Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "urlo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON URLO AUF ITALIENISCH

ur · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON URLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Urlo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET URLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «urlo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von urlo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Schrei im Wörterbuch ist ein tierischer Schrei, hoch und lang anhaltend: der u. vom Wolf, vom Hund; die Schreie der verletzten Bestie. Eine andere Definition von Schrei ist hoher menschlicher Schrei: a u. von Terror, von Wut, von Zorn, von Freude; jagen, ausstrahlen, senden, starten u. die Schreie der Menge. Schrei ist auch donnernder Lärm von natürlichen Elementen: die u. vom Wind, vom Sturm, vom stürmischen Meer.

La prima definizione di urlo nel dizionario è grido di animale, alto e prolungato: l'u. del lupo, del cane; gli urli della bestia ferita. Altra definizione di urlo è alto grido umano: un u. di terrore, di rabbia, d'ira, di gioia; cacciare, emettere, mandare, lanciare un u.; le urla della folla. Urlo è anche rumore fragoroso di elementi naturali: l'u. del vento, della bufera, del mare in burrasca.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «urlo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE URLO


antitarlo
an·ti·tar·lo
barbacarlo
bar·ba·car·lo
canederlo
ca·ne·der·lo
chiurlo
chiur·lo
gerlo
ger·lo
mandorlo
man·dor·lo
merlo
mer·lo
orlo
or·lo
se puoi farlo
se puoi farlo
smerlo
ʃmer·lo
tarlo
tar·lo
torlo
torlo
tuorlo
tuor·lo
veccia capogirlo
veccia capogirlo
zirlo
zir·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE URLO

urinoso
urlamento
urlando
urlante
urlare
urlata
urlato
urlatore
urli
urlio
urlone
urna
uro
urobatterio
urobilina
urocele
Urocordati
urocromo
Urodeli
urogallo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE URLO

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
paolo
pelo
polo
pueblo
quello
regalo
solo

Synonyme und Antonyme von urlo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «URLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «urlo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von urlo

MIT «URLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

urlo acuto animo applauso bercio braccio cartello chiamata chiasso clamore colpo effetto forza gridata grido impeto latrato mugghio muggito nervo ovazione pollaio polso richiamo rumore scandalo schiamazzo schianto strepito strido strillo urlo mymovies film epstein jeffrey friedman james franco paul rudd mary louise parker david strathairn ricostruzione edvard munch questo senz altro quadro più celebre assoluto famosi dell espressionismo nordico esso attraversa rete muflone virale repubblica urloweb scena roma setting check musica libri viaggi avvocato dietro angolo ricette green consumatori intro items link show image hide comingsoon scheda jeff daniels leggi trama recensione guarda trailer locandina scrivi area giovani centro partecipazione giovanile situato ferrara bentivoglio zona barco può raggiungere tranquillamente

Übersetzung von urlo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON URLO

Erfahre, wie die Übersetzung von urlo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von urlo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «urlo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

号叫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aullido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scream
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चीख़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عواء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

uivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আর্তনাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mugissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggonggong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heulen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

吠えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멀리서 짖는 소리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sesambata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tru tréo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலறல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आक्रोश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uluma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

urlo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răget
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ουρλιάζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tjut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hyl
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von urlo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «URLO»

