Bedeutung von "dificultáte" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DIFICULTÁTE

fr. difficulté, lat. difficultas

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DIFICULTÁTE AUF RUMÄNISCH

dificultáte

WAS BEDEUTET DIFICULTÁTE AUF RUMÄNISCH

Definition von dificultáte im Wörterbuch Rumänisch

DIFICULTATES F. 1) Schwierig. 2) besonders bei pl. Ein Faktor, der etwas schwierig macht; Gewicht. \u0026 # X25ca; Machen (oder schaffen) ein "Hindernis"; widersprechen. [Art. Schwierigkeiten; G.-D. Schwierigkeit]

DIFICULTÁTE ~ăți f. 1) Caracter dificil. 2) mai ales la pl. Factor care face ca ceva să fie dificil de realizat; greutate. ◊ A face (sau a crea) ~ăți a pune piedică; a se opune. [Art. dificultatea; G.-D. dificultății]

SYNONYME VON «DIFICULTÁTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dificultáte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von dificultáte

adversitáte · anevoínță · bariéră · greutáte · handicáp · impás · impedimént · inconveniént · neajúns · nevóie · nevoínță · obstácol · opreálă · opréliște · piédică · popríre · poticálă · potrivnicíe · problemá · scandál · sminteálă · stávilă · stenahoríe · vicisitúdine · șicaná

ÜBERSETZUNG VON DIFICULTÁTE

Erfahre, wie die Übersetzung von dificultáte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von dificultáte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dificultáte» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 困难
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dificultad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: difficulty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कठिनाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صعوبة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: трудность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dificuldade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসুবিধা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: difficulté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kesukaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schwierigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 難しさ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어려움
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kangelan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khó khăn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிரமம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अडचण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zorluk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: difficoltà
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trudność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: трудність
• Rumänisch: dificultáte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δυσκολία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: probleme
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: svårighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vanskelighetsgrad

5 BÜCHER, DIE MIT «DIFICULTÁTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dificultáte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dificultáte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Florilegium latinum sive hortus proverbiorum phrasium [et] ... - Pagina 41

v. g. Consule Magistnm de dificultáte , /, difficultátem. Por echar una Cosa á buena, 6 á mala parte (que es fuzgar bien , ó mal de una cosa ) quiere acusativ. y uno de-estos genit. boni, xqui, optimi, mali (graco more) por aconsejar . acusat. y ...

Juan de Lama, 1793

El Latino instruido en la composicion y version elegante ... - Pagina 261

Esse audientem dicto: Obedecer. Esse cordi ei: Agradarle, gustarle. Esse fraudi aliquid ei: Imputarsele ámal, ó á engaño y fraude. Esse in ere alieno: Estar adeudado, empeñado. Esse in dificultáte nummariá: Carecer, estar falto de dinero.

Nicolás Antonio Heredero y Mayoral, 1790

Curso de latín de Cambridge - Pagina 99

Estos son los rasgos que han aparecido en el Curso últimamente: Orden de palabras: adjetivo + preposición + nombre: magna cum dificultáte (13); magno cum clamóre (28). cum con imperfecto de subjuntivo: cum... appropinquáret (7). cum ...

José Hernández Vizuete, 1990

D - O - Pagina 72

ET. it. difficile, frz. difficile. dificultáte Pl. -täti S. f. (1800 UN) Schwierigkeit F. ET. n. lat. difficultas. difórm Adj. (1848 NEGUL.) unförmig. ET. frz. difforme. diformá siehe deforma. diformitáte Pl. -täti S. f. (1843 UN) Mißbildung F. ET. frz. difformité.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 180

i, -e 1. przym. iprzysl. trudny(-no) 2. przym. (o ludziach) wymagajacy dificultáte, dificultáfi rz. z. trudnoác difórm, -á, difórmi, -e przym. i przysl. 1. niediformá dimpotrivà ksztaltny(-nie), nieforemny(-nie) 2. pej. szpet- ny(-nie) diformá cz. I.

Jan Reychman, 1970