Bedeutung von "indigná" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES INDIGNÁ

fr. indigner, it. indignare, lat. indignari.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INDIGNÁ AUF RUMÄNISCH

indigná

WAS BEDEUTET INDIGNÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von indigná im Wörterbuch Rumänisch

einheimischer vb., ind. 1 sg indignez, 3 sg und pl. empört

indigná vb., ind. prez. 1 sg. indignéz, 3 sg. și pl. indigneáză

SYNONYME VON «INDIGNÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indigná» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von indigná

revoltá · scandalisí · scandalizá

ÜBERSETZUNG VON INDIGNÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von indigná auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von indigná auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indigná» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 愤慨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: indignado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: indignant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्रोधित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ساخط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: возмущены
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: indignado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অত্যুগ্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: indigné
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: marah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: empört
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 憤慨しました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 분개 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: duka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tức giận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கோபித்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: राग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: öfkeli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: indignato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oburzony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обурені
• Rumänisch: indigná
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγανακτισμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verontwaardig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: upprörd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: indignert

10 BÜCHER, DIE MIT «INDIGNÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indigná in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indigná im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ultima vox zelatricis innocentiae indigna patientis sive ... - Pagina 82

82» ¿Libelluf Supplex ,'J, eentìaz indigna patieiitis, five Libellus ISupplex Г. Eugeiiii Brugenlis Sacerdoti: 'I' Capuciniad Innoc. X I. P. M. In hoc э :'conabot expriinere brevir'er omnia mea 5 , jufuitis objeéia .gtavamina cuni proba ata , querar de ...

Eugenius : de Bruges, 1689

Zachaei Pulegi de Zybisin Parentatio heroibus Bohemis, ā ...

ZACH^EI PVLEGI DE Z Г S T S I N PARE NT ATIO HEROIBVS BOHEMIS, à JFERDÍNANDO IL PRAG AE indigna pajps. Q V A Jus cauffaque ftatuum incly ti Regni Bohemiae, & iniquitas Habfpurgicorum ftridim quoque perftringuntur. ANNO С ...

Pavel Ješín (z Bezdězce), ‎František Michálek Bartoš, 1630

Dissertationem ... de astrologia judiciaria Christiano ... - Pagina 71

l ' C A Р U T V. lvwmußasY Арго/ауле Iua'zcmrme рифт“ сол' ' umfang/malga: demon/lram,1un4m banc doóì'rinam , côri/ìianapóiloßpbo ф indigna”. ~ ì ..„ I ' §- ‚ _ д 'D . hos quod папе: 5 prodeam in medium primum Сонета & Ра— ' tres ',- q'uî ...

Sigismund SCHMIEDER, 1709

Diss. philos., quae chrēstomatheias, hoc est, selecta ... - Pagina 9

Ρ ; Νεα: φωσ @β τοϋ:: όο&ο πιιιΙαιεβ'ΜΙαπω ΜΜΜΜΜΜΜΜΦ76=ΜΝΜΜΜΦΝΝΜ Π:: Νπε ΙΜοΉίπι ςιιπίῖνΙτ ΒΙοτἰ: Ρι2τἰ: Γέ|ίωκ 8ε Ηπα πκτπο Ρτεετιπ:ι ό58ικι ππιπο11τ; Νοό?::, ΕΜ: ω: που ΡιιΙε:!ιτει υφ|πωι ίετι:τ2 ~ ' . . ΑΡΡΙευάο, ο:: νοτο οοάεπ, ...

Johann Georg Liebknecht, ‎Johann Theophil Hagenbruch, 1709

De furoribus gallicis, horrenda et indigna Amirallij ... - Pagina xxxiii

Scelerata ac inaudita piorum strage passim edita per complures Galliae civitates, sine ullo discrimine generis, sexus, aetatis et conditionis hominum. Vera et simplex narratio François Hotman . _ хххтп: _ petebit ,"vt'ea dere quailio ...

François Hotman, 1573

De furoribus Gallicis, horrenda et indigna amiralij ... - Pagina lxxi

François Hotman. L X X I l Y. bus rebus omnibus tantum fludiumßiligentiam op е, гатф nauabitis,quantam veflra erga me fidelitas arq; obferuantia pollulat.Datœ Lutetiae Pariñorum 27. Au gulli. 1572. fublïgnatœ C A R о L v S. ôé in imo, De ...

François Hotman, 1573

Zachaei Pvlegi De Zybisin Parentatio Heroibvs Bohemis, à ...

Pavel Ješín z Bezdězce. f "домашним. из шалят {Criptz auëìforis difettifïìmiajam o'lim Tyran" no, quod coronam impotçnter ambienti , lcgumjui'iif_que mcmor, param experibilem орсгаш ргггЬцегас, in'viíï5` 85 ad cxtrcmum fibi митре (cui in ...

Pavel Ješín z Bezdězce, 1621

De furoribus Gallicis, horrenda et indigna Amirallij ... - Pagina lxxvi

Franciscus Hotman. LXXJX. ‚ uolentiam, Поспит ас amicitiä talem pollicetur, qua» lem ab optimo 86 cerrilliimo gemis veifrae nunc 86111 {шипит amico optare ac expcâare potelìis.ВЕС]: А' КА т 1 ON Uv' к о Y' D Е- LA». eaufe 86 occafiö de la ...

Franciscus Hotman, 1573

The Light Voyager - Pagina 144

Tarna nodded toward Indigna. “Go ahead Indigna.” “At the time of the Last War,” Indigna said, her voice very deep and her accent tossing the words straight at them, “The molten metal from the core was expelled creating these spheres of rock.

Mardi Orlando, 2010

Alcestis Barcinonensis: Text and Commentary - Pagina 34

... quae solo de te fecunda creavi, ex te sic nullas habe<a>t mors ista querellas. non pereo, nec enim morior: me, crede, reservo, quae mihi tam similes natos moritura relinquo. quos, rogo, ne parvos man < u > s indigna<nda> novercae prodat, ...

Miroslav Marcovich, 1988