Bedeutung von "șifoná" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ȘIFONÁ

fr. chiffonner.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ȘIFONÁ AUF RUMÄNISCH

șifoná

WAS BEDEUTET ȘIFONÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von șifoná im Wörterbuch Rumänisch

chiffon vb., ind. Präsentation 1 sg. Chifonez, 3 sg und pl. knittern

șifoná vb., ind. prez. 1 sg. șifonéz, 3 sg. și pl. șifoneáză

SYNONYME VON «ȘIFONÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «șifoná» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von șifoná

ofensá · supărá

ÜBERSETZUNG VON ȘIFONÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von șifoná auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von șifoná auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «șifoná» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 苏打
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: soda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: soda
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सोडा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المياه الغازية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сода
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: soda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সোডা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: soude
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: soda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Soda
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ソーダ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: soda
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nước ngọt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சோடா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सोडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: soda
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: soda
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: soda
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сода
• Rumänisch: șifoná
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σόδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: soda
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: soda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brus

10 BÜCHER, DIE MIT «ȘIFONÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von șifoná in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit șifoná im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Battered Suitcase Autumn 2009 - Pagina 96

She always bought fresh dorado. Before she turned down the road toward her home in Gelmus, she thought of Sifona and wondered if she could thaw their relationship by asking her to join the enterprise. Perhaps her daughter-in- law could ...

Battered Suitcase, 2010

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

Siphon ]. sifona, sifonez vb. (fr.) 1. a transvaza cu ajutorul unui sifon; 2. a turna cu sifonul un material fluid fntr-un tipar; 3. {rar) a adăuga sifon într-o băutură alcoolică. [ Din sifon, cf. fr. sipnonner ]. sifonăr, sifonări m. persoană care fabrică apă ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

În cele mai nebunești visuri

Capitolul. 3. — Nu ți-am spus, Garrick? Ellery îl înșfăcă pe Throckmorton de braț. Nu este minunată? — Minunată și chiar mai mult de-atât. Throckmorton își coborî privirea spre degetele lui Ellery. Acesta șifona țesătura neagră extrem de ...

Christina Dodd, 2014

Opera poetică: - Pagina 458

... şifona. Iar eu priveam pe deasupra farfuriei, ridicat în vârful picioarelor. (Azi de-mi trece prin gând să stau în vârful picioarelor 458 Iar splendoarea hărţilor... Ah, zgomotul sacadat al fierului...

Fernando Pessoa, 2014

Ancheta (Romanian edition)

Presupun... – E o situație delicată. – Evident, am răspuns. Oricum, prea delicată pentru mine. – Nu te șifona! Am nevoie de tine pentru altceva. Ceva ce sper că vei considera la fel de important. – Cum ar fi? – Muncă sub acoperire, a spus el.

Lee Child, 2012

Umbra chinezească

Mai erau acolo douăsprezece perechi de manşete, indispensabili şi chiloţi, un ceas deşteptător, pantofi şi o pereche de papuci uzaţi. Se vedea că totul fusese aranjat de mîna unei femei. Fusese folosit tot spaţiul. Nimic nu se putea şifona.

Georges Simenon, 2014

Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:

Lam întinspe un pat şi, îngrămădiţi împrejur, iam parcurs paginile întorcîndule cu grijă pentru a nu lerupesau şifona. Apoi lam împăturit lalocşi lam pus dinnou în firida ferestrei. Cum în Balta Brăileiserviciul poştal suferea întîrzieri, treceau ...

Ion Ioanid, 2013

Pe viață - Pagina 144

Exact ce au spus şi victimele la tribunal: că fuseseră atacaţi de alţi infractori şi că au acuzat poliţia pentru a‐i şifona imaginea. — Aşa că David a ieşit curat? — Plângerile au fost retrase. Chiar dacă ar fi fost găsit vinovat, şi‐ar fi putut păstra ...

Liza Marklund, 2014

Centurionii (Romanian edition)

... Grandes și celălalt îl privi dezaprobator. „Bine mă' căcăciosule, da' prietenia noastră nu ți-a șoptit la ureche că sîntem oameni siguri?... Trebuia să te dai în spectacol și să ne fuți în cur?... Acuma ești mulțumit?“ “Nu te mai șifona atîta...

Marcel Secui, 2014

Tuturor băieților pe care i-am iubit

Când se opresc vibrațiile uscătorului, înseamnă că rufele sunt gata și trebuie să le împăturești imediat, altfel se vor șifona. Spre surpriza amândurora, lui Kitty îi place să se ocupe de rufe. În principal pentru că poate sta în fața televizorului, ...

Jenny Han, 2015