Bedeutung von "adiá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ADIÁ

adiá (-iéz, -át), vb. – 1. (Despre vînt) A sufla ușor. – 2. A clătina, a tremura, a mișca ușor. – 3. A mîngîia, a netezi. – Mr. adil’u „respir”. < Lat. ădŏlĕre „a transforma în aburi, a evapora”, prin intermediul unei forme vulg. *ădŏliāre; cf. ădolĕscĕre „a transforma în vapori” sau „a degaja, a emana”. Reducerea *aduia › adia pare dificilă (motiv pentru care Rosetti, I, 159 respinge acest etimon); însă cf. baiur › baier. Pentru sensul 3, cf. fr. flatter, din lat. flare. Etimonul *adūliāre a mai fost propus (DAR; REW 204 a), dar considerat ca der. vulg. de la adūlāre „a adula”, ceea ce presupune că sensul 3 este cel primitiv (cf. împotriva acestei păreri Graur, BL, V, 86). Este puțin probabilă ipoteza lui Candrea, Conv. lit., XXXIX, 119 (cf. Candrea-Dens., 817; Pascu, I, 102), dintr-un lat. *adiliāre, de la ilia; și cu atît mai puțin cea a provenienței din halare sau anhelare (Giuglea, LL, II, 39); din pol. odwiać „a sufla” (Cihac, II, 1); sau din sb. dujem, bg. dujă „a sufla” (Scriban), care pare a proveni din rom.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ADIÁ AUF RUMÄNISCH

adiá

WAS BEDEUTET ADIÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von adiá im Wörterbuch Rumänisch

adiá vb. (sil-di-a), ind. und außerordentlicher Professor 3 sg. ger. Zusatz (sil-di-ind)

SYNONYME VON «ADIÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adiá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

alintá · dezmierdá · mângâiá

ÜBERSETZUNG VON ADIÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von adiá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von adiá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adiá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 打击
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: golpe
• Übersetzer Deutsch - Englisch: blow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झटका
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضربة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: удар
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: golpe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coup
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tamparan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schlag
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 打撃
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 타격
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jotosan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thổi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मोठा धक्का बसला आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: darbe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: colpo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cios
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: удар
• Rumänisch: adiá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πλήγμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: blow
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: slag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blow

10 BÜCHER, DIE MIT «ADIÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adiá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adiá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Yes We Can?: White Racial Framing and the Obama Presidency

The first edition of this book offered one of the first social science analyses of Barack Obama’s historic electoral campaigns and early presidency.

Adia Harvey Wingfield, ‎Joe R. Feagin, 2013

Changing Times for Black Professionals

This book is a study of the challenges, issues, and obstacles facing black professional workers in the United States.

Adia Harvey Wingfield, 2012

Sarcophagi from the Jewish Catacombs of Ancient Rome: A ...

This work thus fills a lacuna in the literature on this field, which has up to now been confined to the treatment of early Christian and pagan sarcophagi of the period. ôWe have here a complete overview of the Jewish sarcophagi of ancient ...

Adia Konikoff, 1990

Language and HIV/Aids

In the pl Adia's mother ("Mama Adia") has discovered birth control pills in 1 daughter's school bag. She confronts Adia and ultimately throws her C of the house for having sexual relations. The data are translated fro Swahili. Street show in ...

Christina Higgins, ‎Bonny Norton, 2010

Major Companies of Europe 1990/91 Volume 3: Major ... - Pagina 228

BELGIUM: Adia Interim SA; SGS Interim SA; Inspectorate Belgium Bvba. DENMARK: Adia Interim (Danemark) S.A. GERMANY: Adia Interim GmbH & Co (93%); Protectas GmbH & Co (91%); Inspectorate International Inspection & Consulting ...

R M Whiteside, ‎A Wilson, ‎S Blackburn, 2012

Albania: Financial System Stability Assessment - Pagina 73

In addition to the requirement that SCAs complete an application tojoin the deposit insurance scheme, the Government of Albania agreed in the 2012 amendments to ADIA's law to provide initial funding for such purposes to ADIA in the amount ...

International Monetary Fund. European Dept., 2014

Proximity and Distance: Medieval Hebrew and Arabic Poetry

To all these must be added the passage from the Cambridge manuscript (T-S.8K12), produced by Sa'adia's school, which discusses aspects of prose and rhymed prose.14 marks, like the Bible books; and the Arabic version, the second, which ...

Joseph Tobi, 2004

The Political Economy of the Gulf Sovereign Wealth Funds: ...

Generated returns of the ADIA private equity investments are monitored against a group of peers over a trailing six-year period in order to identify and invest in equities, which outperformed over ten years. • Real estate makes up to 10 per cent ...

Sara Bazoobandi, 2013

The Rise of the State: Profitable Investing and ... - Pagina 52

He left in 1982 to become the ADIA's regional manager for Europe and came back in 1987 as the first CEO and chief investment officer of the newly created Paribas Asset Management.12 The acquisition of top talent has been one of ADIA's ...

Yiannis G. Mostrous, ‎Elliott H. Gue, ‎David F. Dittman, 2010

Major Companies of Europe 1993/94: Major Companies of ...

... 31.7.92 SF'000 SF'000 Sales turnover 220,000 240,000 No of Employees.' 500. ADIA. SA. Place Chauderon 4, CH-1003 Lausanne Tel: [phone] Telex: 454 230 adia ch Telefax: (021) 23 92 17 Board of Directors: Henri-F Lavanchy ...

R. M. Whiteside, ‎A. Wilson, ‎S. Blackburn, 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADIÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adiá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

SpaceX adia para quarta a decolagem de nave de observação solar

Na segunda-feira, intensas chuvas no sudeste dos Estados Unidos obrigaram a adiá-lo para esta terça-feira. No sábado, o lançamento foi adiado porque um ... «Globo.com, Feb 15»