Bedeutung von "hurlement" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON HURLEMENT AUF FRANZÖSISCH

hurlement

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HURLEMENT

Hurlement ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HURLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Definition von hurlement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Heulen im Wörterbuch ist akut und anhaltender Schrei von bestimmten Tieren gedrängt.

SYNONYME VON «HURLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hurlement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von hurlement

aboi · aboiement · beuglement · braillement · bramement · bruit · clameur · cri · grondement · hennissement · hurlée · mugissement · plainte · pleur · rugissement · vocifération · voix

ANTONYME VON «HURLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «hurlement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von hurlement

bourdonnement · murmure · silence

ÜBERSETZUNG VON HURLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von hurlement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von hurlement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hurlement» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 号叫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aullido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: howl
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चीख़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عواء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: uivo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আর্তনাদ
• Französisch: hurlement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menggonggong
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: heulen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 吠えます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 멀리서 짖는 소리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sesambata
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tru tréo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அலறல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आक्रोश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uluma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ululato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: răget
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ουρλιάζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: huil
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tjut
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hyl

10 BÜCHER, DIE MIT «HURLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hurlement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hurlement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lexicographie bilingue français-espagnol et classes d'objets

Faisons remarquer également que, dans certains cas, une même forme présente plusieurs emplois, qui appartiennent à des classes différentes. Le nom hurlement présente ainsi quatre emplois63: un emploi correspondant aux <cris> -le (loup ...

Xavier Blanco i Escoda, Xavier Blanco, 1999

Un Hurlement Dans L'est

Il ya un bruit à l'Est comme un groupe terroriste modifie la météo dans le Moyen-Orient à des pluies torrentielles presque comme si les moussons d'Asie étaient venus à tremper la terre.

Steven Lusk, 2013

Secrets de chiens

Ce son que l'on associe aux chiens sauvages, comme les loups et les coyotes, s' appelle le hurlement (howl, en anglais). Les chiens domestiques aboient beaucoup plus que leurs cousins sauvages, mais hurlent beaucoup moins. Chez les ...

Stanley Coren, 2013

Laure de Sade et le premier Jean XXIII

Le hurlement qui la fit se réveiller, sursauter, se mettre sur son séant, ne pouvait sortir que de l'enfer, un enfer qui était tout près. Un hurlement démoniaque... Dans son premier sommeil, Laure avait été bercée par des bruits de pas, des appels ...

Christian Borromée

Comment parler chien

Cela étant, le hurlement estégalement un signe de ralliementdont l'objet est de renforcer lacohésion du groupe. On comprend mieux, alors, pourquoi les chiensse mettent àhurler quandils sont séparésde leurscongénères contreleur gréou ...

Stanley Coren, 2013

La Couronne du Chaos: La porte des Eons -

Elle est humaine, lui répondit le Hurlement. Elle n'a pas d'instinct pour la guider. Elle survit grâce à d'autres moyens qui lui font défaut maintenant. Tu es une shicte. Tu possèdes l'instinct. Tu dois survivre afin que tous les shicts puissent ...

Sam SYKES, 2012

Anthropologie de la socialisation

Le passage inverse du hurlement au cri marque toujours le fondement de la culture. Dans l'enfantement, le cri de l'enfant perpétue le hurlement de la mère pour commémorer la venue au monde d'un nouvel être de culture. Le hurlement de la ...

Stéphanie Nkoghe, 2013

L' Immeuble Enchant

Puis un hurlement emplit la pièce. Un hurlement féminin, celui d'une épouse qui trouve son mari sans vie à moitié nu. Un hurlement qui possède en lui toute la compréhension d'une situation dramatique et, à la fois, diabolique. Un hurlement  ...

Lilyane Clémente, 2013

Une approche psychosomatique : la bioénergie: De Wilhelm ...

'Curieusement, écrira Lowen, le hurlement ne m'avait pas perturbé ; je ne m'y sentais pas lié émotionnellement. Je ne ressentais aucune peur [...]. J'hésite à dire que je hurlais, parce que je n'avais pas l'impression de le faire. Ce hurlement ...

Françoise Elbaz, 1996

Dictionnaire françois

L'un & l'autre se dit, mais hurlement est plus usité. Cri de loup. Grand cri de personne. [ Elles pleuroient fa mort avec des cris Sc des hurlement épouvantables. Vau.§^uin. L 3. f. ii. Avec hurlement Sceris Cephale mitlòné- poufe Procris dans le ...

Pierre Richelet, 1680

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HURLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hurlement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ces sept lecteurs impossibles à rater chez un libraire - Les univers …

Captivé par l'action, il écoute religieusement, et tout à coup, c'est le drame : une trop forte émotion, un hurlement. Les livres définitivement ... «Actualitté.com, Jul 15»

Des scientifiques confirment l'utilité du cri - 20minutes.fr

... aux Etats-Unis, qui ont mené cette curieuse enquête pour définir le sentiment de crainte immédiat suscité par un hurlement, aussi bref soit-il, ... «20minutes.fr, Jul 15»

Rubrique chair de poule à Corte: aujourd'hui la Dame blanche...

... conducteur imprudent d'éviter un accident qui lui serait fatal. D'autres, qu'au contraire, elle provoque le carnage en poussant un hurlement. «Corse-Matin, Jul 15»

Bourg-la-Reine : une piétonne blessée dans un accident avec un …

Soudain il ressent un léger choc et entend un hurlement. Il s'extirpe aussitôt de sa cabine et découvre une femme qu'il vient de percuter. «Le Parisien, Jul 15»

L'art de mystifier | Le Devoir

C'est une transposition dramaturgique de l'art des alouates, ces petits singes à la densité du hurlement qui cherchent à faire croire qu'ils sont ... «Le Devoir, Jul 15»

Tunnel du Chambon: le Collectif prépare une action "coup de poing …

Il est temps de faire entendre haut et fort notre voix, pour que notre hurlement de désespoir retentisse jusqu'aux portes de Matignon ! «D!CI, Jul 15»

Quand la Grande Guerre rend fou

Sans cesse retentit à leurs oreilles le hurlement forcené des canons et le tapage sinistre des mitrailleuses. Certains d'entre eux semblent ne ... «Centre Presse, Jul 15»

Le collectif du Chambon prépare une action « coup de poing » lors …

Il est temps de faire entendre haut et fort notre voix, pour que notre hurlement de désespoir retentisse jusqu'aux portes de Matignon », indique ... «L'e-media 05, Jul 15»

L'œil dans la main

Le passé parfois remonte brutalement comme un hurlement, les souvenirs explosent devant ses yeux à la manière de flashs. Hanoi, une ... «Témoignages.re, Jul 15»

Pourquoi mon cerveau est-il si affamé de beauté?

Exemple ordinaire: la distorsion d'un bruit de moteur, ou de la sirène d'une ambulance qui passe, dont le hurlement, constant, nous paraît se ... «Le Temps, Jul 15»