Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cumínte" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUMÍNTE AUF RUMÄNISCH

cumínte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CUMÍNTE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cumínte» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cumínte im Wörterbuch Rumänisch

KAUFEN ~ adj. und Nomen 1) (über Kinder) Gut erzogen; mit guter Abnutzung. \u0026 # X25ca; Sei ~, warte ~! gut sitzen! löschen sie. 2) Wer hat gesundes Urteilsvermögen; Das ist ausgeglichen. / mit + Geist CUMÍNTE ~ți adj. și substantival 1) (despre copii) Care se poartă bine; cu purtări bune. ◊ Fii ~, stai ~! șezi binișor! astâmpără-te. 2) Care are judecată sănătoasă; care este echilibrat. /cu + minte

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cumínte» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CUMÍNTE


aducere-amínte
aducere-amínte
adúce amínte
adúce amínte
adúcere amínte
adúcere amínte
adúcere-amínte
adúcere-amínte
amínte
amínte
competínte
competínte
copreședínte
copreședínte
luáre-amínte
luáre-amínte
mormínte
mormínte
mínte
mínte
nemínte
nemínte
osemínte
osemínte
perfectamínte
perfectamínte
rugămínte
rugămínte
solemnamínte
solemnamínte
sărmínte
sărmínte
îmbrăcămínte
îmbrăcămínte
încălțămínte
încălțămínte
îndurămínte
îndurămínte
ținere de mínte
ținere de mínte

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CUMÍNTE

cumetrél
cumetrí
cumetríe
cumetríță
cuminciór
cuminecá
cuminecáre
cuminecătúră
cuminicá
cuminicarisí
cumințénie
cumințí
cumințíe
cumințít
cumír
cumís
cumít
cumnát
cumnățél
cumnățícă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CUMÍNTE

cunoștínte
de dinaínte
dinaínte
dirigínte
dínte
fierbínte
florínte
frige-línte
fríge-línte
línte
naínte
pendínte
președínte
părínte
scaunul de dinaínte
scrínte
sfínte
sorgínte
vicepreședínte
înaínte

Synonyme und Antonyme von cumínte auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CUMÍNTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cumínte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von cumínte

ANTONYME VON «CUMÍNTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «cumínte» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von cumínte

MIT «CUMÍNTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von cumínte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUMÍNTE

Erfahre, wie die Übersetzung von cumínte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von cumínte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cumínte» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

醇厚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bueno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

good
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मधुर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мягкий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maduro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moelleux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メロウ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부드러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

êm tai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நல்ல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चांगला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pastoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łagodny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

м´який
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

cumínte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goeie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fyllig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mellow
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cumínte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUMÍNTE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cumínte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cumínte auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUMÍNTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cumínte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cumínte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Perpessicius - Pagina 9
unţă şi G. Călinescu, care, arătîndu-se satisfăcut de poezii precum Ce ţintirim cumínte..., dovedeşte, cu producţia lirică a lui Perpessicius, că „intelectualismul nu e un agent străin poeziei“. De altminteri, după autorul Istoriei ...
Marcel Crihană, 1988
2
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von ...
Du point de vue morphologique il y a tendance vers la flexion externe: cumínte, invar., devient (depuis le XIX' siècle) adjectif à une terminaison (pl. cuminjí), beaucoup de composés formés de deux adjectifs coordonnés maintiennent invar. le ...
Günter Holtus, 1989
3
Dionis Cassii Nicaei Romanae historiae libri (tot enim ... - Pagina 12
... quac antequàmfìerent,nullalexsanciripoterat,cumínte' rím hoclíbero tempore qui dígnítates ambíebant,multa facínoraperpe' trastent,«8t"ne à caedíbus quídem temperatum estet, decreuerunt,ut contra hosetíâlexpromulgaretur, ÔC Consulibus ...
Dión Casio, ‎Joannes Xiphilinus, ‎Wilhelm Xylander, 1558
4
L. Cœlii Lactantii Firmiani Opera omnia emendata et ... - Pagina 537
... monetque, vt tem familiarem _diligenter Cuflodíant, malínt ue arcam , quam íustitíam, lO conseruare, Aod cumínte ligeret inhumanum esse ac u Nanmmqmm Mmm ej? largiendum, nec bos benégm'. MtI'IgenuI 0mm'no repudiandum,.
Lucius Coelius Firmianus LACTANTIUS, ‎Christophorus CELLARIUS (the Elder.), ‎Christoph August HEUMANN, 1736
5
Institutiones, Imperatoris semper maximi Divi Iustiniani ... - Pagina 342
beiusMa:- rtí^o.i.cumínte- uium ex parte, quam per ftamento.j я. Scát iegCTcapere pofsit,h*re- tcft.I.harrcdes.}.fed л □ X- " ,. &finotam.aiï.pro demmíhroit: exreliqua xi-rcfpon.& 1. pro- xi.& y.l.proxt. <1 Receperunt. Vt fi in aliislegatisefè fleta mentto ...
Justinianus (keizer van het Byzantijnse Rijk), 1557
6
Ioannis de Portugal ... De spiritu sancto tomi duo, quorum ...
HL-: , ' Verüm ex hac doctrina iflud primügn ~ 7,7¡ , iiquidissimê constar , verbum non esse Rofog'aà'fs't'T' idem omninò cumínte-llectione ,'fiquigig-ug, 1 "Y dèm verbum addit- 'áiiquíd adaineellembsolm'eH &ionem ; quare synommz non'srme; ...
Joannes : de#Portugal, 1644
7
Responsorum iuris sive consiliorum liber ...: Liber Secvndvs
d.l.cumínte stamen to. § . i. quod si etíam plura estent íuccessíuè instrumenta sacta,íl- lud intelligeretur pr3ecefsístè(etíamsi esset ultímum)per quod actus ua lidus redderetur.Subiungendo, quod si inueníatur ínstrumentú dona tionis à pâtre in ...
Ulrich Zasius, 1539
8
Leul cu ochelari de argint: fabule prefăcute - Pagina 181
Somn. usor,. albina. harnica. si. cumintei. Dupä o zi întreagä plinä cu întîmpläri mai mari sau mai märunte, cu neînsemnate necazuri si cu bucurii de tot soiul, iatä si pentru o albina obositä a sosit si clipa sä se pregäteascä pentru întîlnirea cu ...
Costel Pricopie, 1999
9
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 132
CUMÍNTE adj. 1. In(elept, cu judecatu. Donici cuib de-nlelepciune ... ea sä mediteze pune Urechile ce-s prea lunge ori coarnele de la cerb; Unde-i boul lui cuminte? O.I 31/16. Ea nu fäcu nimica, ceea ce era mai cuminte tn cazul de fafä.
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
10
Urbancolia
Şincă toate astea erau doar pentru pleşcarii mai cuminţei, mai modeşti. Adevăratul avantaj erau, pînă la urmă, relaţiile pe care le crea genul ăsta de mişcare. Aş fi intrat mai devreme întro lume în care, datorită lui Derrin şi Dirigii, am ajuns pînă ...
Dan Sociu, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cumínte [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/cuminte>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z