Bedeutung von "biníș" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BINÍȘ

biníș (biníșuri), s. n. – 1. (Înv.) Cavalcadă. – 2. Pelerină orientală, care la început se punea pentru a călări. – Var. beniș. Tc. biniș „cavalcadă” (Șeineanu, II, 52; Lokotsch 308); cf. bg. binišŭ. Cuvînt importat în sec. XVIII, azi înv. Der. săi sînt împrumuturi directe: binigiu, s. m. (rîndaș care se îngrijește de caii nărăvași), din tc. binici, cf. ngr. μπινιτζής, sb. bineğije; binișliu, s. m. (curtean), din tc. binișli.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BINÍȘ AUF RUMÄNISCH

biníș

WAS BEDEUTET BINÍȘ AUF RUMÄNISCH

Definition von biníș im Wörterbuch Rumänisch

binis s. n., pl. biníşuri

ÜBERSETZUNG VON BINÍȘ

Erfahre, wie die Übersetzung von biníș auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von biníș auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «biníș» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 平缓
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: suavemente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: gently
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धीरे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بلطف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мягко
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: suavemente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আস্তে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: doucement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perlahan-lahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sanft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 優しく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부드럽게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: alon-alon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dịu dàng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மெதுவாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हलक्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nazikçe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: delicatamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: delikatnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: м´яко
• Rumänisch: biníș
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαλακά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: liggies
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: försiktigt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forsiktig

10 BÜCHER, DIE MIT «BINÍȘ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von biníș in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit biníș im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Thronis Meis Binis: Validation Through History in the ...

"Bohemian art of the second half of the fourteenth century is closely associated with the personality of Charles IV, Emperor of the Romans and King of Bohemia (1316--1378).

Taissa Bushnell, 2001

Ballistica et acontismologia - Pagina 36

Inuenirc ex binis nominibus primam, fo- eundam, ccrtiam, quartam, quintam, & fcxtam. Vide Lemma. 55. Si fpatium contincaturrationali, &exbinis nominibus praia* recia -linca fpatium po tens irrationalis eft quae, ex binis nominibus, appellatur.

Marin Mersenne, 1644

Commentatio de binis publieis imminente Germaniae bello ...

l о гтжт 3 СОММЕЫТАТХО BINIS IVBILEIS IMMINENTE GERMAМАЕ BELLO TRICENNALI INVICEM OPPO. SxTIs, ALTER() PONT1F1010,ALTERO EVANGELICO ~ IÑVITATIONI DECENTI AD PANEGYRIN SOLLEMNEM 3 EXCEPTVRAM ...

Johannes Henricus Stuss, 1748

Management Development: A Supervisory Training Program : ...

Buffalo State College Master's project in Creative Studies, 1983.

Raymond A. Binis, 1983

Philosophical Transactions, Giving Some Accompt of the ...

Antennis capillaribus superis : capite absconditok i. Antennis binis : testa ovata, tomentosa. Fig. IV, V, VI. 3. Antennis binis: testa ovata fufca, ciliata. 3. Antennis binis : testa fubovata, can d id i slim a. 4. Antennis binis : testa reniformi, pellucida.

John Martyn ((Londres)), ‎James Allestry ((Londres)), ‎Henry Oldenburg, 1772

The London encyclopaedia, or, Universal dictionary of ... - Pagina 301

Gen. 4. Akera. Apertura effusa, tentaculis nullis. 5. Argonuuta. Apertura profunda, tentaculis binis. 6. Bulla. Apertura repanda, tentaculis binis setaceis, colliculo extrinsecus oculatis. 7. Buccinum. Apertura ovata, tentaculis binis triangularibus, ...

Thomas Curtis (of Grove house sch, Islington), 1839

Encyclopædia Britannica: or, A dictionary of arts and ... - Pagina 393

Apertura profunda, tentaculis binis. Gen. 6. Bulla. Apertura repanda, tentaculis binis fetaceis, colliculo extrinfecus oculatis. Gen. 7. Buccinum. Apertura ovata, tentacul binis triangularibus, angulo intrinfeco oculatis Gen. 8. Carychium. Apertura ...

Encyclopaedia Britannica, ‎James Millar, 1810

Nicolai Gruchii Ad posteriorem Caroli Sigonij de binis ... - Pagina 76

76 rum Romanorum monumentis docuimUS, magistratus qui centuriatis comitiis aut tributis' 'creati effenrdege prçterea curiata sttifl'e ornatos: 'in quo bina de fingulis magistratibus comitia agnoscuntur : At quòd vnquam aut binis centuriatis,3ut ...

Nicolas : de Grouchy, ‎Carlo Sigonio, 1567

Ad posteriorem Caroli Sigonij de binis magistratuum ... - Pagina 103

CAROLI SIGONII DE BINIS COMITIIS, ET LEGE CvR.IATA pofterior cum Nic.Gruchio difputatio. De vfu Ыnоrит comitiorum in magiHratihuí. S T s i cum ab opiriione Nicolai Gru- °chij de vetere comitiorum confue- jtudinc recedebam, nunqua fore ...

Nicolas de Grouchy, ‎Carlo Sigonio, 1567

Nicolai Gruchii ... et Caroli Sigonii ... de binis ... - Pagina 7

At ji probabiliu: uidetur Sigonia omnes binis, cur 111110101- qiueflore: fua interpretatiaueI id reuocat Ё I llud etiam rogo , cum perj'piciiumfì-t uf que ad legem Volerani: perlatam tribuna: aidile:'quc plebi: curi.iti: comitij : [туз-встать rogo inquam ...

Nicolas de Grouchy, ‎Carlo Sigonio, 1566