Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aparțíne" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES APARȚÍNE

fr. appartenir (după ține).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON APARȚÍNE AUF RUMÄNISCH

aparțíne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET APARȚÍNE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aparțíne» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aparțíne im Wörterbuch Rumänisch

v., ind. ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. Apartin, 1 pl. Die Betreuungspersonen; cong., 3 sg und pl. Die Betreuungspersonen; ger. gehören; Teil. Die Betreuungspersonen aparțíne vb., ind. ind. prez. 1 sg. și 3 pl. aparțín, 1 pl. aparțínem; conj. prez. 3 sg. și pl. aparțínă; ger. aparținând; part. aparținút

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aparțíne» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE APARȚÍNE


a aparțíne
a aparțíne
a ațíne
a ațíne
a conțíne
a conțíne
a dețíne
a dețíne
a mențíne
a mențíne
a obțíne
a obțíne
a rețíne
a rețíne
a se abțíne
a se abțíne
a se ațíne
a se ațíne
a se mențíne
a se mențíne
a se rețíne
a se rețíne
a se susțíne
a se susțíne
a se întrețíne
a se întrețíne
a se țíne
a se țíne
a susțíne
a susțíne
a întrețíne
a întrețíne
a țíne
a țíne
abțíne
abțíne
ațíne
ațíne
conțíne
conțíne

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE APARȚÍNE

apareiáj
aparént
aparénță
apareuníe
aparínță
aparitór
aparíție
aparițiune
aparițiúne
apartamént
apárte
apartenént
apartenénță
apartéu
apártheid
aparthéid
apartínic
apartinitáte
aparțín
apắs

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE APARȚÍNE

aldimíne
arsíne
australopitecíne
balsamíne
bitumíne
bubalíne
cataríne
catecolamíne
caudíne
ciorchíne
cistíne
íne
dețíne
diolefíne
mențíne
obțíne
rețíne
susțíne
întrețíne
țíne

Synonyme und Antonyme von aparțíne auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APARȚÍNE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aparțíne» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von aparțíne

MIT «APARȚÍNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von aparțíne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APARȚÍNE

Erfahre, wie die Übersetzung von aparțíne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von aparțíne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aparțíne» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

照顾者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Los cuidadores
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carers
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देखभालकर्ताओं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقدمي الرعاية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Воспитатели
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Os prestadores de cuidados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেয়ারারদের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Les soignants
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengasuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Betreuer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

介護者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

간병인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Karir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Người chăm sóc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆகியோரிடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carers
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bakıcılar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Gli accompagnatori
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opiekunowie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вихователі
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

aparțíne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φροντιστές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versorgers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vårdare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pleierne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aparțíne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APARȚÍNE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aparțíne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aparțíne auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APARȚÍNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aparțíne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aparțíne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cui Apartine Ziua de Ieri?
"Clelia Ifrim reinvie cu har si seductie povestirea, limpezimea, concizia si farmecul ei.
Clelia Ifrim, 2013
2
Lumina Divina: - Pagina 306
Realitatea este că nici una dintre acele frumuseţi nu aparţine Universului naşterii tale, ci unui alt Univers ce a lăsat Urma în Forma căreia să se afle acele frumuseţi. Acela este Universul Gravitaţiei! Tot ceea ce au impresia oamenii că aparţin ...
Sorin Cerin, 2014
3
COAXIALISMUL-editie completa de referinta: - Pagina 198
Întîmplător este Neîntîmplător, dar că absolut orice Destin aparţine numai şi numai Întîmplătorului. Astfel Cunoaşterii Deschise îi aparţine Destinul Anoţional iar Cunoaşterii Închise Destinul Noţional. Prin urmare acesta este încă unul dintre ...
Sorin Cerin, 2010
4
Iter in silvis
vrea să observ că atunci cînd Dl Turcan, de exemplu, spune că acest nivel superior aparţine totuşi universului şi deci chestiunea nu e rezolvată decît pe jumătate de această remarcă, atunci trebuie să ne întrebăm dacă pornim de la o ...
Ioan Petru Culianu, 2013
5
Gnozele dualiste ale Occidentului
Ar putea fi: 1) făcătorul său; 2) altcineva decît făcătorul; În primul caz, poate sufla în faţa lui Adam: 1) ceva cei aparţine; ... lui Adam ceva cei aparţine (ortodocşi, Marcion, maniheeni); 2) făcătorul îi suflă în faţă lui Adam ceva ce nui aparţine (unii ...
Ioan Petru Culianu, 2011
6
Între logica inimii și logica minții (Romanian edition)
(Sublinierile îi aparţin lui Blaga.) 118 G. Brătescu, art. cit. 119 „Spre deosebire de psihanalişti, noi admitem nu numai un suflet inconştient, ci şi un spirit inconştient“, citim la pagina 85 din Fiinţa istorică. 120 Lucian Blaga, Trilogia culturii, ed. cit., ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
7
Starea de conceptiune in coaxiologia fenomenologica: - Pagina 50
Vom spune că şi valurile aparţin lumii noastre. Cu siguranţă voi răspunde eu, dar, doar în momentul în care noi, fiinţele umane ştim acest lucru cu ajutorul Cunoaşterii. Dacă noi, fiinţele umane nu am avea habar de acele valuri care se sparg ...
Sorin Cerin, 2014
8
TEOLOGIA KANTIANĂ, PR. DR. DORIN COSTESCU: - Pagina 118
Schimbarea dovedeşte numai contingenţă empirică, cu alte cuvinte că potrivit legii cauzalităţii noua stare nici n-ar fi putut avea loc prin sine, fără o cauză care ar aparţine timpului precedent. Această cauză, chiar dacă este admisă ca absolut ...
PR. DR. DORIN COSTESCU, 2015
9
Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...
Cum Iluzia Vieţii aparţine propriului ei tip de cunoaştere la fel şi libertatea aparţine propriei sale iluzii în cunoaşterea noastră. 9857. Cunoaşterii Absolute îi aparţine Libertatea Absolută şi nu un alt tip de libertate. 9858. Dumnezeu este treimea ...
Sorin Cerin, 2014
10
Sociologia religiilor
„Dacă o femeie dă naştere unui copil dintrun ovar implantat, un ovul implantat sau un transplant de fetus, copilul nui aparţine din punct de vedere genetic.”37 Totuşi, părintele adoptiv trebuie respectat. Cui îi aparţine de fapt copilul? Răspunsul ...
Nicu Gavriluță, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aparțíne [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/apartine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z