Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pendínte" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PENDÍNTE

lat. pendens, cf. fr. pendant.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PENDÍNTE AUF RUMÄNISCH

pendínte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PENDÍNTE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pendínte» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pendínte im Wörterbuch Rumänisch

pendíte adj. Invar. pendínte adj. invar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pendínte» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PENDÍNTE


aducere-amínte
aducere-amínte
adúce amínte
adúce amínte
adúcere amínte
adúcere amínte
adúcere-amínte
adúcere-amínte
amínte
amínte
competínte
competínte
copreședínte
copreședínte
cumínte
cumínte
cunoștínte
cunoștínte
de dinaínte
de dinaínte
dinaínte
dinaínte
dirigínte
dirigínte
dínte
dínte
fierbínte
fierbínte
florínte
florínte
frige-línte
frige-línte
fríge-línte
fríge-línte
președínte
președínte
vicepreședínte
vicepreședínte
îmbrăcămínte
îmbrăcămínte

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PENDÍNTE

penatisecát
penáți
pénă
pence
pendádă
pendánt
pendantív
péndel
pendeléu
pendénță
pendúl
pendulá
pendulár
penduláre
pendularíst
pendularístă
pendúlă
peneág
penél
penéle

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PENDÍNTE

luáre-amínte
línte
mormínte
mínte
naínte
nemínte
osemínte
perfectamínte
părínte
rugămínte
scaunul de dinaínte
scrínte
sfínte
solemnamínte
sorgínte
sărmínte
înaínte
încălțămínte
îndurămínte
ținere de mínte

Synonyme und Antonyme von pendínte auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PENDÍNTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von pendínte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PENDÍNTE

Erfahre, wie die Übersetzung von pendínte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von pendínte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pendínte» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

待定
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pendiente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pending
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ريثما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

до
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pendente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুলতুবী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en attendant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belum selesai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anstehend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

係属中の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보류
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nunggu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chưa giải quyết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலுவையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रलंबित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kadar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

in attesa di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czasu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

до
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

pendínte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκκρεμής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hangende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avvaktan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

påvente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pendínte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PENDÍNTE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pendínte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pendínte auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PENDÍNTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pendínte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pendínte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
pendínte de Ministerul Lucrărilor Publice şi al Comunicaţiilor 1. Direcţiunea silozurilor regionale, încorporată la. Ministerul Lucrărilor Publice si al Comunicaţiilor, pe baza alineatului II al articolului 6 din decreS 1) Da-1-am eu I. D. Nr. 2.134 din ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1941
2
Dicţionar al greşelilor de limbă
DEX2: PENDÍNTE adj. invar. 1. Careeste subordonat cuiva,care depinde de...2.Care na fost încă soluţionat, care urmează să fierezolvat; (despre probleme în litigiu) careeste încurs decercetare, careaşteapă să fie judecat. –Dinlat. pendens ...
Alexandru Graur, 2011
3
Buletinul deciziunilor - Volumul 42 - Pagina 407
Î Hp \ care hectar lucrator, iar pentru pãrnântul sterp, livezi, fáneţe, crángsau altele, pendínte de vii, se va plătĭcáte un leu de hectar; prin zlrnzare baza acestui impozit este o dare filzã de hectar; iar nu 'contractele de arendare chiar daca ar ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1906
4
Buletinul Curților de Apel - Pagina 34
_ Prin urmare, contestaţia contra executării fiind *încă pendínte, contestatorul este în drept, conform art- 401 pr. cív., să ceară suspendarea acelei executărí, » (Curtea de Apel BucureştifS. l-ia, decizia civilă cu No. 158 din F' Aprilie 1932).
Romania, ‎George T Ionescu, 1933
5
Il tesoro delle gioie: trattato marauiglioso in torno alle ... - Pagina 90
... Cor оСц * mert contiene >e^el color d'Or о , Chrlfoiîto : dondf- hà prefo il Ъ(оте, & bora lo tietu Giac¡nto;e cf,im e pendínte al RoßocbiarOjO fcwo: Гегепгз «a come la Granata-, . .. , . • iichrifoii- Mufcmpre nellafuperßcie dimoñract ££о?
Cleandro Arnobio, ‎Arcangelo Riccio, 1602
6
Georgij Louetii Notae ad commentaria [Caroli Molinaei] in ...
Ad Acceptanda beneficia anipe- ciale mandatum. я«"»- ^8- Pendínte Accufarione vel Ар- pellatione refignan poflunt beneficia.»«». }M-}67- )76- 378.385. j A denegatione granx quando poteft tanquam ab Abufu appellari. **□»• 4lí-4»- Anni ...
Georges Louet, ‎Charles Du Moulin, ‎Sebastien Cramoisy ((París)), 1656
7
Decisionum curiae archiepisc[opa]lis. Neapolitanae: in ... - Pagina 2
Vciùm Domini dixerút conrra- rium eflôresóluendû, stante quod' agitur de nullitate matriraonij, 4, quoeafu non est facienda restitu- ttoilìxta tradira per G.'os incitât, cap.èxtransmjfa, nam qnáuis,quod. lite pendínte supefmattimonio non débet ...
Giovanni Luigi Riccio, 1625
8
Opera omnia - Pagina 343
Sane qui coactus adiit , pendínte conditione falcidiam & fideicommissum sibi servare potest : sed si vel pure vel sub conditione roga- tus coactus adierit , non est locus poeuitentia? , non potest pœnitendo quartam servare, ut modo docui ex ...
Antoine Dadine d'Auteserre, 1777
9
Nucleus pratici tractatus, de Legibus - Pagina 328
De Reftitucion; (ftatjatoruiri до* J.XlIVt [ice pendínte. nihil ¡nnoverur. \a& < XII! DeProhationibus. joí $ JflV.Qt Teftibus & Atreftationibus. щ $ ..X"V.Dífide inftrumentorum. jxs $.XV[ De \urc|uranon. ' ijt $.XVH 0: Exceptionibus. 14г. i XVÍtf.DefeniíntM ...
Ewaldus Marchius, 1662
10
Praelectiones in duodecim libros Codicis Justiniani
Si tarnen reus pendínte aecufatione mortem fibi19 corftiverit, aut manus irtulerif, etiam fi facinus non perpetra verit , pro confeífo condemnatoque habetur, ejufque bona fiíco vindicantur i- í.jf. O« bonit eorum. I 4Ç. J.x. ff.De jure /i¡c. Poteft hxrtS ...
Antonius Perezus, 1738

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pendínte [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/pendinte>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z