Bedeutung von "a susțíne" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A SUSȚÍNE

lat. sustinere, fr. soutenir

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SUSȚÍNE AUF RUMÄNISCH

a susțíne

WAS BEDEUTET A SUSȚÍNE AUF RUMÄNISCH

Definition von a susțíne im Wörterbuch Rumänisch

SUSTINE susţin tranz. 1) (Gegenstände, Personen usw.) Aufstehen (um nicht umzukippen); unterstützen. Hosen unterstützen den Zaun. 2) Um materiell zu helfen. 3) Abb. (Ideen, Ursachen, etc.) Verteidige fest; unterstützen. 4) (Diplomarbeit, Dissertation, etc.) Präsentieren vor einem Ausschuss oder Rat (für eine Qualifikation). \u0026 # X25ca; ~ eine Prüfung, um an einer Prüfung teilzunehmen. 5) (gefolgt von einem ergänzenden Satz) Starker Zustand.

A SUSȚÍNE susțín tranz. 1) (obiecte, persoane etc.) A face să se țină în poziție ridicată (ca să nu se răstoarne); a sprijini. Parii susțin gardul. 2) A ajuta materialicește. 3) fig. (idei, cauze etc.) A apăra cu fermitate; a sprijini. 4) (teză de diplomă, disertație etc.) A prezenta în fața unei comisii sau a unui consiliu (în vederea unei calificări). ◊ ~ un examen a se prezenta la un examen. 5) (urmat de o propoziție complementară) A afirma cu tărie.

ANTONYME VON «A SUSȚÍNE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a susțíne» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von a susțíne

negá · respínge

ÜBERSETZUNG VON A SUSȚÍNE

Erfahre, wie die Übersetzung von a susțíne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a susțíne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a susțíne» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 要求
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reclamado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: support
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दावा किया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ادعى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: утверждал,
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reivindicado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমর্থন করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: revendiquée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sokongan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: behauptet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 主張
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: support
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tuyên bố
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆதரவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आधार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Desteklemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sostenuto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: twierdził,
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стверджував,
• Rumänisch: a susțíne
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ισχυρίστηκε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beweer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hävdade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hevdet

10 BÜCHER, DIE MIT «A SUSȚÍNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a susțíne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a susțíne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Corespondența completă

Precum, de exemplu, referitor la scripetele ABC, sa crezut că era de ajuns să se ştie că cuiul din A susţine jumătate din sarcina B pentru a conchide de aici că mâna din C nu are trebuinţă decât de jumătate din atâta forţă, pentru a susţine sau ...

René Descartes, 2014

Instruirea interactivă

Modalitatea de desfăşurare a secvenţei didactice (managementul situaţiei de învăţare) • Organizarea activităţilor de învăţare: Elevilor li se comunică următoarea sarcină de lucru: Elevii de pe un rând – formulaţi argumente pentru a susţine ...

Mușata-Dacia Bocoș, 2013

Cireșarii

Nu ignor ipoteza dumitale, aceea a unei prăbuşiri recente. Aceasta sar fi putut întâmpla. Un zid însă e o construcţie uriaşă, care, mai ales, se face cu un scop precis, acela de a apăra sau de a susţine ceva. Să acceptăm că zidul sa prăbuşit în ...

Constantin Chiriță, 2013

Gheorghe D. Pallade - Jurnal: 1 martie 1897-8 ianuarie 1898

Dacă sunt dispuşi a susţine cabinetul Sturdza. 2. Dacă evenimentele cerând ca el să fie chemat a forma ministerul, ar fi dispuşi să-i dea şi lui concursul. Cel dintâi care a luat cuvântul a fost Sturdza. El a declarat că toţi ştim că de la început el a ...

Ioan Spătan, 2001

50 de idei geniale

Conceptul islamic de Tawhid susţine că Dumnezeu (Allah) este unul şi unic. Întradevăr, aceasta este credinţa esenţială a islamului. Aceasta are implicaţii foarte profunde, pe care cărturarii islamici leau dezbătut încă din timpul lui Mahomed.

John Farndon, 2012

Economia mass-media

5.3. Promovarea. care. susţine. şi. promovarea. care. distruge. produsul. jurnalistic. În paginile următoare sunt prezentate cazurile a două ziare care au folosit strategii de branding bazate pe produse culturale la preţ redus. Întrunul dintre cazuri ...

Raluca-Nicoleta Radu, ‎Manuela Preoteasa, 2012

Valurile, smintelile, păcatele. Psihologiile românilor

Rolul părinţilor de a „uşura“ viaţa copiilor se exprimă mai adesea prin refuzul lor de a susţine decizia tinerilor şi, ca urmare, punerea lor dea curmezişul dorinţelor acestora. Tinerii sunt ardenţi în dorinţe şi nerăbdători în realizarea unora dintre ...

Aurora Liiceanu, 2015

Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 67

Statul are nevoie de avuţie pentru a susţine o putere militară. Averea e adunată prin prelevări care cer o ierarhie de funcţionari ocupaţi cu colectarea dărilor. Când ierarhia creşte, devine dificil controlul ei de către împărat. În unele perioade ...

Ilie Badescu, 2010

Dragoste, familie şi fericire: spre o sociologie a seninătăţii

Această corelaţie susţine ipoteza potrivit căreia socialitatea (i.e. convieţuirea alături de alţi semeni întro organizare socială complexă) reclamă un creier suficient de dezvoltat încât să poată alimenta funcţionarea unui aparat mental destul de ...

Petru Iluț, 2015

Arta de a vorbi în public (Romanian edition)

Dacă susţine cursul şi semestrul viitor, cu siguranţă mă înscriu”. Verificaţi orarul şi constataţi că, într-adevăr, profesoara Hassam susţine cursul Psihologie 230. Vă înscrieţi la cursul ei. După cum ilustrează această poveste, sîntem adesea ...

Stephen E. Lucas, 2014