Lade App herunter
educalingo
arăbésc

Bedeutung von "arăbésc" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ARĂBÉSC

arab + suf. -esc.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ARĂBÉSC AUF RUMÄNISCH

arăbésc


WAS BEDEUTET ARĂBÉSC AUF RUMÄNISCH

Definition von arăbésc im Wörterbuch Rumänisch

ARĂBÉSC ~ eşcă (~ éşti) gegen ARAB I. / arab + suf. ~ Esc


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ARĂBÉSC

albésc · buhăbésc · băbésc · cobésc · codălbésc · convorbésc · neghiobésc · orbésc · pârcălăbésc · robésc · sârbésc · șerbésc · șvăbésc

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ARĂBÉSC

arázna · arăbéște · arăboáică · arăcésc · arăcí · arăcít · arădeán · arădeáncă · arămár · arămăríe · arămeásă · arămésc · arămí · arămíre · arămít · arămíu · arămíŭ · arăpésc · arăpílă · arăpíme

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ARĂBÉSC

abolésc · aburésc · acrésc · actoricésc · ademenésc · adeverésc · adevăsésc · adimenésc · adumbrésc · advocățésc · adîncésc · adămănésc · adăpostésc · adăvăsésc · aerisésc · afierosésc · afurisésc · agerésc · aghezmuĭésc · agonisésc

Synonyme und Antonyme von arăbésc auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARĂBÉSC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

arăbésc ·

Übersetzung von arăbésc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARĂBÉSC

Erfahre, wie die Übersetzung von arăbésc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von arăbésc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arăbésc» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蔓藤花纹
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arabesco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

arabesque
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Arabesque
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأرابيسك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

арабеска
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arabesco
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরবীয় নকশা-অনুযায়ী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

arabesque
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arabesque
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arabeske
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アラベスク
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

당초
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arabesque
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

theo cách Á rập
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அராப்ஸ்க்யூ
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाने, फांद्या, इत्यादींनी युक्त अशी नक्षी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arabesk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arabesco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arabeska
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

арабеска
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

arăbésc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αραβούργημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arabesque
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arabesque
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arabesque
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arăbésc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARĂBÉSC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arăbésc
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arăbésc».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arăbésc auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARĂBÉSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arăbésc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arăbésc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Până la capătul pământului
În spatele lor se văd mormane de pietre, ruinele unui sat arăbesc sau ale vreunui templu antic. Avram – care citise de curând, cu totul întâmplător, un articol – crede că pietrele datează din epoca romană, iar Ora vine în întâmpinarea teoriei lui.
David Grossman, 2012
2
Un trib glorios și muribund
Se hrănise cu insecte, reptile, plante uscate, bând apă doar în gând, pe urmă nu mai știuse de el, spera ca un destin de basm arăbesc să-l salveze, să-l scoată în vreun liman fericit, în vreun sătuc din pustiu, în vreo așezare de călugări, poate ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
3
Tiparul românesc: la sfârșitul secolului al XVII-lea și ... - Pagina 167
Pe pagina sa de titlu se precizează că textul a fost: "corectat de prea înălţatul între ieromonahi Ignatie Fytianu""3. Liturghier grecesc şi arăbesc, Snagov, 1701. în nota ce se află la sfârşitul textului se precizează: "Prin corectarea numai a uneia ...
Doru Bădără, 1998
4
The London encyclopaedia, or, Universal dictionary of ... - Pagina 539
Arabesc is used by Stephen Riou, Esq. in his book on Architecture, for that style of building vulgarly called modern Gothic, which he also terms Saracenic and Moresc; the introduction of which he ascribes to the Moors, Arabians, or Saracens.
Thomas Curtis (of Grove house sch, Islington), 1839
5
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ... - Pagina 185
Cs. and GL: arabic/go and arabizacion; Cs., Gl. and Pt.: arabesco, arabismo, arabista and arabizar; Ct.: arabesc, arabia, arabista, arabisme, arabitzacio, arabitzar and desarabitzar; Pt.: arabesca(r), arabico or aravigo and arabina. Cf. alarb(i) ...
Federico Corriente, 2008
6
Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 34
3 ara vb., ind. prez. 3 ara arab s. гл., adj. m., pl. arqbi; t. sg. araba, g.-d. art. arabei, pl. arabe araba (limba) s. f., g.-d. art. arabei arabesc (ornament) s. п., pl. arabçscuri arabesca (compoziÇie muzicalä) 's. f., pl. arabest'i arable adj. т., pl. arqbici; ...
Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989
7
Opere - Volumul 4 - Pagina 77
Nu ştiu cine, Ahmatova mi se pare, vorbind de Pasternak, spunea: „Figura lui de cal arăbesc". Dar şi versul acestuia, în stepa liricii, face figură de cal arăbesc. Să studiem acum zăpada din poezia lui. S-o observăm cu microscopul, fiindcă e ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
8
Poezii: Teatru ; Prozǎ - Pagina 783
9, 15 decembrie 1912, p. 70. DEDICAŢIE, în Almanahul Societăţii scriitorilor români pe anul 1912, an. I, p. 68. ARABESC RITMIC, în Versuri şi proză, an. II, nr. l, l ianuarie 1913, p. 5. ARABESC RITMIC, în Flacăra, an. II, nr. 21, 9 martie 1913, p.
Nicolae Davidescu, 1977
9
Basarabia in secolul XIX ... - Pagina 263
La 1835, mulţumită donaţiunilor, biblioteca avea dejâ peste 329 volume, din cari 50 cărţi rusesc!, 19 francese, 20 germane, 131 englese, 7 italiane, 42 danese, 13 latine, 2 grecesc!, 3 evreescl, 4 arăbesc! şi o singură carte românescă ...
Zamfir C. Arbure, 1898
10
Dramaturgia - Pagina 657
Iaşul; B-C: nunţei Măriei sale (C: M. Sale) Domniţei, laşul; 15 A, C-D: preasfinţitul; B: preasânţâtul; 17 A, D: sfânt arabesc; B-C: sunt arapesc (C: arabesc); 18 A, D: Trandafire; B-C: Cârlane; 18 A, C-D: dorobanţii tai de-i fă alai preasfinţiei sale.
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Stancu Ilin, ‎George Munteanu, 2003
REFERENZ
« EDUCALINGO. Arăbésc [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/arabesc>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE