Lade App herunter
educalingo
bocánc

Bedeutung von "bocánc" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BOCÁNC

bocánc (bocánci), s. m. – Gheată rezistentă, botină. – Var. bocancă, bocînc(i), boconci. Mag. bakancs (Cihac, II, 483; Gáldi, Dict., 109). Se spune mai ales despre încălțămintea folosită în armată, fapt pentru care cuvîntul este cunoscut în toate regiunile. – Der. bocîncar, s. m. (cizmar).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BOCÁNC AUF RUMÄNISCH

bocánc


WAS BEDEUTET BOCÁNC AUF RUMÄNISCH

Definition von bocánc im Wörterbuch Rumänisch

BOCÁNC ~ ci m. Besonders bei pl. Eis aus rohem und haltbarem Material, mit einer dicken und schweren Sohle.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BOCÁNC

aerotánc · antitánc · ciubánc · diptánc · palánc · porto-fránc · robánc · saltimbánc · solbánc · supertánc · teánc · tăureánc · șlafiánc

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BOCÁNC

bobuléț · bocál · bocáncĭ · bocapórt · bocăneálă · bocănésc · bocănéț · bocăní · bocănít · bocănitúră · boccaccésc · bócce · bocceá · bocceagíu · bocceagíŭ · boccealấc · boccealâc · boccealî́c · boccegíu · boccelúță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BOCÁNC

adânc · adînc · adúnc · adấnc · arúnc · blanc · bărbúnc · cabónc · chidínc · cioflînc · cioflấnc · cionc · clanc · climúnc · clinc · clonc · clónc · cronc · cĭoflî́nc · deeptank diptanc

Synonyme und Antonyme von bocánc auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOCÁNC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bocánc» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BOCÁNC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

bocánc ·

Übersetzung von bocánc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BOCÁNC

Erfahre, wie die Übersetzung von bocánc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von bocánc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bocánc» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bota
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

boot
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जूते
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حذاء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ботинки
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

botas
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bottes
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boot
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stiefel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブーツ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부츠
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giày ống
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

துவக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बूट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çizme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stivali
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

buty
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

черевики
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

bocánc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπότα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stövlar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boots
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bocánc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOCÁNC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bocánc
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bocánc».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bocánc auf Rumänisch

BEISPIELE

5 BÜCHER, DIE MIT «BOCÁNC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bocánc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bocánc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
... cookie Biséricà, bisérici - church lilàm'i -fur, skin, coat // blänuri - different sorts of fur Blând, blândà, blânzi, blande - kind, gentle Bloc, blócuri - block Blugi (blue-jeans) - blue jeans Blúza, blúze - blouse Boála, bóli - illness, disease Bocánc.
Gheorghe Doca, 2003
2
Comoedia Sacra, cui titulus Joseph
Ñ 7 AE cro nubi'qu flue dca'dì s' bocánc de трюмо M411' ты obijd шли? S ô (трата, ó" mores. quid iam Стада/тис mi crcdds,qu¢'muc [îdclcm babe“, меде: млёед Exuiœrati/Iumo Зимой/детдоме hoc [гало [unt feriman omniafm!cs,ßdclim ...
Cornelius Crocus, 1541
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 66
rul bobotezei tçgi <siarczysty> mróz bóbslei rz. nij. sport. bobslej bobuléf, bobu!éfe rz. nij. zdrobn. ziar(e)nko boci wykrz. dzwiekon. puk! stuk! boc2, bócuri rz. nij. garb. slupek, falebok bocánc, bocánci rz. m. obuw. (gruby) trzewik ...
Jan Reychman, 1970
4
Historia de España y de la civilización española: Edad ... - Pagina 478
Bocánc-el (Angel), III, 701. Boceo, I, 98. Bodega y Quadra, IV, 359. Boecio, II, 253. BOERHAAVE, IV, 326. Booiero (El P.), IV, 394. Booud, I, 98. Bohemia (Universidad de), III, 632. Bohorques (D.a María), III, 364. Boíl (El P.), II, 510;— (Pedro y ...
Rafael Altamira, ‎Pío Zabala y Lera, 1914
5
Słownik górali polskich na Bukowinie - Pagina 35
Por. rum. bocánc '(gruby) trzewik, but' (SRP, 66); ukr. buk. бoкaнчu 'trzewiki z grubej skóry niezgrabnie uszyte', pol. buk. bukañczy 'trzewiki sznurowane siçgajace do kostek; buty wojskowe' (SBF, 59); slc. bagance 'saperki, pionierki' (SSP I, ...
Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bocánc [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/bocanc>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE