Bedeutung von "acomodéz" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON ACOMODÉZ AUF RUMÄNISCH

acomodéz

WAS BEDEUTET ACOMODÉZ AUF RUMÄNISCH

Definition von acomodéz im Wörterbuch Rumänisch

acomodés, v. tr. (lat. ac-commodo, -commodáre, fr. Ich mache es bequem, ich passe mich an: um ein Stück auf einem Auto unterzubringen. Auswirkung: Um ein Kieferngeschäft unterzubringen [!] Gutes Verständnis. V. Ref. Ich passe mich an.

acomodéz, v. tr. (lat. ac-commodo, -commodáre; fr. accommoder). Potrivesc, fac comod, adaptez: a acomoda o piesă la o mașină. Împac: a acomoda o afacere pin [!] bună înțelegere. V. refl. Mă adaptez.

ÜBERSETZUNG VON ACOMODÉZ

Erfahre, wie die Übersetzung von acomodéz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von acomodéz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acomodéz» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 容纳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: acomodar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: accommodate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समायोजित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استيعاب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вмещать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: acomodar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিটমাট করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: accommoder
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menampung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unterbringen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 受け入れます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수용
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nadhahi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chứa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இடமளிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सामावून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yerleştirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ospitare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pomieścić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вміщати
• Rumänisch: acomodéz
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φιλοξενούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: akkommodeer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rymma
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: imøtekomme

6 BÜCHER, DIE MIT «ACOMODÉZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acomodéz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acomodéz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Correspondance de François de la Noue surnommé ... - Pagina 66

... acomodéz de pain et bière, il faudra aussi demain nous envoyer les gabions que vous avez faict faire et les pionniers , et mettre lartillerye sur bateaux, jay envoyé déclarer aux Wallons que voians leurs CORRESPONDANCE.

François de La Noue, 1854

Correspondance de F. de la Noue ... accompagnée de notes ...

Nous vous prions aussi de faire en sorte que derc nous soions aussi acomodéz de pain et bière, il faudra aussi demain nous envoyer les gabions que vous avez faict faire et les pionniers , et mettre lartillerye "__—_&“ sur bateaux, jay envoyé ...

François de LA NOUE (called Bras-de-Fer.), ‎Philippe Augustin Chrétien KERVYN DE VOLKAERSBEKE, 1854

Correspondance de François de la Noue: surnommé ... - Pagina 66

... que dYpre nous soions aussi acomodéz de pain et bière, il faudra aussi demain nous envoyer les gabions que vous avez faict faire et les pionniers , et mettre lartillerye sur bateaux, jay envoyé déclarer aux Wallons que voians leurs 66 ...

François de La Noue, ‎Philippe Augustin Chrétien Baron Kervyn de Volkaersbeke, 1834

Publicationen aus den Preussischen Staatsarchiven

Je vous envoie le projet de traité que j'avois envoie à M. le Président Hamerstein, et je vous marque d'une voye au dessous tous les endroits ne j'avois acomodéz '). M. le Président d Hamerstein m'a fait réponse; не pour ce que j'avois mis au ...

Prussia (Germany) Archivverwaltung, 1965

Correspondance - Pagina 66

... pour attendre les munitions de pain qui viennent de la chastelenic de Baillcul. Nous vous prions aussi de faire en sorte que dYprc nous soions aussi acomodéz de pain et bière, il faudra aussi demain nous envoyer les gabions que ...

François de La Noue, ‎Philippe Augustin Chrétien Kervyn de Volkaersbeke (Baron, 1815-1881), 1971

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 5

- ~ tam; pe ~ a) (o drodze) tam- tçdy; b) (o okolicy) w tamtych stronach; c) (o kierunku) w tarnte strony ; pin pe- ~ przen. \ pouf. ze (az) hej! acomodá, acomodéz cz. I. zwr. przystosowywac j siç, dostosowywac siç (la ceva) <cu ceva> ...

Jan Reychman, 1970