Bedeutung von "gheáță" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES GHEÁȚĂ

lat. glacia

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GHEÁȚĂ AUF RUMÄNISCH

gheáță

WAS BEDEUTET GHEÁȚĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von gheáță im Wörterbuch Rumänisch

GHEATTE ghetsuri f. 1) Erstarrtes Wasser bei einer niedrigeren Temperatur von Null Grad. Vogelscheuchen von ~. \u0026 # X25ca; Breaks (oder Breaks) ~ um nach einigem Zögern und fehlender Kühnheit eine Aktion zu starten. 2) bei pl. Große Ausdehnungen von solchem ​​erstarrten Wasser. Polareis. 3) Abb. Eine Haltung des Mangels an Aufmerksamkeit und Wohlwollen gegenüber jemandem; Kälte; Gleichgültigkeit. 4) Zustand der Unruhe (oft spontan und kurzlebig), verursacht durch Gefahr; Angst; Angst. \u0026 # X25ca; Hinter Ihnen zu sein (oder mit der Angst) ist immer in einem Zustand der Unruhe. 5): Geld ~ Bargeld in bar (sofort bezahlen); Pfirsich-Geld. 6) Krautige Pflanze mit fleischigen Blättern bedeckt mit weißem Papyrus und rosa, roten oder weißen Blüten. [G.-D. Eis]

SYNONYME VON «GHEÁȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gheáță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

invár · lichíd

ÜBERSETZUNG VON GHEÁȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von gheáță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von gheáță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gheáță» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 冰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hielo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ice
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बर्फ़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جليد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лед
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gelo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বরফ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: glace
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ais
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Eis
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アイス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 얼음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: es
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: băng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பனி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बर्फ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: buz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ghiaccio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lód
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лід
• Rumänisch: gheáță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πάγος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ys
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: is
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: is

5 BÜCHER, DIE MIT «GHEÁȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gheáță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gheáță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

F. M. Dostoievski S-A Sinucis la Bucuresti

Din spate venea poetul Ieremia Gheaţă, care era numele lui adevărat. Era mai mic decât mine, unadolescent aproape, însăun poet foarte talentat.Şi el eraunul din poeţiipe care ticălosul de Ciobanu îiduceacu vorba fără săipublice.Avea lael,la ...

Stefan Dumitrescu, 2012

Dincolo de realitate: - Pagina 128

Omul-de-gheaţă O privire rece şi distantă a fost tot răspunsul pe care l-a primit, tot răspunsul de care a avut nevoie. Bărbatul se întoarse pe călcîie şi se cufundă în interiorul de nepătruns al junglei acoperită de o cupolă imensă de zăpadă şi ...

Dan-Marius Sabău, 2014

Walden - Pagina 295

Când două picioare ale nivelmetrului meu erau pe ţărm, iar al treilea pe gheaţă, iar privirea era îndreptată spre al treilea, o ridicare sau coborâre a gheţii de o mărime infinitezimală făcea o diferenţă de câteva picioare pe un copac de reper de ...

Thoreau, Henry D., 2013

Universul elegant: - Pagina 317

Iată o analogie ilustrativă. Să ne închipuim doi indivizi oarecum unilaterali. Unul adoră gheaţa, dar, ciudat lucru, n-a văzut niciodată apa în forma ei lichidă. Celălalt adoră apa, dar, la fel de ciudat, n-a văzut niciodată gheaţă. Întâlnindu-se din ...

Brian Greene, 2014

Pestera Ghetarul de la Vartop: - Pagina 16

coboară în pantă şi dacă vizităm Gheţarul până în luna iulie putem vedea stalagmite şi stalactite de gheaţă. Peştera nu conţine un gheţar subteran în adevăratul sens al cuvântului. Iarna aerul rece coboară în peşteră şi în lipsa curenţilor de aer ...

Ovidiu Guja, ‎Iosif Viehmann, 2013