Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accidént" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACCIDÉNT

accidént (-te), s. n. Eveniment imprevizibil care întrerupe mersul normal al lucrurilor. < Fr. accident.Der. (din fr.) accidental, adj.; accidentat, adj.; accidență, s. f. (lucrare tipografică ce folosește în mod variat literele, cu caracter comercial)., din germ. Akzidenz; accidențar, s. m. (zețar care se ocupă cu accidențe).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACCIDÉNT AUF RUMÄNISCH

accidént play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ACCIDÉNT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accidént» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accidént im Wörterbuch Rumänisch

UNFÄLLE 1) Unerwarteter Unfall, der zu Unglück führt; Schaden. der Zirkulation. 2) Defekt im Betrieb einer Maschine, Anlage, etc. 3) Landunregelmäßigkeit. ACCIDÉNT ~e n. 1) Întâmplare neprevăzută, care duce la o nenorocire; avarie. ~ de circulație. 2) Defect în funcționarea unei mașini, a unei instalații etc. 3) Neregularitate a unui teren.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accidént» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ACCIDÉNT


abundént
abundént
antecedént
antecedént
antiaccidént
antiaccidént
ardént
ardént
ascendént
ascendént
coincidént
coincidént
confidént
confidént
difidént
difidént
disidént
disidént
dizidént
dizidént
evidént
evidént
incidént
incidént
occidént
occidént
posidént
posidént
prezidént
prezidént
rezidént
rezidént
ridént
ridént
stridént
stridént
superevidént
superevidént
tridént
tridént

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCIDÉNT

accés
accesá
accesíbil
accesibil
accesibilitáte
accesibilizá
accesiúne
accesoríst
accesóriu
accesóriŭ
accidentá
accidentál
accidentalitáte
accidentáre
accidentát
accidentéz
accidénță
accidénțe
accíz
accizár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ACCIDÉNT

cedént
concludént
condescendént
contondént
contundént
corespondént
decadént
dependént
descendént
excedént
gaudént
imprudént
impudént
independént
intendént
interdependént
invadént
iredént
mordént
neconcludént

Synonyme und Antonyme von accidént auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACCIDÉNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «accidént» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von accidént

MIT «ACCIDÉNT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von accidént auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCIDÉNT

Erfahre, wie die Übersetzung von accidént auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von accidént auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accidént» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

事故
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

accidente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accident
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुर्घटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حادث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

авария
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acidente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুর্ঘটনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accident
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemalangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unfall
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

事故
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Laka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tai nạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விபத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपघात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incidente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wypadek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аварія
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

accidént
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ατύχημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongeluk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

olycka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ulykke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accidént

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCIDÉNT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accidént» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accidént auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCIDÉNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accidént in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accidént im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memoir of the Three Campaigns of Major-General Sir ... - Pagina 294
... be greatly surprised, and deeply mortified at this want of punctuality on; the part of their Government. They entreated. the. British. to. attribute. the. delay. to. accidént,'. to misconception, to any thing but a desire on the part of the Court of Ava ...
Sir Henry Havelock, 1828
2
Shockingly Silly Jokes about Electricity and Magnetism: ... - Pagina 30
A. 0. Accidént. . G 5, Oersted connected the ends of a wire to a battery. That meant electricity was flowing round and round a circuit. Out of the corner of his eye, Oersted noticed something surprising. The magnetic needle on a nearby compass ...
Melissa Stewart, 2012
3
Report of the Insurance Commissioner of the Commonwealth ...
Pennsylvania. Insurance Dept. LIABILITIES. Losses and claims: Reported or in process ot incurred but adjustment. not reported. Resisted. Total. Accident, . . . . . . . . .. $86,840 04 $24,000 00 $49,686 99 $160,527 03 Health, .
Pennsylvania. Insurance Dept, 1916
4
Traffic Enforcement Statistics: La Statistique de ... - Pagina 16
... CAUSING DéATH NÉGLIGéNCé CRIMINéLLé - ACCIDéNT MORTéL DRIVING WHILé IMPAIRéD CAPACITÉ Dé CONDUIRé AFFAIûLIé* CRIMINAL NéGLIGéNCé CAUSING ûODILY HARM- NÉGLIGéNCé CRIMINéLLé - ACCIDéNT NON ...
Statistics Canada. Judicial Division, 1972
5
The Lives of the Poets, Etc. [With a Portrait.] - Pagina 337
Whether the similitude of those passages which exhibit the same thought on the same occasion proceeded from accidént or imitation, is not easy to determine. Tickell might have been impressed with his expectation by Swift's Proposa'l for ...
Samuel Johnson, 1804
6
The history of Tom Jones, a foundling: 3 - Pagina 323
... 'v'Fell otherv'peyb'p'l'el; ,,thht he Wad Sorry for_'thél accidént“: ytih'ivcliv ,,had vh'a'Ppéned to th'q'book'; "bpfiJ'fl'I-h; ,'q's'evml' om; Spqligint'finée“ h'ad bodght thg ;*,$'anie 'Por' 'a '9hi1ling5' éxid that: Infigfit Tm'pf ,,as mu'dfl'li'd'his'waggs' ff ...
Henry Fielding, 1804
7
The Dramatic Works of Samuel Foote: To which is Prefixed a ...
... I profess, Sir, you. ness should'bn'ng~;you-into the City; for alas! whatPleasure can bring a Man of your refined Taste - P1g7I Oh!. Ma'am!.' ' Lady. 1 say, Sir,..if such an Accidént should happen, and Blowbladdér-street has any Charms I Plgfll ...
Samuel Foote, 1797
8
Chronicles of the Reigns of Stephen, Henry II, and Richard I - Pagina 91
... puer in Accidént oculis patris equo, ut assolet concitatius veheretur, to Stecontigit equo cadente sessorem ad terram graviter $513225?“ allidi, fractoque osse tibiæ resurgere impotens, patri et omnibus qui aderant dolorem incussit ...
Richard Howlett, 2012
9
The American Practice of Medicine ... - Pagina 139
... limb, either above the knee or ankle. One or two persons, by taking hold of the inferior extremity of the limb, can make force or extension quite sutlicient. Mode of the Accident. ,_ This accidént happens when the thighs are widely separated ...
Wooster Beach, 1833
10
Reports of Cases Decided in the High Court of Admiralty of ...
A steamer engaged to tow is bound, notwithstanding a merely temporary accidént interrupting the service and endangering the vessel towed, to complete the stipulated service with all reasonable skill and promptitude, and for so doing the ...
Vernon Lushington, 1864

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCIDÉNT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accidént im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ŞERBAN HUIDU sare LA GÂTUL OLGUŢEI VASILESCU după ce …
... asa: sa se documenteze exact atunci cand vorbeste de accident, ca altfel se face de ras, apropos iata ce insemna accident conform dexului”:ACCIDÉNT, (1, 2, ... «Libertatea, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accidént [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/accident>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z