Bedeutung von "dirigínte" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DIRIGÍNTE

fr. dirigeant

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DIRIGÍNTE AUF RUMÄNISCH

dirigínte

WAS BEDEUTET DIRIGÍNTE AUF RUMÄNISCH

Definition von dirigínte im Wörterbuch Rumänisch

(1) Lehrer, der verpflichtet ist, eine Klasse von Schülern zu beaufsichtigen und zu führen; Klassenleiter. 2) Bildung. Direktor einer Grundschule. 3) Leiter einer Post- oder Zollstelle.

DIRIGÍNTE ~tă (~ți, ~te) m. și f. 1) Profesor care are obligația să supravegheze și să îndrumeze o clasă de elevi; conducător de clasă. 2) înv. Director la o școală primară sătească. 3) Conducător al unui oficiu poștal sau vamal.

ÜBERSETZUNG VON DIRIGÍNTE

Erfahre, wie die Übersetzung von dirigínte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von dirigínte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dirigínte» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: diriginte
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: master Class
• Übersetzer Deutsch - Englisch: class master
• Übersetzer Deutsch - Hindi: diriginte
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فئة رئيسية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: diriginte
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: diriginte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বর্গ মাস্টার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: diriginte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: master kelas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Klasse Master-
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: diriginte
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: diriginte
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: master kelas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: diriginte
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வர்க்கம் மாஸ்டர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वर्ग मालक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sınıf ana
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: diriginte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: diriginte
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: diriginte
• Rumänisch: dirigínte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατηγορία μάστερ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klas meester
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: diriginte
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: diriginte

10 BÜCHER, DIE MIT «DIRIGÍNTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dirigínte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dirigínte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Colloquial Romanian: A Complete Language Course - Pagina 174

A Complete Language Course Ramona Gönczöl, Ramona Gonczol-Davies, Denis Deletant. DIRIGINTA RADU DIRIGINTA CARMEN DIRIGINTA RADU DIRIGINTA CARMEN DIRIGINTA TEODOR DIRIGINTA TOmI În autocar: CARMEN RADU ...

Ramona Gönczöl, ‎Ramona Gonczol-Davies, ‎Denis Deletant, 2012

Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 38

COLEGA: Doamna dirigintă, Bulă mă tot pipăie. Diriginta îl chemă pe Bulă imediat. DIRIGINTA: Măi Bulă, tu ai pipăit-o pe fata asta! BULĂ: Nu doamna dirigintă, să moară mama! Ajunge Bulă acasă, maică-sa moarta. Episodul se repetă câteva ...

Florentin Smarandache, 2012

Colloquial Romanian (eBook And MP3 Pack): The Complete ...

The Complete Course for Beginners Ramona Gönczöl, Dennis Deletant. DIRIGINTA RADU DIRIGINTA CARMEN DIRIGINTA RADU DIRIGINTA CARMEN DIRIGINTA TEODOR DIRIGINTA TOmI În autocar: CARMEN RADU TEODOR CARMEN ...

Ramona Gönczöl, ‎Dennis Deletant, 2014

Interferente

Doamna dirigintă, discuţia aceasta cu dumneavoastră a fost şi pentru mine o lecţie de viaţă. Nam so uit niciodată. Dacă a fost precum spui, nam decât motive să mă bucur. Mi am propus ca, înainte de a ne despărţi, să stau de vorbă cu fiecare ...

Ioana Ionescu, 2014

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Diriginta, maestra şi supraveghetoarea vor avea întreţinerea în şcoală. 2l. Diriginta şi maestra au îndatorirea a se interesa de aproape de absolventele din localitate, vizitându-le cel puţin de câteva ori pe an, spre a se încredinţa de modul cum ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1910

Nunta lui Petre: schițe, nuvele, povestiri - Pagina 295

-Ce este, dom' profesor? întreabă diriginta grijulie, parcă să-i vină ameţeală când mă vede plin de sânge, ca porcul. -I-am dat o palmă, că a fost obraznic, apoi s-a zgârmat în nas. Am văzut eu... -Nu m-am zgârmat, doamnă! M-a bătut. M-a bătut ...

Jean Băileșteanu, ‎Marian Barbu, 2002

Buletinul deciziunilor - Volumul 62,Părţile 1-2 - Pagina 350

Constantinescu, contra deciziiinii, prin care Ministerul lnstrucţiunii a îndepărtat-o din funcţiunea de diriginta de clasă la şcoala profesională de fete din Brăila. cuurnn, Avand în vedere că, prin petiţiunea iiiregistrată la No. 27.319 din 1924 ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1925

Extravagantul Conan Doi: De-a v-ați ascunselea. De-a bîza - Pagina 85

Liubaşa Convert se ascunde imediat în cabina ei, dc unde strigă : — Sărut mîna, tovarăşă dirigintă, bine c-aţi venit la vreme, să-l cunoaşteţi pe scriitorul Conan, cel despre care ne-a povestit naş-Pilu, atunci cînd ne-a invitat la o cafea de vorbă.

Vlad Mușatescu, 1978

Nisip...numai nisip?: - Pagina 164

Diriginta a observat şapca tocmai când băiatul se pregătea să iasă din clasă şi având în spate pe «atotştiutorii şi triumfătorii», clasicii fondatori ai marxism-leninismului a detunat: «Cine i-a permis să vii cu îmbrăcăminte nazistă la şcoală?

Lulu Modran, 2012

Gardul Pustiul Dintre Noi - Pagina 33

Pentru noi Doamna era doar diriginta bună şi mama colegului nostru Puiu. Familia Doamnei dirigintă venise în Bogda imediat după primul război mondial. Tatăl său, preot greco-catolic, a condus parohia locală aproape treizeci de ani, până ...

Dan David, 2009