaim'a e frica care concute; a concute poporulu, lumea cu terrori panice; a concute cu ammenitiari: si de ací, a storce, a assupri, a spoliá, (vedi si concussione, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

... pelle exuere, decorticare, a despoliá de pelle unu animale sau de scórtia unu arbore, una planta; metaforice; spoliare, prædari, extorquere, a spoliá, dispoliá, storce, leuá si pellea; derivate : japuitoriu = jupuitoriu,-tória, adj. s., care jupuesce; ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Angeiologie: die Gefässe der alten Völker, insbesondere ... - Pagina 375

I ой uů'zòe puduerit nivel, ~ *A __ ` _ 2)'Liyìus >XXIII,c-.` 24: Ibi-Pc'stumius omni vi ne caperetur dimicans oceubuit. Spoliá.

Johann Heinrich Krause, 1854

Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la ... - Pagina 296

... áttuferunt spoliá a^rum 5 vídefítet 1i j- arg^ntum ,< & vestes preiidsas. Rex qúfidem 'jam- secdrus- pertexh ad do* %drtísuam ctím vidori? magna in ^aC^i .«.y-.-;a - t * 6a Postea' secundo mense AfceTp^arn áíd- tipám Turmi iré disposuit ...

Henrique Flórez, 1789

SANCTI IOANNIS DAMASCENI OPERA, MVLTO QVAM VNQVAM antehac ...

... P"Sm" lego¡ - flodientem atrium suutn,& in pace posiidentem humanam propagine'm-deuicit,spoliá e— a “"4“" íuSabstulir,ac vniuersa eius'vasa diripuit.Ad ipsum aurêChristum verïiens princep's mun. di huius, non inuenitin eo quicqu'g'm, ...

Jan Damascenský (svatý), ‎Guillaume Chaudière, ‎Jacques de Billy, 1577

MEDITATIONES DE PRAECIPUIS FIDEI NOSTRAE VITAE, AC ...

¡oeupler fiam; U vestimentt't 4lóu virtu- * Ñ tum indui, a! non ;ap/¡area! confusia mdi— ' ,unir me: , 6L ab ~a:terna consusione libe rer, quam, quòd eis me' spoliá'fl'em, promeritus eram. En in pretium nuditatis 58! ruboris, quo propter earn ...

Luis de la Puente, 1734

Breviarium Lingonense - Pagina 444

F. Respondit Dominus Aiigelo verba consolatoria, dicens : Consola- bitur adhùc Dominus Sion, et éliget adhùc Jerusalem. lingua; officio nihiloséciùs Zach. i. uterétur; discissâ túnica, Ant. í. a. Ángelus egre- episcopáli dignitáte spoliá- diebátur, ...

Catholic Church, 1830

La Biblia vulgata latina - Volumele 5-6 - Pagina 87

Ideó jusli ° tulerunt spoliá impiorum, 20 Et h decanlaverunt, Domine, Nomen Sanctum luum, et victricem manum luam laudaverunt pariter: 21 Quoniam sapientia aperuit os rauto- rum, et linguas infantium fecil disertas. 33 Esto denota su ...

Phelipe Scio de San Miguel, 1857

Oeuvres - Volumul 2 - Pagina 293

По succéssit filius Laómedon, quem Hercules vita regnoque spoliá vit, abdúcto ejus filio ; qui, à Trojánis redemptus , indè Priami nomea consecútus est, cùm anteà Poddrces dicerétur. Príamus patri sufféctus, Laómedon, filius Iii, succéssit По j ...

Dumarsais, 1797

Rerum Italicarum Scriptores ab anno aerae christianae 500 ...

Inside _Sai-dining, quis de Buxinarís, Ò- [damorton elmtur , dum spoliá dividere” , omnes ferro intenda-verme ipfi noflrate:. De hoc tamen addito per eosambos jacobos uominatos, vulgarem .este opmionem idem jacobus de Aurina, nuntiavit.

Lodovico Antonio Muratori, ‎Andreas Dandulus, ‎Jacobus “de” Malvetiis, 1730