Der Begriff «urlo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.373 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «urlo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von urlo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «urlo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «URLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «urlo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «urlo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe urlo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «URLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von urlo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit urlo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'urlo
Robert Graves. preferisce, vengo a pranzo da lei. Fra l'altro non mangio nulla da venerdì. Sono senza un quattrino». Richard si sentiva a disagio. Aveva paura di Charles e tra il sogno, le dune e il fazzoletto, non aveva voglia di portarlo a casa  ...
Robert Graves, 2014
2
L' urlo Dentro
URLO Devo comunicare, devo esprimere, devo scrivere senza alcun ritegno, quello che ho dentro picchia i pugni contro la mia anima, cerco di controllarlo, di trattenerlo, di frenarne l'urto contro le sinapsi, devo gridare l'urlo silenzioso, devo  ...
antro poetico, 2010
3
L'urlo:
Roberto Lazzari. L'URLO di Roberto Lazzari Copyright © 2012 Good Mood ISBN 978-88-6277-561-8 ................................................................................................... 1. 7 .. ............................................................................................... 2. 11 .
Roberto Lazzari, 2013
4
L'urlo della notte
Jeaniene Frost. Le mie braccia, spalle, gambe... Ogni parte di me era stata rosicchiata. Non ero nemmeno certa di essere ancora vestita; vedevo solo rosso sia per la rabbia che per il sangue negli occhi. Ecco perché le appaiate luci color  ...
Jeaniene Frost, 2014
5
Urlo di mamma
A little penguin's mother shouts so loudly at him that his body breaks into various pieces and parts of him end up in different areas of the world.
Jutta Bauer, 2008
6
Le parole del corpo. Tecniche e giochi per l'animazione ...
URLO SILENZIOSO & Obiettivo I | M | || i ii r i ± Favorire l'espressione di aggressività o tensione emotiva all'interno di una situazione controllata. Dai sei anni in lllimitato, su. Nessuno. I partecipanti si dispongono in cerchio, voltando le spalle al ...
Lara Montanari, 2001
7
Coscienza Occulta
urlo - ululo - starnuto e Europa — la politica è "prostituta", non sempre procace. Si muove "polema-diplomatica-sorridente" (vedi in Europa), oppure urlando- ululando (vedi sirticamente), oppure compita-forbita-prudentissima (vedi ...
8
Dice lo zen
CON UNO SCHIOCCO DI FRUSTA LINJI DISSE UN GIORNO A UN DISCEPOLO : A VOLTE UN URLO È PROPRIO COME LA SPADA PREZIOSA DEL RE DEI DIAMANTI; A VOLTE UN URLO È COME UN LEONE ACCUCCIATO DALLA ...
Chung Tsai Chih, 2006
9
Sognando Palestina
Odiava quell'urlo perché non era un urlo da uomo Non era nemmeno l'urlo di un combattente, di un guerriero, di un forte Era l'urlo di chi si arrende alla guerra, perché ormai ha visto troppi orrori, perché sa che non riuscirà a convivere ancora  ...
Randa Ghazy, 2009
10
Athanor - Mondo di guerra
“L'Urlo” è espressione viva e toccante dell'angoscia umana, “un grande urlo infinito che pervade la natura” (Munch). La musica, quando solleva le sue note contro l'orrore della guerra, non può fare a meno di “urlare” tutta la sua angoscia per ...
A. Catone, Andrea Catone e Augusto Ponzio, a cura di, A. Ponzio, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «URLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff urlo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'urlo indifferente tra le montagne della Grande Guerra
Tale sviluppo filosofico permette alle fotografie de L'urlo indifferente di manifestarsi non come scontate testimonianze visuali ma come elementi del presente, ... «L'Huffington Post, Mai 15»
2
Alessandra Amoroso, il debutto sul mercato sudamericano con 'Grito …
Il prossimo 15 maggio, infatti la cantante pubblicherà nei paesi dell'America del Sud il singolo "Grito y no me escuchas", versione in lingua spagnola di "Urlo e ... «Rockol.it, Mai 15»
3
Nasa, dal cuore della Via Lattea l'urlo delle stelle Zombie
Roma, 30 apr. (askanews) - Le nuove immagini del cuore della Via Lattea fornite dal satellite Nuclear Spectroscopic Telescope (NuSTAR) della Nasa hanno ... «askanews, Apr 15»
4
K2 un urlo dalla vetta: venerdì sera in onda su SkyTG24, in chiaro
Venerdì sera, 21.30, andrà in onda il film “K2, un urlo dalla vetta” di Daniele Moretti, una delle pellicole d'alpinismo più emozionanti degli ultimi tempi. «Montagna.tv, Feb 15»
5
Totti e l'urlo di Ronaldo. Il romanista fa il verso al Pallone d'Oro
Francesco Totti fa il verso a Cristiano Ronaldo e riprende l'urlo del portoghese alla consegna del Pallone d'Oro. Il capitano della Roma ha riprodotto il famoso ... «Corriere della Sera, Jan 15»
6
Sicilia, un urlo di dolore per il mare trivellato
Un urlo per il mare violentato – Non si placano le proteste contro le trivellazioni nel mare di Sicilia. Questa volta gli attivisti si sono radunati di fronte e Palazzo ... «Blogtaormina, Jan 15»
7
L'urlo del carnevale
ricerca avanzata + preferiti. L'urlo del carnevale. Un film di Gianlorenzo Attene. Documentario, - Italia 2014. Scheda, Pubblico · Forum · Cast, News, Trailer, Frasi ... «MyMovies.it, Dez 14»
8
Tardelli e quell'urlo a Madrid: i 60 anni di una leggenda
A Marco Tardelli, che oggi compie sessant'anni, per diventare un mito fu necessario un urlo, il più famoso al mondo dopo quello di Münch. Madrid, 11 luglio ... «Il Messaggero, Sep 14»
9
Immaginate Zaza-Belotti all'Atalanta Con Denis sarebbe un attacco …
E a completare un attacco da urlo pure Andrea Belotti, ex AlbinoLeffe, ra al Palermo. Lasciamo stare Gabbiadini, alla fine il suo cartellino ha portato oltre 10 ... «L'Eco di Bergamo, Sep 14»
10
"L'urlo e il furore" del divo James Franco? Tutto sul red carpet
Nel profondo Sud americano che nella guerra di Secessione ha perso la sua anima, decadere è divenuto un modo di vivere e vivere non ha più un perché. «il Giornale, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Urlo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/urlo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z